Search 'paraszt' - YuJisho CJK Dictionary

農夫

JMdict 200217

Word 農夫

Reading のうふ

Translation dut boer ; landbouwer ; agrariër ; landman Translation hun paraszt

Translation eng ( male ) farmer ; peasant ; farmhand Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landarbeiter ; Knecht Translation rus крестьянин

蛮的

JMdict 200217

Word 蛮的

Reading ばんてき

Translation hun barbár ; bennszülött ; dühös ; kegyetlen ; mérges ; műveletlen ; szilaj ; vad ; vandál ; durván megmunkált ; paraszt ; parasztos

Translation eng savage ; barbarous ; rustic Translation ger barbarisch ; ungeschliffen , unzivilisiert Translation rus дикий , дикарский ; варварский ; : {～な} дикий , дикарский ; варварский

田夫野人

JMdict 200217

Word 田夫野人

Reading でんぷやじん

Translation hun faragatlan ; paraszt ; bugris ; durva ember Translation spa palurdo ; paleto ; cateto ; pueblerino

Translation eng rustic ; boor ; hick Translation ger Rüpel ; Flegel ; Lümmel ; Mann vom Lande

小百姓

JMdict 200217

Word 小百姓

Reading こびゃくしょう

Translation hun földműves ; paraszt

Translation eng peasant ; small farmer Translation ger armer Kleinbauer ; Bauer mit wenig Land Translation rus ( прост .) мелкий крестьянин{-арендатор}

田夫

JMdict 200217

Word 田夫

Reading でんぷ

Translation hun paraszt

Translation eng peasant Translation ger Bauer ; Mann vom Lande Translation rus ( кн .) поселянин , селянин ; сельчане

田舎っぺい

JMdict 200217

Word 田舎っぺ ; 田舎っぺい ; 田舎っぺえ ; 田舎っ兵衛 ; 田舎兵衛

Reading いなかっぺ ; いなかっぺえ ; いなかっぺい

Translation hun paraszt ; vidéki

Translation eng hick ; country bumpkin ; yokel Translation ger Hinterwälder ; Landmensch ; Provinzler ; Dorftrampel ; Landpomeranze ( Spottname für Leute vom Land ) ; Landmensch ; Provinzler ; Dorftrampel ; Landpomeranze ( Spottname für Leute vom Land ) Translation rus ( пренебр .) деревенщина , мужик

いなか者

JMdict 200217

Word 田舎者 ; いなか者

Reading いなかもの

Translation dut plattelander ; plattelandsbewoner ; provinciaal ; plattelandsmensen {verzameln .} ; buitenlui {verzameln .} ; boer ; boertje van buten ; heikneuter ; pummel ; kinkel ; boerenkinkel Translation hun esetlen ember ; ripők ; falusi ; isten háta mögötti hely ; mucsai ; paraszt

Translation eng countryman ; provincial ; person from the country ; provincial person ; bumpkin ; hick ; hillbilly Translation ger Landmensch ; Provinzler ; Dorftrampel ; Landpomeranze Translation rus провинциал ; деревенщина ; крестьянин , сельский житель ; провинциал ; ( пренебр .) деревенщина

田舎風

JMdict 200217

Word 田舎風

Reading いなかふう

Translation hun durván megmunkált ; falusias ; parasztos

Translation eng rustic ; country-style Translation ger ländlich ; bäuerlich ; rustikal ; rustikal ; ländlich ; Rustikalität ; Ländlichkeit Translation rus деревенский ; по-деревенски , как в деревне ; деревенские манеры ; провинциальность ; деревенская манера одеваться ; деревенский {～の} ; по-деревенски , как в деревне {～に}

武骨

JMdict 200217

Word 無骨 ; 武骨

Reading ぶこつ

Translation dut boers ; niet verfijnd ; lomp ; onbehouwen ; bot ; grof ; ongecultiveerd ; onbeschaafd Translation hun faragatlan ; durván megmunkált ; falusias ; parasztos ; esetlen ; ügyetlen ; udvariatlan

Translation eng boorish ; unrefined ; rustic ; uncouth ; clumsy ; brusque Translation ger grob ; derb ; plump ; rau ; roh ; ungehobelt ; Grobheit ; Derbheit ; Rauheit ; Rohheit ; Plumpheit Translation rus неотёсанный , простой ; грубый ; : {～な} неотёсанный , простой ; грубый

土臭い

JMdict 200217

Word 土臭い

Reading つちくさい

Translation hun durván megmunkált ; falusias ; parasztos

Translation eng smelling of earth ; rustic Translation ger nach Erde riechend ; ländlich ; bäuerisch ; rustikal Translation rus только что от земли , деревенский

野趣

JMdict 200217

Word 野趣

Reading やしゅ

Translation hun falusiasság ; parasztosság

Translation eng rural beauty ; rusticity ; rustic beauty Translation ger ländliche Stimmung ; ländlicher Reiz Translation fre ambiance campagnarde ; beauté rustique ; campagnard ; rustique Translation rus ( кн .) прелесть сельской природы

田舎気質

JMdict 200217

Word 田舎気質

Reading いなかかたぎ

Translation hun falusiasság ; parasztosság

Translation eng rusticity ; provincialism Translation ger Ländlichkeit ; Rustikalität Translation rus провинциализм , простота

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 463 ms