Word
迎える
;
邀える
Reading
むかえる
Translation dut
tegemoet
gaan
;
tegengaan
;
verwelkomen
;
ontvangen
;
onthalen
;
begroeten
;
inhalen
;
tot
vrouw
nemen
{嫁に}
;
tot
vrouw
maken
;
aannemen
{養子に}
;
inhalen
{国王に}
;
bereiken
;
komen
tot
;
voor
ogen
hebben
;
ingaan
{新時代を}
;
laten
komen
;
roepen
;
halen
;
ontbieden
;
uitnodigen
Translation slv
iti
{komu
ali
čemu}
nasproti
,
iti
po
;
izreči
dobrodošlico
,
sprejeti
Translation spa
recoger
(
personas
)
Translation eng
to
go
out
to
meet
;
to
receive
;
to
welcome
;
to
greet
;
to
salute
;
to
hail
;
to
reach
;
to
approach
;
to
enter
(a
phase
,
era
,
etc
.) ;
to
accept
(e.g.
as
a
member
of
a
group
or
family
) ;
to
call
for
;
to
summon
;
to
invite
;
to
approach
(a
certain
time
, a
point
in
one's
life
,
etc
.)
Translation ger
abholen
;
entgegengehen
;
entgegenkommen
;
begrüßen
;
willkommen
heißen
;
hereinholen
;
einladen
;
empfangen
;
in
eine
Situation
eintreten
;
erreichen
(
eine
Zeit
) ;
begrüßen
(z.B.
einen
besonderen
Tag
) ;
willfährig
sein
;
entgegenkommen
;
nach
kommen
;
nach
jmds
.
Pfeife
tanzen
;
schmeicheln
;
heiraten
;
zur
Frau
nehmen
;
sich
vermählen
;
holen
;
kommen
lassen
;
abfangen
(
den
Feind
) ;
entgegentreten
;
begegnen
(
einem
Angriff
,
einem
Problem
)
Translation fre
aller
à
la
rencontre
de
;
recevoir
;
accueillir
;
saluer
;
accéder
;
approcher
;
entrer
(
dans
une
phase
,
une
ère
,
etc
.) ;
accepter
(
par
ex
.
en
tant
que
membre
d'un
groupe
ou
d'une
famille
) ;
appeler
(
quelqu'un
) ;
inviter
;
convoquer
;
approcher
(
un
certain
moment
,
un
moment
dans
sa
vie
,
etc
.)
Translation rus
1)
встречать
(
кого-л
.),
выходить
навстречу
(
кому-л
.) ;
2)
приглашать
;
3)
стоять
перед
лицом
(
чего-л
.) ;
4)
идти
(
приходить
)
за
(
кем-л
.)
Word
案内
Reading
あんない
;
あない
Translation dut
gidsen
;
leiden
;
geleiden
;
begeleiden
;
loodsen
;
de
weg
wijzen
;
rondleiden
;
voorgaan
;
escorteren
;
brengen
naar
;
voeren
naar
;
berichten
;
inlichten
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
in
kennis
stellen
;
uitnodigen
;
nodigen
;
noden
;
uitnoden
{arch
.} ;
inviteren
{form
.} ;
vragen
;
rondleiding
Translation hun
értesülés
;
információ
;
fő
Translation slv
informacija
;
vodenje
;
navodilo
;
voditi
{koga
po
mestu}
,
pokazati
pot
,
pospremiti
Translation spa
guiar
;
conducir
a
alguien
;
dirigir
;
indicar
el
camino
;
información
;
dirección
;
primero
(
al
frente
) ;
guiar
;
mostrar
(
alrededor
) ;
dirigir
Translation swe
information
;
vägledning
;
rådgivning
Translation eng
guidance
;
leading
(
the
way
) ;
showing
around
;
information
;
notice
;
notification
;
announcement
(
of
one's
arrival
) ;
invitation
;
acquaintance
;
knowledge
Translation ger
jmdn
.
führen
;
herum
führen
;
begleiten
;
geleiten
;
leiten
;
zeigen
(z.B.
die
Stadt
) ;
informieren
;
benachrichtigen
;
Information
;
Auskunft
;
Führung
;
Begleitung
;
Führer
;
detaillierte
Information
;
tiefergehendes
Wissen
;
Anmeldung
;
Inhalt
eines
Textes
oder
Textentwurfes
(
insbes
.
zu
Präzedenzfällen
und
internen
Regeln
einer
Behörde
) ;
Anfrage
zu
Details
und
Umständen
Translation fre
information
;
renseignement
;
orientation
;
guider
;
faire
visiter
;
mener
Translation rus
информировать
;
приглашать
;
провожать
(
куда-л
.);
показывать
(
дорогу
,
город
,
музей
и т. п.) ;
1):
{~する}
провожать
(
куда-л
.);
показывать
(
дорогу
,
город
,
музей
и т. п.) ;
2)
приглашение
;
приглашать
{~する}
;
без
без
спросу
,
разрешения
,
не
постучавшись
{~{も}なく}
;
3)
осведомлённость
,
знание
;
знать
{~である}
;
4)
информация
;
извещение
; (
ком
.)
авизо
;
информировать
{~する}
;
5)
гид
,
проводник
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 301 ms