びくともしない
JMdict 100319
根強い
JMdict 100319
Word 根強い
Reading ねづよい
Translation eng firmly rooted ; deep-seated Translation ger tief verwurzelt ; hartnäckig ; zäh ; unausrottbar ; unerschütterlich Translation fre enraciné ; tenace
鞏固
JMdict 100319
Word 強固 ; 鞏固
Reading きょうこ
Translation eng firmness ; stability ; security ; strength Translation ger fest ; stark ; solide ; hart ; eisern ; sicher ; ehern ; unerschütterlich ; unverwüstlich ; unzerstörbar Translation fre assurance ; fermeté ; force ; stabilité
不動搖
HanDeDict 100318
Traditional 不動搖 Simplified 不动摇
Pinyin bu4 dong4 yao2
Deutsch unbewegt , ungerührt (u.E.) ; standhaft (u.E.) ( Adj ) ; unerschütterlich (u.E.) ( Adj )
不可動搖
HanDeDict 100318
Traditional 不可動搖 Simplified 不可动摇
Pinyin bu4 ke3 dong4 yao2
Deutsch unerschütterlich (u.E.)
忠貞不渝
HanDeDict 100318
Traditional 忠貞不渝 Simplified 忠贞不渝
Pinyin zhong1 zhen1 bu4 yu2
Deutsch unerschütterlich Treu bleiben (u.E.)
びくともしない
JMdict 200217
確乎
JMdict 200217
根強い
JMdict 200217
泰然自若
JMdict 200217
不屈
JMdict 200217
不動
JMdict 200217
Word 不動
Reading ふどう
Translation dut onwrikbaar ; onbeweegbaar ; onverzettelijk ; immobiel ; vast ; onwankelbaar ; gevestigd ; stabiel ; standvastig ; ijzeren {fig .} ; recht {m .b.t. ; wetten} onbuigbaar ; onbuigzaam ; onwrikbaarheid ; onbeweegbaarheid ; onverzettelijkheid ; immobiliteit ; vastheid ; onwankelbaarheid ; stabiliteit ; standvastigheid ; onbuigbaarheid {fig .} ; onbuigzaamheid ; Fudō Myōō Translation hun rendületlenség ; henye ; holt ; nem működő
Translation eng immovable ; motionless ; firm ; unwavering ; unshakable ; steadfast ; Acala ( Wisdom King ) ; Fudō ; fierce Buddhist deity Translation ger unbeweglich ; unerschütterlich ; beständig ; fest ; Unbeweglichkeit ; Inaktivität ; Unbewegbarkeit ; Stabilität ; Fudō・myōō ; Acala ; Acalanātha ; Gott des Feuers ( einer der Go・daimyōō ; Abk .) Translation rus неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый ; ( см .) ふどうみょうおう ; неподвижность ; неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый {～{の}}
Crossref 不動明王
不抜
JMdict 200217
不撓不屈
JMdict 200217
鞏固
JMdict 200217
Word 強固 ; 鞏固
Reading きょうこ
Translation dut vast ; sterk ; solide ; stevig ; krachtig ; onwankelbaar ; ijzeren {～意志} ; onverzettelijk Translation hun szilárdság ; erély ; erősség ; intenzitás ; kitartás ; tartósság ; teherbírás Translation spa firme ; sólido
Translation eng firm ; strong ; solid ; stable Translation ger Festigkeit ; Stärke ; Härte ; Unverrückbarkeit ; Unverwüstlichkeit ; Unzerstörbarkeit ; Haltbarkeit ; Solidität ; fest ; stark ; solide ; hart ; eisern ; sicher ; ehern ; unerschütterlich ; unverwüstlich ; unzerstörbar ; Festigkeit ; Stärke ; Solidität ; Härte ; Unverrückbarkeit ; Unverwüstlichkeit ; Unzerstörbarkeit Translation fre assurance ; fermeté ; force ; stabilité Translation rus : {～な} твёрдый ; прочный , крепкий ; укреплять , стабилизировать {～にする} ; твёрдый ; прочный , крепкий
牢固
JMdict 200217
不動搖
HanDeDict 200217
Traditional 不動搖 Simplified 不动摇
Pinyin bu4 dong4 yao2
Deutsch unbewegt , ungerührt ; standhaft ( Adj ) ; unerschütterlich ( Adj )
不可動搖
HanDeDict 200217
Traditional 不可動搖 Simplified 不可动摇
Pinyin bu4 ke3 dong4 yao2
Deutsch unerschütterlich
忠貞不渝
HanDeDict 200217
Traditional 忠貞不渝 Simplified 忠贞不渝
Pinyin zhong1 zhen1 bu4 yu2
Deutsch unerschütterlich Treu bleiben
堅定不移
HanDeDict 100318
Traditional 堅定不移 Simplified 坚定不移
Pinyin jian1 ding4 bu4 yi2
Deutsch unerschütterlich , unerschrocken (u.E.) ; Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S)
堅定不移
HanDeDict 200217
苦節
JMdict 100319
Word 苦節
Reading くせつ
Translation eng unswerving determination Translation ger ( schriftspr .) ; unerschütterliche Treue
苦節
JMdict 200217
豪勇
JMdict 100319
Word 剛勇 ; 豪勇
Reading ごうゆう
Translation eng bravery ; prowess Translation ger Heldenmut ; unerschütterlicher Mut ; Tapferkeit Translation fre courage ; prouesse
不動心
JMdict 200217
豪勇
JMdict 200217
泰然自若
JMdict 100319
不屈
JMdict 100319
不抜
JMdict 100319
不撓不屈
JMdict 100319
大磐石
JMdict 100319
牢固
JMdict 100319
Word 牢乎 ; 牢固
Reading ろうこ
Translation eng firm ; solid Translation ger Festigkeit ; Unerschütterlichkeit
堅固
JMdict 200217
Word 堅固
Reading けんご
Translation dut sterk ; vast ; stevig ; hecht ; standvastig ; stabiel ; solide ; degelijk Translation hun alapos ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolid ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; határozottan ; kemény ; szilárdan Translation spa sólido ; firme ; robusto ; consistente Translation swe hållfast
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Standfestigkeit ; Unerschütterlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Unzerstörbarkeit ; Solidität ; Festigkeit ; körperliche Robustheit ; gute Gesundheit ; fünf aufeinander folgende Zeitabschnitte von jeweils 500 Jahren beginnend mit dem Tod Shakyamuni Buddhas ; stark ; fest ; solide ; sicher ; stark ; solide ; fest Translation fre ferme ; fort ; solide Translation rus : {～な} крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .) ; укреплять , крепить ; делать прочным {～にする} ; крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .)
大磐石
JMdict 200217
胆気
JMdict 200217
Word 胆気
Reading たんき
Translation eng courage ; guts ; nerves of steel Translation ger Unerschütterlichkeit ; Unverzagtheit
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 826 ms