Search 'csatár' - YuJisho CJK Dictionary

フォワード

JMdict 200217

Reading フォワード

Translation dut voorspeler {sportt .} ; spitsspeler ; spits ; voorhoedespeler ; aanvaller Translation hun csatár ; előre haladó ; haladó szellemű ; koraérett ; korai

Translation eng forward ; forwarding ( email ) ; forwards ; forward contract

Crossref バックス・1

差し出がましい

JMdict 200217

Word 差し出がましい

Reading さしでがましい

Translation hun arcátlan ; csatár ; előre haladó ; haladó szellemű ; koraérett ; korai ; pimasz ; túlbuzgó ; túlzottan szolgálatkész ; nem helyénvaló ; alkalmatlankodó ; tolakodó

Translation eng forward ; officious ; impertinent ; intrusive Translation ger aufdringlich ; zudringlich ; keck ; vorlaut ; altklug ; naseweis ; unbescheiden ; frech ; unverschämt Translation rus непрошеный , неуместный ; назойливый

僣越

JMdict 200217

Word 僭越 ; 僣越

Reading せんえつ

Translation hun hepciás ; önhitt ; szemtelen ; arrogáns ; arcátlan ; csatár ; előre haladó ; haladó szellemű ; koraérett ; korai ; pimasz ; sértő

Translation eng presumptuous ; arrogant ; audacious ; forward ; insolent Translation ger arrogant ; überheblich ; anmaßend ; Anmaßung ; Überheblichkeit ; Arroganz Translation rus самонадеянный ; развязный ; нахальный ; самонадеянность ; развязность ; нахальство ; самоуправство ; самонадеянный ; развязный ; нахальный {～な}

前方

JMdict 200217

Word 前方

Reading ぜんぽう

Translation dut voren ; vooruit ; voor ; vooraan ; voorop ; vooruit ; voorwaarts ; naar voren ; frontwaarts Translation hun csatár ; előre haladó ; elülső ; haladó szellemű ; koraérett ; korai ; tovább Translation slv spredaj ; naprej Translation spa a la delantera

Translation eng forward ; frontward ; ahead ; rectangular front Translation ger Vorderseite ; vorderer Teil ; vorgelagertes Viereck ; nach vorne ; vorwärts ; weiter vorne ; voraus ; vorderer Translation fre en avant ; vers l'avant Translation rus передняя сторона ; передний {～の} ; впереди {～に} ; перед ( чем-л .), впереди ( чего-л .) {…の～に} ; вперёд {～へ} ; впереди ; передний

陣容

JMdict 200217

Word 陣容

Reading じんよう

Translation hun csatarend

Translation eng battle formation ; battle array ; lineup ( of a team , etc .) ; cast ; staff ; team structure Translation ger Schlachtordnung ; Truppenformation ; Aufstellung ; Stab ; Belegschaft ; Besetzung Translation fre formation ( militaire ) Translation rus боевой порядок ; боевое расположение

戦力組成

JMdict 200217

Word 戦力組成

Reading せんりょくそせい

Translation hun csatarend

Translation eng order of battle

布陣

JMdict 200217

Word 布陣

Reading ふじん

Translation dut opstelling van troepen {mil .} ; positie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; gevechtsopstelling ; slagorde ; opstelling {sportt .} ; line-up ; formatie ; slagvolgorde {honkb .} ; positie nemen {mil .} ; zich in slagorde opstellen ; een stelling innemen ; zich formeren ; zich opstellen {sportt .} Translation hun csatarend

Translation eng battle formation ; lineup (e.g. for a game ) Translation ger Aufstellung ; Schlachtordnung ; Aufstellung nehmen Translation rus : {～する} ( воен .) располагаться на позиции , занимать позицию ; ( воен .) располагаться на позиции , занимать позицию

隊形

JMdict 200217

Word 隊形

Reading たいけい

Translation hun csatarend

Translation eng battle formation ; disposition of troops Translation ger Formation ; Aufstellung Translation rus ( воен .) строй , построение

陣立て

JMdict 200217

Word 陣立て

Reading じんだて

Translation hun csatarend

Translation eng battle formation Translation ger Schlachtordnung ; Gefechtsformation ; Truppenaufstellung Translation rus боевой порядок ; выстраивать в боевом порядке {～をする}

陣列

JMdict 200217

Word 陣列

Reading じんれつ

Translation hun csatarend

Translation eng battle formation Translation ger Schlachtordnung ; Truppenaufstellung

陣

JMdict 200217

Word 陣

Reading じん

Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento

Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка

Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣

前衛戦

JMdict 200217

Word 前衛戦

Reading ぜんえいせん

Translation hun csatározás ; csetepaté

Translation eng skirmish ; prefinals ( in games ) Translation ger Gefecht ; Vorhutgeplänkel

前駆戦

JMdict 200217

Word 前駆戦

Reading ぜんくせん

Translation hun csatározás ; csetepaté

Translation eng skirmish ; prefinal ( in games )

前哨戦

JMdict 200217

Word 前哨戦

Reading ぜんしょうせん

Translation dut voorpostengevecht {mil .} ; schermutseling ; voorspel {fig .} ; aanzet ; opmaat ; eerste begin Translation hun csatározás ; csetepaté

Translation eng ( preliminary ) skirmish ; prelude ; preliminary encounter ; warm-up match (e.g. before a final ) Translation ger Vorpostengefecht ; Vorwahlkampf Translation rus стычка ( столкновение ) сторожевого охранения ( передовых постов ); пограничный инцидент ; ( обр .) первое столкновение , могущее иметь серьёзные последствия

乱闘

JMdict 200217

Word 乱闘

Reading らんとう

Translation dut algemeen gevecht ; vechtpartij ; knokpartij ; kloppartij ; handgemeen ; herrie ; mêlee ; strijdgewoel ; schermutseling Translation hun csatározás ; csetepaté ; kavarodás ; kikopás ; kirojtosodás ; párviadal ; verekedés Translation swe fransa sig

Translation eng fray ; fighting ; brawling ; scuffle Translation ger Handgemenge ; Handgreiflichkeiten ; wilde Balgerei ; Rauferei ; Tätlichkeiten ; Kampf , bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind Translation rus беспорядочный ( неорганизованный ) бой , рукопашная схватка ; потасовка

解れ

JMdict 200217

Word 解れ

Reading ほつれ

Translation hun csatározás ; csetepaté ; kavarodás ; kikopás ; kirojtosodás ; párviadal ; verekedés

Translation eng fray ; frayed spot Translation ger loses Haar ; lose Fäden Translation rus обтрепавшееся место ; распустившиеся нитки

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 244 ms