YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
烏滸がましい
JMdict 100319
Word
烏滸がましい
Reading
おこがましい
Translation eng
presumptuous
;
impertinent
;
ridiculous
;
absurd
Translation ger
anmaßend
;
eingebildet
;
vorwitzig
;
frech
;
albern
;
lächerlich
;
töricht
;
geistlos
思いあがる
JMdict 100319
Word
思い上がる
;
思いあがる
Reading
おもいあがる
Translation eng
to
be
conceited
Translation ger
eingebildet
sein
;
aufdringlich
werden
;
zudringlich
werden
;
unverschämt
werden
Translation fre
être
prétentieux
自惚れる
JMdict 100319
Word
自惚れる
Reading
うぬぼれる
Translation eng
to
be
conceited
Translation ger
eingebildet
sein
;
sich
etw
.
einbilden
;
sich
wichtig
dünken
Translation fre
être
prétentieux
小賢しい
JMdict 100319
Word
小賢しい
Reading
こざかしい
Translation eng
clever
;
shrewd
;
crafty
;
cunning
;
pretentious
Translation ger
naseweis
;
vorwitzig
;
eingebildet
;
verschlagen
;
schlau
のぼせ上がる
JMdict 100319
Word
逆上せ上がる
;
のぼせ上がる
Reading
のぼせあがる
Translation eng
to
be
beside
oneself
;
to
lose
one's
head
;
to
go
mad
with
something
Translation ger
verruckt
sein
nach
... ;
neben
sich
stehen
;
den
Kopf
verlieren
;
eingebildet
sein
妄自
HanDeDict 100318
Traditional
妄自
Simplified
妄自
Pinyin
wang4
zi4
Deutsch
anmaßen
(u.E.) (V) ;
arrogant
(u.E.) (
Adj
) ;
eingebildet
(u.E.) (
Adj
)
妄自尊大
HanDeDict 100318
Traditional
妄自尊大
Simplified
妄自尊大
Pinyin
wang4
zi4
zun1
da4
Deutsch
arrogant
(u.E.) (
Adj
) ;
eingebildet
(u.E.) (
Adj
)
痴がましい
JMdict 200217
Word
烏滸がましい
;
痴がましい
Reading
おこがましい
Translation hun
hepciás
;
pimasz
;
képtelen
;
nevetséges
Translation eng
presumptuous
;
impertinent
;
impudent
;
cheeky
;
ridiculous
;
laughable
;
absurd
Translation ger
anmaßend
;
eingebildet
;
vorwitzig
;
frech
;
albern
;
lächerlich
;
töricht
;
geistlos
Translation rus
1)
самонадеянный
,
дерзкий
; 2) ((
тж
.)
痴がましい
)
смехотворный
,
глупый
,
абсурдный
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
思いあがる
JMdict 200217
Word
思い上がる
;
思いあがる
Reading
おもいあがる
Translation dut
verwaand
worden
;
het
hoog
in
de
bol
krijgen
;
zich
opblazen
;
kapsones
;
kapsjones
krijgen
;
het
in
de
muts
krijgen
{gew
.}
Translation spa
ensimismarse
;
vanagloriarse
Translation eng
to
be
conceited
Translation ger
eingebildet
sein
;
aufdringlich
werden
;
zudringlich
werden
;
unverschämt
werden
Translation fre
être
prétentieux
Translation rus
быть
о
себе
высокого
мнения
自惚れる
JMdict 200217
Word
自惚れる
Reading
うぬぼれる
Translation dut
zich
inbeelden
dat
;
zich
vleien
dat
;
het
hoog
in
de
bol
krijgen
;
zich
overschatten
;
zich
~
wanen
Translation spa
envanecerse
;
ensimismarse
;
ensoberbecerse
Translation eng
to
be
conceited
Translation ger
eingebildet
sein
;
sich
etw
.
einbilden
;
sich
wichtig
dünken
Translation fre
être
prétentieux
Translation rus
быть
самовлюблённым
(
самодовольным
);
мнить
много
(
возомнить
) о
себе
不遜
JMdict 200217
Word
不遜
Reading
ふそん
Translation dut
oneerbiedigheid
;
gebrek
aan
eerbied
;
onbescheidenheid
;
arrogantie
;
brutaliteit
;
onbeschaamdheid
;
hooghartigheid
;
insolentie
;
oneerbiedig
;
onbescheiden
;
arrogant
;
brutaal
;
onbeschaamd
;
hooghartig
;
hautain
;
insolent
Translation hun
fennhéjázás
;
tiszteletlenség
Translation eng
arrogance
;
insolence
;
disrespect
Translation ger
Anmaßung
;
Arroganz
;
Hochmut
;
Dünkel
;
arrogant
;
anmaßend
;
eingebildet
;
hochnäsig
;
ehrfurchtslos
Translation rus
заносчивый
;
заносчивость
,
нескромность
;
заносчивый
{~な}
傲る
JMdict 200217
Word
奢る
;
傲る
;
驕る
Reading
おごる
Translation dut
een
luxueus
leven
leiden
;
weelderig
leven
;
in
weelde
;
luxe
leven
;
een
luxe
;
prinsheerlijk
leventje
leiden
;
leven
als
God
in
Frankrijk
;
op
grote
voet
leven
;
mooi
weer
spelen
;
trakteren
;
onthalen
op
;
fuiven
;
fooien
{gew
.}
Translation slv
častiti
,
povabiti
koga
na
jed
ali
pijačo
;
razsipati
,
razsipno
se
vesti
Translation spa
invitar
;
obsequiar
con
algo
especial
;
ser
extravagante
;
vivir
lujosamente
;
ser
orgulloso
;
ser
altivo
Translation eng
to
give
(
someone
) a
treat
;
to
be
extravagant
;
to
live
luxuriously
;
to
be
proud
;
to
be
haughty
Translation ger
eingebildet
sein
;
sich
arrogant
benehmen
;
im
Luxus
leben
;
verschwenderisch
sein
;
sich
Extravaganz
leisten
;
einladen
;
bewirten
;
freihalten
Translation fre
gâter
qqn
;
payer
(
sa
tournée
,
un
repas
) ;
régaler
qqn
Translation rus
1)
роскошествовать
,
жить
роскошно
,
вести
роскошный
образ
жизни
; 2)
угощать
;
приглашать
(
кого-л
. в
театр
,
кино
и т. п.) ;
быть
высокомерным
,
зазнаваться
慢心
JMdict 200217
Word
慢心
Reading
まんしん
Translation hun
kevélység
Translation eng
self-conceit
;
pride
Translation ger
überheblich
sein
;
arrogant
sein
;
eingebildet
sein
;
anmaßend
sein
;
dünkelhaft
sein
;
sich
anmaßen
;
falschen
Stolz
hegen
;
Einbildung
;
Dünkel
;
Anmaßung
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Hochmut
;
falscher
Stolz
Translation rus
быть
самодовольным
(
самоуверенным
) ;
самодовольство
,
самоуверенность
;
быть
самодовольным
(
самоуверенным
)
{~する}
;
самодовольный
,
самоуверенный
;
спесивый
{~した}
小賢しい
JMdict 200217
Word
小賢しい
Reading
こざかしい
Translation hun
ügyes
;
alattomos
;
csintalan
;
házsártos
;
maró
;
ravasz
;
csinos
;
dörzsölt
;
fortély
;
jártas
;
ravaszság
;
elbizakodott
;
nagyhangú
Translation eng
clever
;
shrewd
;
crafty
;
cunning
;
pretentious
;
impertinent
;
insolent
Translation ger
naseweis
;
vorwitzig
;
eingebildet
;
verschlagen
;
schlau
Translation rus
1)
самодовольный
;
нахальный
; 2)
хитрый
;
тонкий
,
продувной
のぼせ上がる
JMdict 200217
Word
逆上せ上がる
;
のぼせ上がる
Reading
のぼせあがる
Translation hun
odáig
van
az
örömtől
;
elveszti
a
fejét
Translation eng
to
be
beside
oneself
;
to
lose
one's
head
;
to
go
mad
with
something
Translation ger
verrückt
sein
nach
… ;
neben
sich
stehen
;
den
Kopf
verlieren
;
eingebildet
sein
Translation rus
терять
голову
;
терять
чувство
меры
妄自尊大
HanDeDict 200217
Traditional
妄自尊大
Simplified
妄自尊大
Pinyin
wang4
zi4
zun1
da4
Deutsch
arrogant
(
Adj
) ;
eingebildet
(
Adj
)
勢利
HanDeDict 200217
Traditional
勢利
Simplified
势利
Pinyin
shi4
li4
Deutsch
eingebildet
und
kriecherisch
(S)
驕り高ぶる
JMdict 200217
Word
おごり高ぶる
;
驕り高ぶる
;
驕りたかぶる
;
傲り高ぶる
Reading
おごりたかぶる
Translation eng
to
act
arrogantly
;
to
be
puffed
up
with
success
;
to
behave
like
one
is
better
than
others
Translation ger
eingebildet
sein
;
sich
arrogant
benehmen
;
hochmütig
sein
妄自
HanDeDict 200217
Traditional
妄自
Simplified
妄自
Pinyin
wang4
zi4
Deutsch
anmaßen
(V) ;
arrogant
(
Adj
) ;
eingebildet
(
Adj
)
高慢
JMdict 200217
Word
高慢
Reading
こうまん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
hoogmoed
;
hovaardij
;
hooghartigheid
;
hoogheid
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
arrogantie
;
bekaktheid
;
omhooggevallenheid
;
laatdunkendheid
;
verwaandheid
;
eigendunk
;
eigenwaan
;
ijdelheid
;
trots
;
fier
;
hoogmoedig
;
hovaardig
;
hooghartig
;
hautain
;
verwaten
;
arrogant
;
bekakt
;
omhooggevallen
;
laatdunkend
;
verwaand
;
ijdel
Translation hun
dölyfös
;
fennhéjázó
;
fennhéjazó
;
öntelt
;
büszke
;
önhitt
;
pompás
;
remek
;
kevélység
;
önérzet
;
fennhéjázás
Translation spa
arrogante
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
proud
;
stuck-up
Translation ger
Stolz
;
Anmaßung
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Wichtigtuerei
;
stolz
;
anmaßend
;
eingebildet
;
hochmütig
;
arrogant
;
aufgeblasen
;
überheblich
Translation rus
высокомерие
,
спесь
;
заносчивость
,
чванство
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
{~な}
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
脊負う
JMdict 200217
Word
背負う
;
脊負う
Reading
せおう
;
しょう
Translation dut
op
de
rug
nemen
;
dragen
;
op
zich
laden
;
op
zich
nemen
;
zich
belasten
met
;
dragen
;
zich
beladen
met
;
zich
opzadelen
met
;
zich
opschepen
met
;
op
z'n
schouders
nemen
;
verwaand
doen
;
dik
doen
;
zelfingenomen
doen
;
opgeblazen
doen
;
naast
z'n
schoenen
lopen
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
een
dikke
nek
hebben
;
op
de
rug
nemen
;
dragen
;
op
zich
laden
;
op
zich
nemen
;
zich
belasten
met
;
dragen
;
zich
beladen
met
Translation slv
(o)
bremeniti
; (
na
)
tovoriti
; (
ob
)
težiti
;
naložiti
;
nakladati
;
naprtiti
;
oprtati
si
Translation spa
cargar
;
llevar
en
la
espalda
u
hombro
Translation eng
to
carry
on
one's
back
;
to
be
burdened
with
;
to
take
responsibility
for
;
to
have
(
something
)
in
the
background
;
to
be
in
front
(
of
something
) ;
to
be
conceited
;
to
think
highly
of
oneself
Translation ger
auf
dem
Rücken
tragen
;
schultern
;
auf
sich
nehmen
;
eingebildet
sein
;
sich
etw
.
einbilden
;
auf
dem
Rücken
tragen
;
auf
die
Schulter
nehmen
;
schultern
;
auf
den
Rücken
nehmen
;
sich
mit
etw
.
belasten
;
etw
.
auf
sich
nehmen
;
sich
etw
.
aufhalsen
;
im
Rücken
platzieren
;
den
Rücken
zukehren
;
im
Rücken
befinden
Translation fre
porter
sur
son
dos
;
être
chargé
de
;
assumer
la
responsabilité
de
;
avoir
(
quelque
chose
)
en
arrière-plan
;
être
devant
(
quelque
chose
) ;
être
vaniteux
;
être
présomptueux
;
avoir
une
haute
opinion
de
soi-même
Translation rus
(
разг
.
см
.)
せおう
;
нести
{на
спине
,
на
плечах}
; (
обр
.)
нести
на
себе
;
брать
(
взваливать
)
на
себя
Crossref
しょってる
想像
JMdict 200217
Word
想像
Reading
そうぞう
Translation dut
zich
verbeelden
;
zich
inbeelden
;
zich
een
beeld
vormen
van
;
zich
voorstellen
;
zich
indenken
;
zich
imagineren
;
zich
voor
de
geest
halen
;
voor
zich
zien
;
vermoeden
{i
.h.b.} ;
raden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
form
.}
bevroeden
;
veronderstellen
{i
.h.b.} ;
verbeelding
;
inbeelding
;
voorstelling
;
imaginatie
;
fantasie
;
idee
Translation hun
feltételezés
;
találgatás
Translation slv
domišljija
;
domneva
;
ugibanje
;
predstavljati
si
v
domišliji
;
zamisliti
si
;
ugibati
Translation spa
imaginar
;
imaginación
;
conjetura
Translation swe
fantasi
;
påhitt
;
inbillning
;
föreställning
Translation eng
imagination
;
guess
Translation ger
eingebildet
;
imaginär
;
mutmaßlich
;
vermutlich
;
sich
vorstellen
;
sich
denken
;
annehmen
;
mutmaßen
;
vermuten
;
Einbildung
;
Fantasie
;
Annahme
;
Vorstellung
;
Vermutung
Translation fre
imagination
;
supposition
;
conjecture
Translation rus
воображать
;
рисовать
(
представлять
)
себе
;
предполагать
;
воображение
;
представление
;
предположение
;
воображать
;
рисовать
(
представлять
)
себе
;
предполагать
{~する}
背負ってる
JMdict 200217
Word
背負ってる
Reading
しょってる
Translation eng
to
be
conceited
;
to
be
stuck
up
;
to
be
full
of
oneself
;
to
be
cocky
Translation ger
eingebildet
sein
;
von
sich
eingenommen
sein
;
sich
aufblasen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
носить
{на
спине}
; 2)
зазнаваться
,
задирать
нос
; 3)
подцепить
(
болезнь
)
虛榮
HanDeDict 100318
Traditional
虛榮
Simplified
虚荣
Pinyin
xu1
rong2
Deutsch
eingebildet
,
selbstgefällig
(u.E.) (
Adj
)
牛
HanDeDict 200217
Traditional
牛
Simplified
牛
Pinyin
niu2
Deutsch
Rind
(S,
Zool
) ;
eingebildet
,
störrisch
(
中国似乎有一点"牛"起来的感觉
) ;
Radikal
Nr
.
93
=
Rind
,
Ochse
(
Variante
:
牜
) (S,
Sprachw
)
虛榮
HanDeDict 200217
Traditional
虛榮
Simplified
虚荣
Pinyin
xu1
rong2
Deutsch
eingebildet
,
selbstgefällig
(
Adj
)
偽妊娠
JMdict 100319
Word
偽妊娠
Reading
ぎにんしん
Translation eng
false
pregnancy
;
phantom
pregnancy
;
pseudopregnancy
Translation ger
{Med
.}
Scheinschwangerschaft
;
eingebildete
Schwangerschaft
想像妊娠
JMdict 100319
Word
想像妊娠
Reading
そうぞうにんしん
Translation eng
false
pregnancy
;
pseudocyesis
Translation ger
{Med
.}
Scheinschwangerschaft
;
eingebildete
Schwangerschaft
偽妊娠
JMdict 200217
Word
偽妊娠
Reading
ぎにんしん
Translation eng
false
pregnancy
;
phantom
pregnancy
;
pseudopregnancy
Translation ger
Scheinschwangerschaft
;
eingebildete
Schwangerschaft
;
Pseudocyesis
;
Pseudokyesis
;
Pseudogravidität
;
Pseudoschwangerschaft
想像妊娠
JMdict 200217
Word
想像妊娠
Reading
そうぞうにんしん
Translation spa
embarazo
psicológico
Translation eng
false
pregnancy
;
pseudocyesis
Translation ger
Scheinschwangerschaft
;
eingebildete
Schwangerschaft
;
Pseudocyesis
;
Pseudokyesis
;
Pseudogravidität
;
Pseudoschwangerschaft
押柄
JMdict 200217
Word
横柄
;
押柄
Reading
おうへい
Translation dut
hooghartigheid
;
arrogantie
;
aanmatiging
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
hooggezindheid
;
bekaktheid
;
bazigheid
;
grozigheid
{gew
.} ;
hooghartig
;
arrogant
;
aanmatigend
;
verwaten
;
hautain
;
hooggezind
;
bekakt
;
bazig
;
grozig
{gew
.}
Translation hun
gőg
;
önteltség
;
arcátlanság
Translation spa
chulo
;
chulesco
;
arrogante
;
insolente
;
engreído
Translation eng
arrogant
;
haughty
;
insolent
Translation ger
hochmütig
;
übermütig
;
anmaßend
;
arrogant
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Eingebildetheit
Translation fre
arrogance
;
hauteur
;
insolence
Translation rus
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
; :
{~な}
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 1562 ms