群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau
群発地震
JMdict 100319
Word 群発地震
Reading ぐんぱつじしん
Translation eng swarm earthquakes Translation ger Erdbeben-Schwarm
蝟集
JMdict 100319
Word 蝟集
Reading いしゅう
Translation eng swarm ; throng ; flock together Translation ger ( schriftspr .) ; Gewimmel
雲集
JMdict 100319
Word 雲集
Reading うんしゅう
Translation eng swarm ; throng Translation ger Zusammendrängen ; Zusammenscharen ; Zusammenballen
蜂群
CEDict 100318
Traditional 蜂群 Simplified 蜂群
Pinyin feng1 qun2
English bee colony ; swarm
群
KanjiDic2 100402
Literal 群
Reading Pinyin qun2 Reading On グン Reading Kun む. れる ; む.れ ; むら ; むら . がる Nanori ぐり ; ぐ ; こお ; こおり ; ごうり Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning flock ; group ; crowd ; herd ; swarm ; cluster Meaning fr troupeau ; groupe ; foule ; essaim Meaning es manada ; rebaño ; grupo ; gentío ; multitud ; tropel ; hacinarse ; amontonarse ; aglomerarse Meaning pt bando ; grupo ; multidão ; manada ; enxame ; cacho
集
KanjiDic2 100402
Literal 集
Reading Pinyin ji2 Reading On シュウ Reading Kun あつ . まる ; あつ . める ; つど .う Nanori あつまり ; ず Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning gather ; meet ; congregate ; swarm ; flock Meaning fr rassembler ; réunir ; collection ; grouiller ; attroupement Meaning es reunir ; coleccionar ; reunirse Meaning pt juntar ; reunião ; congregar ; enxame ; bando
簇
KanjiDic2 100402
Literal 簇
Reading Pinyin cu4 Reading On ゾク ; ソウ ; ソク Reading Kun むら . がる Reading Korean jog Reading Korean 족
Meaning group ; crowd ; swarm
群
JMdict 200217
Word 群
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю (в стадо ); роиться {～をなす}
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
群発地震
JMdict 200217
Word 群発地震
Reading ぐんぱつじしん
Translation eng swarm earthquakes Translation ger Erdbeben-Schwarm
大群
JMdict 200217
密集
JMdict 200217
Word 密集
Reading みっしゅう
Translation dut samendrommen ; zich samenpakken ; dicht op elkaar gaan staan ; opeendringen ; samendringen ; samenstromen ; opeenpakken ; zich opeenhopen ; op een kluitje gaan staan ; zich groeperen ; zich clusteren ; zwermen {虫が} ; samenzwermen ; dicht ; compact ; opeengepakt ; samengepakt ; dicht op elkaar staand Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv množica ; gost ; kompakten ; jedrnat ; zgoščen Translation spa aglomeración ; amontonamiento ; hacinamiento
Translation eng crowding together ; clustering together ; close formation ; swarm Translation ger sich sammeln ; sich drängen ; sich zusammendrängen ; in Scharen stehen ; dicht stehen ; dicht besiedeln ; Konzentration ; dicht gedrängte Ansammlung ; dichte Bebauung ; dichte Formierung ; Massierung Translation fre être proche ; serré Translation rus сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) ; ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды ; 1) скопление ; сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) {～する} ; 2): {～する} ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды
蝟集
JMdict 200217
雲集
JMdict 200217
集
KanjiDic2 200217
Literal 集
Reading Pinyin ji2 Reading On シュウ Reading Kun あつ . まる ; あつ . める ; つど .う Nanori あつまり ; ず Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning gather ; meet ; congregate ; swarm ; flock Meaning fr rassembler ; réunir ; collection ; grouiller ; attroupement Meaning es reunir ; coleccionar ; reunirse Meaning pt juntar ; reunião ; congregar ; enxame ; bando
簇
KanjiDic2 200217
Literal 簇
Reading Pinyin cu4 Reading On ゾク ; ソウ ; ソク Reading Kun むら . がる Reading Korean jog Reading Korean 족
Meaning group ; crowd ; swarm
群
KanjiDic2 200217
Literal 群
Reading Pinyin qun2 Reading On グン Reading Kun む. れる ; む.れ ; むら ; むら . がる Nanori ぐり ; ぐ ; こお ; こおり ; ごうり Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning flock ; group ; crowd ; herd ; swarm ; cluster Meaning fr troupeau ; groupe ; foule ; essaim Meaning es manada ; rebaño ; grupo ; gentío ; multitud ; tropel ; hacinarse ; amontonarse ; aglomerarse Meaning pt bando ; grupo ; multidão ; manada ; enxame ; cacho
蜂群
CC-CEDict 200217
Traditional 蜂群 Simplified 蜂群
Pinyin feng1 qun2
English bee colony ; swarm
叢がり
JMdict 200217
簇
Unicode 5.2
Character 簇 Definition swarm , crowd together , cluster
Pinyin CU4 COU4 CHUO4 Jyutping cuk1 On SOU ZOKU SOKU Kun MURAGARU YAJIRI Hangul 족 Korean COK Tang tsuk
簇
Unicode 12.1
Character 簇 Definition swarm , crowd together , cluster
Pinyin cù Jyutping cuk1 On SOU ZOKU SOKU Kun MURAGARU YAJIRI Hangul 족 : 0N Korean COK Tang tsuk
分封
JMdict 100319
Word 分封
Reading ぶんぽう
Translation eng hiving off ; swarming ; dividing a fief Translation ger Abtretung eines Teils eines Lehens ; Schwärmen ; ( von Bienen )
雲集霧散
JMdict 100319
薨
CEDict 100318
Traditional 薨 Simplified 薨
Pinyin hong1
English death of a prince ; swarming
ゾロゾロ
JMdict 200217
分封
JMdict 200217
雲集霧散
JMdict 200217
薨
CC-CEDict 200217
Traditional 薨 Simplified 薨
Pinyin hong1
English death of a prince ; swarming
簇々
JMdict 200217
Word 簇簇 ; 簇々
Reading そうそう ; ぞくぞく
Translation eng gathering ; swarming
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 3179 ms