YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
妄自
HanDeDict 100318
Traditional
妄自
Simplified
妄自
Pinyin
wang4
zi4
Deutsch
anmaßen
(u.E.) (V) ;
arrogant
(u.E.) (
Adj
) ;
eingebildet
(u.E.) (
Adj
)
無理要求
HanDeDict 100318
Traditional
無理要求
Simplified
无理要求
Pinyin
wu2
li3
yao1
qiu2
Deutsch
Anmaßung
(u.E.) (S) ;
anmassen
(u.E.) (V)
妄自
HanDeDict 200217
Traditional
妄自
Simplified
妄自
Pinyin
wang4
zi4
Deutsch
anmaßen
(V) ;
arrogant
(
Adj
) ;
eingebildet
(
Adj
)
無理要求
HanDeDict 200217
Traditional
無理要求
Simplified
无理要求
Pinyin
wu2
li3
yao1
qiu2
Deutsch
Anmaßung
(S) ;
anmassen
(V)
烏滸がましい
JMdict 100319
Word
烏滸がましい
Reading
おこがましい
Translation eng
presumptuous
;
impertinent
;
ridiculous
;
absurd
Translation ger
anmaßend
;
eingebildet
;
vorwitzig
;
frech
;
albern
;
lächerlich
;
töricht
;
geistlos
才走る
JMdict 100319
Word
才走る
Reading
さいばしる
Translation eng
to
be
clever
;
to
be
quick-witted
;
to
be
precocious
Translation ger
überströmen
vor
Intelligenz
;
überaus
klug
sein
;
anmaßend
sein
才弾ける
JMdict 100319
Word
才弾ける
Reading
さいはじける
Translation eng
to
be
presumptuous
;
to
be
clever
and
forward
Translation ger
neunmalklug
sein
;
klug
und
dreist
sein
;
anmaßend
sein
付け上がる
JMdict 100319
Word
付け上がる
Reading
つけあがる
Translation eng
to
be
elated
;
to
be
spoiled
;
to
be
spoilt
;
to
take
advantage
of
Translation ger
(
ugs
.) ;
frech
werden
;
anmaßend
sein
夜郎自大
JMdict 100319
Word
夜郎自大
Reading
やろうじだい
Translation eng
throwing
one's
weight
around
in
a
small
group
without
knowing
one's
real
worth
in
a
larger
world
outside
Translation ger
{chin
.
Gesch
.}
Yèláng
Zìdà
; (
japan
.
Yarô
Jidai
;
König
im
alten
China
,
der
Botschafter
des
Kan-Reiches
mit
großer
Arroganz
empfing
,
weil
er
keine
Ahnung
von
der
Größe
dieses
Reiches
und
der
Winzigkeit
seines
Reiches
hatte
;
heute
als
Beispiel
für
jmdn
.
verwendet
,
der
sich
ähnlich
verhält
) ;
einen
beschränkten
Horizont
haben
und
doch
dünkelhaft
sein
;
unwissend
,
aber
hochmütig
;
anmaßend
und
aufgeblasen
高圧的
JMdict 100319
Word
高圧的
Reading
こうあつてき
Translation eng
high-handed
;
oppressive
Translation ger
herrisch
;
von
oben
herab
;
anmaßend
;
willkürlich
驕橫
HanDeDict 100318
Traditional
驕橫
Simplified
骄横
Pinyin
jiao1
heng4
Deutsch
anmaßend
(u.E.)
亢
HanDeDict 100318
Traditional
亢
Simplified
亢
Pinyin
kang4
Deutsch
anmaßend
(u.E.) ;
Kang
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
盛氣凌人
HanDeDict 100318
Traditional
盛氣凌人
Simplified
盛气凌人
Pinyin
sheng4
qi4
ling2
ren2
Deutsch
anmaßend
(u.E.)
痴がましい
JMdict 200217
Word
烏滸がましい
;
痴がましい
Reading
おこがましい
Translation hun
hepciás
;
pimasz
;
képtelen
;
nevetséges
Translation eng
presumptuous
;
impertinent
;
impudent
;
cheeky
;
ridiculous
;
laughable
;
absurd
Translation ger
anmaßend
;
eingebildet
;
vorwitzig
;
frech
;
albern
;
lächerlich
;
töricht
;
geistlos
Translation rus
1)
самонадеянный
,
дерзкий
; 2) ((
тж
.)
痴がましい
)
смехотворный
,
глупый
,
абсурдный
押柄
JMdict 200217
Word
横柄
;
押柄
Reading
おうへい
Translation dut
hooghartigheid
;
arrogantie
;
aanmatiging
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
hooggezindheid
;
bekaktheid
;
bazigheid
;
grozigheid
{gew
.} ;
hooghartig
;
arrogant
;
aanmatigend
;
verwaten
;
hautain
;
hooggezind
;
bekakt
;
bazig
;
grozig
{gew
.}
Translation hun
gőg
;
önteltség
;
arcátlanság
Translation spa
chulo
;
chulesco
;
arrogante
;
insolente
;
engreído
Translation eng
arrogant
;
haughty
;
insolent
Translation ger
hochmütig
;
übermütig
;
anmaßend
;
arrogant
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Eingebildetheit
Translation fre
arrogance
;
hauteur
;
insolence
Translation rus
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
; :
{~な}
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
横暴
JMdict 200217
Word
横暴
Reading
おうぼう
Translation dut
despotisme
;
tirannie
;
dwingelandij
;
despotisch
;
tiranniek
;
dwingelands
{w
.g.}
Translation hun
durvaság
;
zsarnokság
;
önkényuralom
Translation swe
våld
;
förtryck
;
tyranni
Translation eng
violence
;
oppression
;
high-handedness
;
tyranny
;
despotism
Translation ger
Gewalttätigkeit
;
Tyrannei
;
Anmaßung
;
gewalttätig
;
anmaßend
;
tyrannisch
Translation rus
насилие
,
произвол
;
тирания
,
деспотизм
;
насильственный
;
деспотический
,
тиранический
{~な}
;
насильственный
;
деспотический
,
тиранический
才弾ける
JMdict 200217
Word
才弾ける
Reading
さいはじける
Translation eng
to
be
presumptuous
;
to
be
clever
and
forward
Translation ger
neunmalklug
sein
;
klug
und
dreist
sein
;
anmaßend
sein
Translation rus
быть
дерзким
,
быть
самонадеянным
増長
JMdict 200217
Word
増長
Reading
ぞうちょう
Translation eng
growing
impudent
;
becoming
arrogant
;
getting
stuck-up
;
becoming
more
severe
(
esp
.
regarding
something
bad
) ;
increasing
Translation ger
Anmaßendwerden
;
Sichversteigen
;
Schlimmerwerden
;
Sichverschlimmern
(
einer
negative
Eigenschaft
) ;
anmaßend
werden
;
hochmütig
werden
Translation rus
:
{~する}
(
прям
. и
перен
.)
расти
; (
обр
.)
зазнаваться
,
задирать
нос
,
важничать
;
наглеть
; (
прям
. и
перен
.)
расти
; (
обр
.)
зазнаваться
,
задирать
нос
,
важничать
;
наглеть
尊大
JMdict 200217
Word
尊大
Reading
そんだい
Translation dut
trots
;
hooghartigheid
;
hoogmoed
;
hautaniteit
;
arrogantie
;
laatdunkendheid
;
eigendunk
;
zelfvoldaanheid
;
opgeblazenheid
;
verwaandheid
;
gewichtigheid
;
aanmatiging
;
onbescheidenheid
;
trots
;
hooghartig
;
hoogmoedig
;
hautain
;
arrogant
;
laatdunkend
;
zelfvoldaan
;
opgeblazen
;
verwaand
;
gewichtig
;
aanmatigend
;
onbescheiden
;
pompeus
;
trots
;
hoogmoedig
;
hovaardig
;
hooghartig
;
hautain
;
arrogant
;
aanmatigend
;
verwaand
;
pretentieus
;
verwaten
;
opgeblazen
;
laatdunkend
Translation hun
gőg
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
pompous
;
self-important
Translation ger
Hochmut
;
Stolz
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Anmaßung
;
hochmütig
;
arrogant
;
stolz
;
überheblich
;
anmaßend
;
wichtigtuerisch
Translation fre
arogance
;
hauteur
;
suffisance
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
напыщенный
;
спесивый
;
важничающий
; (
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
напыщенный
;
спесивый
;
важничающий
不遜
JMdict 200217
Word
不遜
Reading
ふそん
Translation dut
oneerbiedigheid
;
gebrek
aan
eerbied
;
onbescheidenheid
;
arrogantie
;
brutaliteit
;
onbeschaamdheid
;
hooghartigheid
;
insolentie
;
oneerbiedig
;
onbescheiden
;
arrogant
;
brutaal
;
onbeschaamd
;
hooghartig
;
hautain
;
insolent
Translation hun
fennhéjázás
;
tiszteletlenség
Translation eng
arrogance
;
insolence
;
disrespect
Translation ger
Anmaßung
;
Arroganz
;
Hochmut
;
Dünkel
;
arrogant
;
anmaßend
;
eingebildet
;
hochnäsig
;
ehrfurchtslos
Translation rus
заносчивый
;
заносчивость
,
нескромность
;
заносчивый
{~な}
つけ上がる
JMdict 200217
Word
付け上がる
;
つけ上がる
;
付け上る
;
付上がる
Reading
つけあがる
Translation eng
to
take
advantage
of
someone's
kindness
or
patience
;
to
get
carried
away
;
to
be
elated
;
to
get
puffed
up
(
with
pride
) ;
to
push
one's
luck
;
to
get
cocky
Translation ger
frech
werden
;
anmaßend
sein
Translation rus
(
разг
.)
зазнаваться
;
наглеть
夜郎自大
JMdict 200217
Word
夜郎自大
Reading
やろうじだい
Translation eng
throwing
one's
weight
around
in
a
small
group
without
knowing
one's
real
worth
in
a
larger
world
outside
;
being
a
big
fish
in
a
small
pond
Translation ger
Yèláng
Zìdà
(
japan
.)
Yarō
Jidai
(
König
im
alten
China
,
der
Botschafter
des
Kan-Reiches
mit
großer
Arroganz
empfing
,
weil
er
keine
Ahnung
von
der
Größe
dieses
Reiches
und
der
Winzigkeit
seines
Reiches
hatte
;
heute
als
Beispiel
für
jmdn
.
verwendet
,
der
sich
ähnlich
verhält
) ;
einen
beschränkten
Horizont
haben
und
doch
dünkelhaft
sein
;
unwissend
,
aber
hochmütig
;
anmaßend
und
aufgeblasen
ごう慢
JMdict 200217
Word
傲慢
;
ごう慢
;
強慢
Reading
ごうまん
Translation dut
arrogantie
;
aanmatiging
;
hooghartigheid
;
hovaardigheid
;
hovaardij
;
verwatenheid
;
hoogmoed
;
grootsheid
Translation hun
fennhéjázás
;
önteltség
;
arcátlanság
;
pimaszság
Translation spa
arrogancia
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
insolent
;
proud
;
overbearing
Translation ger
Arroganz
;
Hochmut
;
Anmaßung
;
Großspurigkeit
;
Hybris
;
arrogant
;
anmaßend
;
hochmütig
;
großspurig
;
Arroganz
;
Hochmut
Translation rus
высокомерие
,
надменность
,
заносчивость
,
кичливость
; :
{~な}
высокомерный
,
надменный
,
заносчивый
,
кичливый
;
высокомерный
,
надменный
,
заносчивый
,
кичливый
僣越
JMdict 200217
Word
僭越
;
僣越
Reading
せんえつ
Translation hun
hepciás
;
önhitt
;
szemtelen
;
arrogáns
;
arcátlan
;
csatár
;
előre
haladó
;
haladó
szellemű
;
koraérett
;
korai
;
pimasz
;
sértő
Translation eng
presumptuous
;
arrogant
;
audacious
;
forward
;
insolent
Translation ger
arrogant
;
überheblich
;
anmaßend
;
Anmaßung
;
Überheblichkeit
;
Arroganz
Translation rus
самонадеянный
;
развязный
;
нахальный
;
самонадеянность
;
развязность
;
нахальство
;
самоуправство
;
самонадеянный
;
развязный
;
нахальный
{~な}
高慢
JMdict 200217
Word
高慢
Reading
こうまん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
hoogmoed
;
hovaardij
;
hooghartigheid
;
hoogheid
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
arrogantie
;
bekaktheid
;
omhooggevallenheid
;
laatdunkendheid
;
verwaandheid
;
eigendunk
;
eigenwaan
;
ijdelheid
;
trots
;
fier
;
hoogmoedig
;
hovaardig
;
hooghartig
;
hautain
;
verwaten
;
arrogant
;
bekakt
;
omhooggevallen
;
laatdunkend
;
verwaand
;
ijdel
Translation hun
dölyfös
;
fennhéjázó
;
fennhéjazó
;
öntelt
;
büszke
;
önhitt
;
pompás
;
remek
;
kevélység
;
önérzet
;
fennhéjázás
Translation spa
arrogante
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
proud
;
stuck-up
Translation ger
Stolz
;
Anmaßung
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Wichtigtuerei
;
stolz
;
anmaßend
;
eingebildet
;
hochmütig
;
arrogant
;
aufgeblasen
;
überheblich
Translation rus
высокомерие
,
спесь
;
заносчивость
,
чванство
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
{~な}
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
慢心
JMdict 200217
Word
慢心
Reading
まんしん
Translation hun
kevélység
Translation eng
self-conceit
;
pride
Translation ger
überheblich
sein
;
arrogant
sein
;
eingebildet
sein
;
anmaßend
sein
;
dünkelhaft
sein
;
sich
anmaßen
;
falschen
Stolz
hegen
;
Einbildung
;
Dünkel
;
Anmaßung
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Hochmut
;
falscher
Stolz
Translation rus
быть
самодовольным
(
самоуверенным
) ;
самодовольство
,
самоуверенность
;
быть
самодовольным
(
самоуверенным
)
{~する}
;
самодовольный
,
самоуверенный
;
спесивый
{~した}
暴慢
JMdict 200217
Word
暴慢
Reading
ぼうまん
Translation hun
erőszakos
;
hatalmaskodó
Translation eng
ill-mannered
;
overbearing
Translation ger
Hochmut
;
Anmaßung
;
Unverschämtheit
;
hochmütig
;
anmaßend
;
frech
;
hochfahrend
Translation rus
высокомерие
,
наглость
,
дерзость
{оскорбительное}
;
высокомерный
,
наглый
,
дерзкий
{~な}
;
высокомерный
,
наглый
,
дерзкий
驕慢
JMdict 200217
Word
驕慢
Reading
きょうまん
Translation hun
fennhéjázás
Translation spa
engreído
;
arrogante
;
altivo
Translation eng
arrogance
Translation ger
Anmaßung
;
anmaßend
;
Anmaßung
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
спесивый
; (
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
спесивый
高圧的
JMdict 200217
Word
高圧的
Reading
こうあつてき
Translation hun
nyomasztó
;
súlyos
;
terhes
Translation eng
high-handed
;
oppressive
Translation ger
in
anmaßender
Weise
;
willkürlich
;
herrisch
;
von
oben
herab
;
anmaßend
;
willkürlich
Translation rus
деспотический
;
принудительный
,
насильственный
盛氣凌人
HanDeDict 200217
Traditional
盛氣凌人
Simplified
盛气凌人
Pinyin
sheng4
qi4
ling2
ren2
Deutsch
anmaßend
驕橫
HanDeDict 200217
Traditional
驕橫
Simplified
骄横
Pinyin
jiao1
heng4
Deutsch
anmaßend
強
HanDeDict 200217
Traditional
強
Simplified
强
Pinyin
qiang2
Deutsch
anmaßend
;
besser
;
ein
bißchen
mehr
als
... ;
Kraft
(S) ;
Nachdruck
(S) ;
übertreffen
(V) ;
gewaltsam
(
Adj
) ;
kräftig
(
Adj
) ;
mächtig
(
Adj
) ;
stark
(
Adj
) ;
Wiebel
(
Insekt
=
Kornwurm
) (
Eig
,
Bio
)
自信たっぷり
JMdict 200217
Word
自信たっぷり
Reading
じしんたっぷり
Translation eng
confident
;
full
of
confidence
;
cocky
;
full
of
oneself
Translation ger
übertrieben
selbstbewusst
;
selbstzufrieden
;
selbstgefällig
;
anmaßend
Crossref
自信満満・じしんまんまん
霸道
HanDeDict 100318
Traditional
霸道
Simplified
霸道
Pinyin
ba4
dao4
Deutsch
Weg
der
Gewaltherrschaft
(u.E.) (S) ;
anmaßend
,
arrogant
,
brutal
,
rücksichtslos
,
herrisch
,
gebieterisch
,
despotisch
(u.E.) (
Adj
)
霸道
HanDeDict 200217
Traditional
霸道
Simplified
霸道
Pinyin
ba4
dao4
Deutsch
despotisch
herrschen
(S) ;
anmaßend
,
arrogant
,
brutal
,
rücksichtslos
,
herrisch
,
gebieterisch
,
despotisch
(
Adj
)
亢
HanDeDict 200217
Traditional
亢
Simplified
亢
Pinyin
kang4
Deutsch
anmaßend
,
hochmütig
,
stolz
;
Kang
(
Eig
,
Fam
)
翹尾巴
HanDeDict 100318
Traditional
翹尾巴
Simplified
翘尾巴
Pinyin
qiao4
wei3
ba5
Deutsch
anmassend
;
eingebildet
;
grosspurig
(u.E.) (
Adj
)
翹尾巴
HanDeDict 200217
Traditional
翹尾巴
Simplified
翘尾巴
Pinyin
qiao4
wei3
ba5
Deutsch
anmassend
;
eingebildet
;
grosspurig
(
Adj
)
妄求
HanDeDict 100318
Traditional
妄求
Simplified
妄求
Pinyin
wang4
qiu2
Deutsch
anmaßende
Bitte
(u.E.) (S) ;
überzogene
Forderung
(u.E.) (S) ;
maßlose
Forderung
(u.E.) (S)
妄求
HanDeDict 200217
Traditional
妄求
Simplified
妄求
Pinyin
wang4
qiu2
Deutsch
anmaßende
Bitte
(S) ;
überzogene
Forderung
(S) ;
maßlose
Forderung
(S)
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 267 ms