YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
押寄せる
JMdict 200217
Word
押し寄せる
;
押寄せる
;
押しよせる
Reading
おしよせる
Translation dut
samendrommen
;
drummen
;
drommen
naar
;
zich
verdringen
;
toestromen
;
aanzwermen
;
omstuwen
;
omzwermen
;
bestoken
{fig
.} ;
aanrollen
{波が}
Translation hun
félrelök
Translation slv
odriniti
na
stran
;
naprej
se
pomikati
;
napredovati
;
dvigati
se
;
rasti
Translation spa
aglomerarse
;
acudir
en
masa
Translation eng
to
advance
on
;
to
close
in
;
to
march
on
;
to
descend
on
(
the
enemy
) ;
to
move
towards
;
to
surge
forward
(
crowd
,
wave
of
nostalgia
,
wave
,
etc
.) ;
to
rush
for
(
the
door
) ;
to
inundate
;
to
overwhelm
;
to
push
aside
Translation ger
sich
herandrängen
;
heranrücken
;
sich
vordrängen
;
vordringen
;
gleichzeitig
auf
einen
einstürmen
;
heranstürmen
;
fluten
;
branden
;
anbranden
;
etw
.
an
etwas
anderes
rücken
Translation rus
придвигаться
,
надвигаться
;
подступать
押しこむ
JMdict 200217
Word
押し込む
;
押しこむ
Reading
おしこむ
Translation dut
zich
;
elkaar
verdringen
;
drommen
;
dringen
;
samendrommen
;
drummen
{Belg
.N.} ;
op
een
kluitje
gaan
staan
;
dicht
op
elkaar
gaan
staan
;
elkaar
verduwen
;
proppen
;
duwen
;
wurmen
;
stoppen
;
stouwen
;
vol
duwen
;
volstoppen
;
volproppen
;
opvullen
;
opproppen
;
een
kleine
ruimte
)
persen
;
opsluiten
;
wegstoppen
;
insluiten
;
kooien
;
gevangenzetten
;
consigneren
{i
.h.b.}
Translation hun
beledug
;
benyom
;
bezúz
Translation spa
insertar
;
empujar
;
meter
Translation eng
to
push
into
;
to
cram
into
;
to
stuff
into
;
to
crowd
into
;
to
break
in
;
to
burgle
;
to
burglarize
Translation ger
hineinschieben
;
hineinstoßen
;
hineindrücken
;
zusammendrängen
;
einsperren
;
isolieren
;
einbrechen
;
einsteigen
;
einen
Einbruch
begehen
Translation rus
1)
вталкивать
,
втискивать
,
впихивать
;
всовывать
,
засовывать
,
запихивать
; 2)
запирать
(
кого-л
.);
сажать
(в
тюрьму
)
つめ込む
JMdict 200217
Word
詰め込む
;
つめ込む
;
詰込む
Reading
つめこむ
Translation dut
in
overvloed
naar
binnen
lopen
;
binnenstromen
;
toestromen
;
zich
verdringen
in
;
samendrommen
in
;
talrijk
naar
binnen
dringen
;
erin
proppen
;
volproppen
;
volstoppen
;
afladen
;
erin
stampen
{頭に}
;
erin
pompen
;
inhengsten
{studentent
.} ;
blokken
;
op
elkaar
pakken
{客を}
;
op
een
kluitje
doen
staan
;
zich
volproppen
met
;
zich
volstouwen
;
stouwen
;
zich
volvreten
met
Translation hun
bemagol
;
bemagoltat
;
teletömi
magát
;
töm
;
zsúfol
;
betöm
;
kárpitoz
;
kihízlal
;
kipárnáz
;
kitöm
;
megtöm
;
mohón
fal
;
teletölt
;
teletöm
;
zabál
;
zabáltat
;
zsíroz
;
akadozik
;
beékel
;
összezúz
;
présel
;
zúz
;
csomagol
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
összeválogat
;
tömít
Translation eng
to
cram
;
to
stuff
;
to
jam
;
to
squeeze
;
to
compress
;
to
pack
;
to
crowd
Translation ger
stopfen
;
hineinstopfen
;
voll
stopfen
;
überfüllen
;
unterschiedslos
Wissen
anlernen
Translation fre
bourrer
a
craquer
Translation rus
впихивать
,
втискивать
(
что-л
.);
наполнять
,
набивать
;
затыкать
(
чем-л
.;
перен
.)
пичкать
(
чем-л
.)
群れる
JMdict 200217
Word
群れる
Reading
むれる
Translation dut
zich
verzamelen
;
samenkomen
;
bijeenkomen
;
samenscholen
;
samentroepen
;
samendrommen
;
samenhopen
;
bij
elkaar
hokken
Translation hun
csődül
;
összeszorít
;
összezsúfol
;
csoportosul
;
összesereglik
;
hemzseg
;
nyüzsög
Translation spa
agruparse
;
juntarse
en
manada
Translation eng
to
crowd
;
to
flock
;
to
swarm
Translation ger
sich
zusammenscharen
;
eine
Schar
bilden
;
sich
scharen
;
sich
sammeln
;
eine
Gruppe
bilden
Translation fre
grouiller
;
s'attrouper
;
se
rassembler
Translation rus
(
см
.)
むらがる
群れ集まる
JMdict 200217
Word
群れ集まる
Reading
むれあつまる
Translation dut
samenscholen
;
samentroepen
;
samengroepen
;
samendrommen
;
samenhopen
Translation eng
to
gather
in
large
groups
集る
JMdict 200217
Word
集る
Reading
たかる
Translation dut
zich
verzamelen
rond
;
samendrommen
; (
krioelend
;
wemelend
)
samenkomen
;
bijeenkomen
;
samenscholen
;
zich
ophopen
;
samenklieken
;
zwermen
om
;
afbedelen
;
afbietsen
;
aftroggelen
;
loskrijgen
;
afpersen
;
opeisen
;
afdwingen
;
steamen
Translation hun
begyűjt
;
betakarít
;
erősödik
;
növekszik
;
összehúz
;
hemzseg
;
nyüzsög
;
rajzik
;
összesereglik
Translation spa
chupar
;
gorronear
;
sablear
Translation eng
to
gather
;
to
crowd
round
;
to
swarm
;
to
flock
;
to
sponge
(
off
someone
) ;
to
scrounge
;
to
pester
(
someone
for
something
) ;
to
bum
;
to
cadge
;
to
extort
;
to
take
(
money
)
through
intimidation
Translation ger
wimmeln
;
schwärmen
;
spendieren
lassen
;
nassauern
;
anpumpen
Translation fre
grouper
;
pulluler
;
se
rassembler
;
extorquer
;
faire
un
chantage
;
piquer
噸
JMdict 200217
Word
屯
;
噸
;
瓲
Reading
トン
Translation dut
zich
legeren
;
samendrommen
;
ton
als
gewichtsmaat
;
1000
kg
Translation hun
tonna
Translation spa
tonelada
Translation swe
ton
Translation eng
ton
(
now
usu
. a
metric
ton
, i.e. 1,
000kg
) ;
tonne
Translation ger
Tonne
;
Tonnage
;
Stationierung
;
Lagerung
;
Lager
;
Garnison
;
Kaserne
Translation fre
tonne
(
maintenant
en
général
une
tonne
métrique
, c.
-à-d
.
1000
kg
)
Translation rus
(
уст
.)
瓲
;
тонна
; (
мор
.)
тоннаж
;
тонна
密集
JMdict 200217
Word
密集
Reading
みっしゅう
Translation dut
samendrommen
;
zich
samenpakken
;
dicht
op
elkaar
gaan
staan
;
opeendringen
;
samendringen
;
samenstromen
;
opeenpakken
;
zich
opeenhopen
;
op
een
kluitje
gaan
staan
;
zich
groeperen
;
zich
clusteren
;
zwermen
{虫が}
;
samenzwermen
;
dicht
;
compact
;
opeengepakt
;
samengepakt
;
dicht
op
elkaar
staand
Translation hun
gyülevész
népség
;
néma
szereplők
;
pereputty
;
sokadalom
;
statiszták
Translation slv
množica
;
gost
;
kompakten
;
jedrnat
;
zgoščen
Translation spa
aglomeración
;
amontonamiento
;
hacinamiento
Translation eng
crowding
together
;
clustering
together
;
close
formation
;
swarm
Translation ger
sich
sammeln
;
sich
drängen
;
sich
zusammendrängen
;
in
Scharen
stehen
;
dicht
stehen
;
dicht
besiedeln
;
Konzentration
;
dicht
gedrängte
Ansammlung
;
dichte
Bebauung
;
dichte
Formierung
;
Massierung
Translation fre
être
proche
;
serré
Translation rus
сгрудиться
;
толпиться
;
кишеть
(о
насекомых
) ; (
воен
.)
сосредоточиваться
;
смыкать
ряды
; 1)
скопление
;
сгрудиться
;
толпиться
;
кишеть
(о
насекомых
)
{~する}
; 2):
{~する}
(
воен
.)
сосредоточиваться
;
смыкать
ряды
屯する
JMdict 200217
Word
屯する
Reading
たむろする
;
とんする
Translation dut
bivakkeren
{mil
.} ;
zich
legeren
;
kamperen
;
barakkeren
;
postvatten
;
samenkomen
;
elkaar
treffen
;
ontmoeten
;
uithangen
;
zich
ophouden
;
samendrommen
;
samentroepen
{Belg
.N.}
Translation eng
to
gather
in
large
numbers
(
of
people
) ;
to
hang
out
(
as
a
large
group
) ;
to
assemble
(
as
a
military
unit
or
posse
) ;
to
be
quartered
(
in
a
particular
location
)
Translation ger
sich
sammeln
;
sich
zusammenfinden
;
sich
scharen
;
zusammenkommen
Translation rus
стоять
лагерем
叢がる
JMdict 200217
Word
群がる
;
叢がる
;
簇がる
Reading
むらがる
Translation dut
te
hoop
lopen
;
bijeenlopen
;
samenscholen
;
zich
verzamelen
;
tezamen
komen
;
samendrommen
;
opeendringen
;
samendringen
;
zich
opeenhopen
;
zich
clusteren
;
een
zwerm
vormen
{i
.h.b.}
Translation hun
hemzseg
;
csoportosul
;
következtet
;
összehúz
Translation slv
valiti
se
;
mrgoleti
;
zbrati
se
Translation spa
agruparse
;
juntarse
en
manada
Translation eng
to
swarm
;
to
gather
Translation ger
sich
zusammenscharen
;
sich
zusammendrängen
;
sich
versammeln
;
zusammenkommen
;
schwärmen
Translation fre
se
grouper
Translation rus
толпиться
;
собираться
стаей
(и т. п.) ((
ср
.)
むれ【群れ】
);
кишеть
;
роиться
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 135 ms