招

招く

まねく

wenken gebaren noden nodigen uitnodigen bezoek {op te eten enz.} vragen inviteren teweegbrengen veroorzaken uitlokken enz.} wekken {argwaan e.d.} ontlokken {commentaar {misnoegen toorn e.d.} opwekken e.d.} oproepen {vragen op zich laden zich ~ op de hals halen vragen om {problemen e.d.} solliciteren naar {moeilijkheden e.d.} e.d.} over zich afroepen {onheil

invitál

(po)vabiti

invitar

to invite to ask to beckon to wave someone in to gesture to to call in to send for to summon to bring on oneself to cause to incur to lead to to result in

einladen herbeiwinken berufen ernennen verursachen heraufbeschwören sich etw. zuziehen

inviter demander appeler avec un geste attirer avec un geste faire signe à faire un geste à faire venir convoquer appeler sommer s'attirer causer susciter encourir entraîner conduire à aboutir à mener à

1) манить 2) приглашать 3) вызывать, просить прийти (в частности врача); приглашать на работу 4) вызывать, повлечь за собой, навлекать