YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出しゃばる
JMdict 100319
Word
出しゃばる
Reading
でしゃばる
Translation eng
to
intrude
;
to
butt
in
Translation ger
sich
wichtig
machen
;
aufdringlich
sein
;
selbstbewusst
sein
;
angeben
;
sich
in
alles
einmischen
;
seine
Nase
in
alles
hineinstecken
有自我意識
HanDeDict 100318
Traditional
有自我意識
Simplified
有自我意识
Pinyin
you3
zi4
wo3
yi4
shi4
Deutsch
selbstbewusst
(u.E.) (
Adj
)
意気揚揚
JMdict 200217
Word
意気揚々
;
意気揚揚
Reading
いきようよう
Translation dut
zeer
opgewekt
{~と}
;
opgetogen
;
reuzeblij
;
dolblij
;
in
een
feestroes
;
in
een
opperbeste
stemming
;
in
een
hallelujastemming
;
hoerastemming
;
uitgelaten
;
uitbundig
;
verrukt
;
in
vervoering
;
triomfantelijk
;
triomferend
;
trots
;
jubelend
;
juichend
;
geëxalteerd
;
brooddronken
;
vreugdedronken
;
zwijmeldronken
;
in
de
wolken
;
in
z'n
sas
Translation hun
diadalittas
;
győzelemtől
ittas
;
győzelemtől
mámoros
;
örömtől
kitörő
;
örvendő
;
ujjongó
Translation spa
triunfante
;
exultante
;
estar
animoso
Translation eng
triumphant
;
exultant
;
in
high
and
proud
spirits
Translation ger
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
frech
;
selbstbewusst
;
stolz
;
aufgeblasen
;
übermütig
;
mutig
;
frischen
Mutes
;
triumphierend
;
voller
Schneid
Translation fre
exulté
;
plein
d'entrain
;
triomphant
Translation rus
ликующий
,
торжествующий
; :
{~たる}
ликующий
,
торжествующий
;
победоносно
,
торжествующе
, с
победоносным
видом
{~として}
Crossref
揚々
出しゃばる
JMdict 200217
Word
出しゃばる
Reading
でしゃばる
Translation dut
zich
opdringen
;
zich
indringen
;
zich
(
ongevraagd
)
mengen
in
;
zich
bemoeien
met
;
zich
op
de
voorgrond
dringen
;
bemoeiziek
;
opdringerig
;
indringerig
zijn
;
z'n
neus
in
andermans
zaken
steken
Translation hun
befurakodik
;
ráerőszakol
;
tolakodik
Translation eng
to
intrude
;
to
butt
in
Translation ger
sich
wichtig
machen
;
aufdringlich
sein
;
selbstbewusst
sein
;
angeben
;
sich
in
alles
einmischen
;
überall
seine
Nase
hineinstecken
Translation rus
(
прост
.)
совать
свой
нос
,
вмешиваться
あくが強い
JMdict 200217
Word
アクが強い
;
あくが強い
;
灰汁が強い
Reading
アクがつよい
;
あくがつよい
Translation dut
wrang
;
bitter
;
scherp
;
zerp
van
smaak
;
aanmatigend
{人が}
;
vrijpostig
;
zelfbewust
Translation eng
having
a
strong
alkaline
taste
;
harsh
to
the
taste
;
excessively
strong-willed
;
fiercely
individualistic
;
strongly
idiosyncratic
Translation ger
herb
schmecken
;
selbstbewusst
sein
;
ehrgeizig
sein
Crossref
あくの強い・あくのつよい・2
;
あくの強い・1
有自我意識
HanDeDict 200217
Traditional
有自我意識
Simplified
有自我意识
Pinyin
you3
zi4
wo3
yi4
shi4
Deutsch
selbstbewusst
(
Adj
)
自信
HanDeDict 100318
Traditional
自信
Simplified
自信
Pinyin
zi4
xin4
Deutsch
selbstbewusst
;
Selbstvertrauen
(u.E.) (
Adj
)
自信
HanDeDict 200217
Traditional
自信
Simplified
自信
Pinyin
zi4
xin4
Deutsch
selbstbewusst
;
Selbstvertrauen
(
Adj
)
女強人
HanDeDict 100318
Traditional
女強人
Simplified
女强人
Pinyin
nü3
qiang2
ren2
Deutsch
selbstbewußte
Frau
,
Boibaba
,
eiserne
Lady
(u.E.) (S)
女強人
HanDeDict 200217
Traditional
女強人
Simplified
女强人
Pinyin
nü3
qiang2
ren2
Deutsch
selbstbewußte
Frau
,
Boibaba
,
eiserne
Lady
(S)
出しゃばり
JMdict 200217
Word
出しゃばり
Reading
でしゃばり
Translation dut
indringing
;
inbreuk
;
intrusie
;
bemoeiing
;
bemoeienis
;
inmenging
;
interventie
;
opdringerigheid
;
onbescheidenheid
;
vrijpostigheid
;
indringerig
;
opdringerig
persoon
;
indringer
;
opduwer
;
bemoeial
;
moeial
;
opdringerig
;
indringerig
;
indringend
;
zich
opdringend
;
onbescheiden
;
vrijpostig
;
bemoeiziek
Translation eng
being
intrusive
;
intrusive
person
Translation ger
Dreistigkeit
;
Durchsetzungsvermögen
;
Aufdringlichkeit
;
Einmischung
;
aufdringliche
Person
;
selbstbewusste
Person
;
Aufschneider
;
Angeber
;
Gschaftlhuber
Translation rus
назойливый
,
докучливый
,
навязчивый
;
вмешивающийся
в
чужие
дела
;
сующий
во
всё
свой
нос
; (
прост
.) ; 1):
{~な}
назойливый
,
докучливый
,
навязчивый
;
вмешивающийся
в
чужие
дела
;
сующий
во
всё
свой
нос
; 2)
назойливый
(
докучливый
(и т. д.))
человек
フラッパー
JMdict 200217
Reading
フラッパー
Translation hun
bakfis
;
csattogtató
;
csitri
;
fiatal
fogoly
madár
;
fiatal
lány
;
idei
vadkacsa
;
pelyhes
madárfióka
;
serdülő
lány
Translation eng
flapper
Translation ger
Backfisch
;
selbstbewusstes
junges
Mädchen
Translation rus
((
англ
.)
flapper
)
молодая
девушка
;
вертушка
;
девушка-сорванец
意地
JMdict 100319
Word
意地
Reading
いじ
Translation eng
disposition
;
spirit
;
willpower
;
obstinacy
;
backbone
;
appetite
Translation ger
Temperament
;
Charakteranlage
;
Charakter
;
Gemütsart
;
Gesinnung
;
Hang
;
Neigung
;
Halsstarrigkeit
;
Eigensinn
;
Starrsinn
;
Starrköpfigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Selbstbewusstsein
;
Wille
Translation fre
obstination
;
volonté
誇り
JMdict 100319
Word
誇り
Reading
ほこり
Translation eng
pride
;
boast
Translation ger
Stolz
;
Ruhm
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstwertgefühl
Translation fre
fierté
自意識
JMdict 100319
Word
自意識
Reading
じいしき
Translation eng
self-consciousness
Translation ger
Selbstbewusstsein
自覚
JMdict 100319
Word
自覚
Reading
じかく
Translation eng
self-consciousness
;
self-awareness
Translation ger
Selbstbewusstsein
;
Verantwortungsgefühl
Translation fre
conscient
自尊心
JMdict 100319
Word
自尊心
Reading
じそんしん
Translation eng
self-respect
;
conceit
Translation ger
Selbstachtung
;
Selbstbewusstsein
;
Stolz
Translation fre
haute
estime
de
soi
;
orgueil
;
prétention
自負
JMdict 100319
Word
自負
Reading
じふ
Translation eng
conceit
;
bragging
about
one's
own
ability
Translation ger
Stolz
; (
übertriebenes
) ;
Selbstbewusstsein
Translation fre
confiance
en
soi
outrancière
;
orgueil
(
sur
ses
capacités
) ;
vantardise
鼻息
JMdict 100319
Word
鼻息
Reading
はないき
;
びそく
Translation eng
nasal
breathing
;
person's
pleasure
;
excitement
Translation ger
Atem
; (
durch
die
Nase
) ;
Schnaufer
;
Selbstbewusstsein
;
Arroganz
;
Gesinnung
;
Stimmung
;
Gefühle
自我意識
HanDeDict 100318
Traditional
自我意識
Simplified
自我意识
Pinyin
zi4
wo3
yi4
shi4
Deutsch
Selbstbewusstsein
(u.E.) (S)
意識
JMdict 200217
Word
意識
Reading
いしき
Translation dut
(
zich
)
bewust
zijn
van
;
beseffen
;
bewustzijn
;
vermogen
tot
besef
;
bewustzijn
;
toestand
van
bewustzijn
;
toestand
van
zintuiglijk
besef
;
het
niet
bewusteloos
zijn
Translation hun
öntudat
;
tudat
;
tudatosság
;
értelem
Translation slv
zavest
;
zavedanje
;
čuti
Translation spa
consciencia
;
sentidos
; (
Bud
)
mano-vijana
(
conciencia
mental
,
conocedor
de
de
sensor
información
Translation swe
medvetande
;
medvetenhet
Translation eng
consciousness
;
becoming
aware
(
of
) ;
awareness
;
sense
;
mano-vijnana
(
mental
consciousness
,
cognizer
of
sensory
information
)
Translation ger
bewusst
sein
;
bewusst
werden
;
wahrnehmen
;
gewahr
werden
;
Wahrnehmung
;
Empfindung
;
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Besinnung
;
Bewusstwerden
;
Klarwerden
;
Bewusstsein
;
gesellschaftliches
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Erkenntnisbewusstsein
(
Sanskr
.
mano-vijñāna
)
Translation fre
conscience
;
conscience
;
sens
;
mano-vijnana
(
conscience
mentale
,
connaisseur
de
l'information
sensorielle
)
Translation rus
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
;
сознание
;
сознательность
;
сознательный
{~ある}
;
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
{~する}
意地
JMdict 200217
Word
意地
Reading
いじ
Translation dut
aard
;
karakter
;
natuur
;
inborst
;
instelling
;
inslag
;
gemoed
;
signatuur
;
karakter
;
vastheid
van
wil
;
wilskracht
;
ruggengraat
;
koppigheid
;
eigenzinnigheid
;
trots
;
eigen
wil
Translation hun
kedély
;
szesz
;
akaraterő
Translation spa
disposición
;
espíritu
;
fuerza
de
voluntad
;
obstinación
;
carácter
;
firmeza
;
apetito
Translation eng
stubbornness
;
obstinacy
;
willpower
;
pride
;
disposition
;
nature
;
appetite
;
desire
;
greed
Translation ger
Temperament
;
Charakteranlage
;
Charakter
;
Gemütsart
;
Gesinnung
;
Hang
;
Neigung
;
Halsstarrigkeit
;
Eigensinn
;
Starrsinn
;
Starrköpfigkeit
;
Selbstbewusstsein
;
Wille
Translation fre
obstination
;
volonté
Translation rus
1)
характер
,
нрав
; 2)
сила
воли
,
твёрдость
;
иметь
твёрдый
характер
;
быть
твёрдым
(
волевым
)
{~がある}
; 3)
самолюбие
; 4)
упрямство
,
упорство
;
упрямо
,
из
упрямства
{~になって}
誇り
JMdict 200217
Word
誇り
Reading
ほこり
Translation dut
trots
;
fierheid
;
eergevoel
Translation hun
kevélység
Translation slv
ponos
Translation spa
orgullo
Translation swe
högmod
Translation eng
pride
;
boast
;
credit
(
to
)
Translation ger
Stolz
;
Ruhm
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstwertgefühl
Translation fre
fierté
;
vantardise
Translation rus
гордость
;
гордиться
(
чем-л
.)
{…を~とする}
自意識
JMdict 200217
Word
自意識
Reading
じいしき
Translation dut
zelfbewustheid
;
zelfbewustzijn
Translation eng
self-consciousness
Translation ger
Selbstbewusstsein
Translation rus
самосознание
自覚
JMdict 200217
Word
自覚
Reading
じかく
Translation dut
beseffen
;
zich
bewust
zijn
van
;
zich
realiseren
;
zich
rekenschap
geven
van
;
zelfbesef
;
zelfbewustheid
;
zelfbewustzijn
;
besef
;
bewustheid
;
bewustzijn
Translation slv
samozavedanje
;
zavedanje
;
zavedati
se
Translation spa
autoconciencia
;
conciencia
de
uno
mismo
Translation eng
self-consciousness
;
self-awareness
Translation ger
sich
bewusst
sein
;
einsehen
;
erkennen
;
gewahr
werden
;
innewerden
;
Selbsterkenntnis
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstgefühl
;
Erleuchtung
aus
sich
selbst
;
Ichbewusstsein
;
Selbstbewusstsein
Translation fre
conscient
Translation rus
ясно
представлять
себе
,
отдавать
себе
отчёт
{о}сознавать
,
{полный}
;
сознательность
;
{само}сознание
,
осознание
;
ясно
представлять
себе
,
отдавать
себе
отчёт
{~する}
{о}сознавать
,
{полный}
自信
JMdict 200217
Word
自信
Reading
じしん
Translation dut
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
zelfbewustheid
Translation slv
samozavest
;
zaupanje
v
svoje
zmožnosti
Translation spa
autoconfianza
Translation eng
self-confidence
;
confidence
(
in
oneself
)
Translation ger
Selbstvertrauen
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstsicherheit
Translation fre
confiance
en
soi
Translation rus
уверенность
{в
себе}
;
чувствовать
себя
уверенным
{~がある}
自尊心
JMdict 200217
Word
自尊心
Reading
じそんしん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
zelfrespect
;
eergevoel
Translation hun
elmés
hasonlat
;
elmés
ötlet
;
jó
vélemény
;
szellemes
hasonlat
Translation slv
samospoštovanje
;
ponos
Translation spa
amor
propio
;
vanidad
Translation eng
self-esteem
;
self-respect
;
self-importance
;
conceit
;
pride
Translation ger
Selbstachtung
;
Selbstwertgefühl
;
Selbstbewusstsein
;
Stolz
Translation fre
haute
estime
de
soi
;
orgueil
;
prétention
Translation rus
(
см
.)
じそん【自尊】
1
鼻息
JMdict 200217
Word
鼻息
Reading
はないき
;
びそく
Translation dut
gesnuif
;
gebries
;
neusademhaling
;
iems
.
wensen
;
iems
.
verlangens
;
vastberadenheid
;
vastbeslotenheid
;
beslistheid
Translation eng
nasal
breathing
;
person's
pleasure
;
excitement
Translation ger
Atem
(
durch
die
Nase
) ;
Schnaufer
;
Selbstbewusstsein
;
Arroganz
;
Gesinnung
;
Stimmung
;
Gefühle
Translation rus
дыхание
через
нос
;
сопение
;
дыхание
через
нос
自己意識
JMdict 200217
Word
自己意識
Reading
じこいしき
Translation eng
self-consciousness
Translation ger
Ichbewusstsein
;
Selbstbewusstsein
自我意識
HanDeDict 200217
Traditional
自我意識
Simplified
自我意识
Pinyin
zi4
wo3
yi4
shi4
Deutsch
Selbstbewusstsein
(S)
自信心
HanDeDict 100318
Traditional
自信心
Simplified
自信心
Pinyin
zi4
xin4
xin1
Deutsch
Selbstbewusstsein
,
Selbstvertrauen
(u.E.) (S)
自信心
HanDeDict 200217
Traditional
自信心
Simplified
自信心
Pinyin
zi4
xin4
xin1
Deutsch
Selbstbewusstsein
,
Selbstvertrauen
(S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 7183 ms