YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
喚ぶ
JMdict 100319
Word
呼ぶ
;
喚ぶ
Reading
よぶ
Translation eng
to
call
out
(
to
) ;
to
call
;
to
invoke
;
to
summon
(a
doctor
,
etc
.) ;
to
invite
;
to
designate
;
to
name
;
to
brand
;
to
garner
(
support
,
etc
.) ;
to
gather
;
to
take
as
one's
wife
Translation ger
rufen
;
zu
sich
rufen
;
holen
lassen
;
kommen
lassen
;
engagieren
;
einladen
;
nennen
;
anreden
;
benennen
;
hervorrufen
;
erwecken
;
anziehen
;
hervorrufen
;
verursachen
Translation fre
appeler
;
convier
;
faire
venir
;
inviter
Translation rus
называть
;
звать
;
приглашать
Crossref
娶る
名づける
JMdict 100319
Word
名付ける
;
名づける
Reading
なづける
Translation eng
to
name
(
someone
)
Translation ger
nennen
;
einen
Namen
geben
; (
auf
einen
Namen
) ;
taufen
Translation fre
donner
un
nom
;
nommer
Translation rus
называ́ть
;
дава́ть
и́мя
呼捨て
JMdict 200217
Word
呼び捨て
;
呼捨て
Reading
よびすて
Translation dut
weglating
van
aanspreektitels
Translation eng
addressing
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
(
considered
impolite
)
Translation ger
unhöfliche
Anrede
ohne
san
,
kun
bzw
.
Herr
,
Frau
etc
.
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
{~にする}
Crossref
呼び捨てにする
自称
JMdict 200217
Word
自称
Reading
じしょう
Translation spa
autobombo
;
autoelogio
;
alabanza
de
uno
mismo
Translation eng
self-proclaimed
;
self-professed
;
self-styled
;
would-be
;
professing
oneself
to
be
;
calling
oneself
;
describing
oneself
as
;
first
person
Translation ger
Selbstbezeichnung
;
Selbsternennung
;
erste
Person
;
Selbstlob
;
Eigenlob
;
sich
nennen
Translation rus
1)
самоназвание
,
имя
; 2):
{~{の}}
самозванный
,
мнимый
;
называть
себя
себя
(
кем-л
.),
выдавать
кого-л
.)
{…と~する}
; 3) (
грам
.)
первое
лицо
総称
JMdict 200217
Word
総称
Reading
そうしょう
Translation dut
algemene
term
;
verzamelnaam
;
parapluterm
;
iets
algemeen
~
noemen
;
er
de
verzamelnaam
;
parapluterm
~
aan
geven
Translation eng
general
term
;
generic
name
Translation ger
Sammelbegriff
;
allgemeine
Bezeichnung
;
Gattungsname
;
mit
einer
allgemeinen
Bezeichnung
versehen
;
mit
einem
allgemeinen
Namen
versehen
Translation rus
общее
(
родовое
)
название
;
называть
общим
термином
,
давать
общее
название
(
чему-л
.)
{~する}
;
называть
общим
термином
,
давать
общее
название
(
чему-л
.)
呼び合う
JMdict 200217
Word
呼び合う
Reading
よびあう
Translation eng
to
call
each
other
;
to
call
out
to
one
another
Translation ger
sich
gegenseitig
zurufen
Translation rus
называть
друг
друга
名指す
JMdict 200217
Word
名指す
Reading
なざす
Translation eng
to
name
;
to
call
by
name
;
to
mention
by
name
Translation ger
beim
Namen
rufen
;
mit
Namen
nennen
Translation rus
называть
по
имени
,
указывать
поимённо
;
упоминать
имя
(
чьё-л
.)
呼捨てにする
JMdict 200217
Word
呼び捨てにする
;
呼捨てにする
Reading
よびすてにする
Translation spa
llamar
a
alguien
por
el
nombre
a
secas
Translation eng
to
address
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
;
to
refer
to
(
someone
)
without
a
title
suffix
Translation ger
jmdn
.
ohne
Herr
,
Frau
etc
.
anreden
;
einen
Namen
ohne
Höflichkeitssuffix
verwenden
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
指名
JMdict 200217
Word
指名
Reading
しめい
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
aanwijzen
;
creëren
{枢機卿に}
;
voordracht
;
benoeming
;
nominatie
;
kandidaatstelling
;
aanbeveling
;
aanwijzing
;
designatie
Translation hun
nagy
név
Translation slv
imenovanje
;
označenje
Translation spa
designación
;
nombramiento
Translation eng
naming
;
nominating
;
designating
;
calling
on
;
asking
for
;
requesting
Translation ger
namhaft
machen
;
benennen
;
ernennen
;
bezeichnen
;
Ernennung
;
Benennung
;
Berufung
Translation fre
désigner
;
nommer
Translation rus
называть
,
указывать
;
выдвигать
(
кандидатом
и т. п.) ;
называние
(
напр
.
кандидатов
);
указание
(
на
кого-л
.,
называя
имя
);
выставление
(
напр
.
кандидатом
) ;
называть
,
указывать
;
выдвигать
(
кандидатом
и т. п.)
{~する}
名づける
JMdict 200217
Word
名付ける
;
名づける
Reading
なづける
Translation dut
een
naam
;
doopnaam
geven
;
noemen
;
dopen
;
benoemen
;
benamen
Translation hun
elnevez
;
megjelöl
;
megnevez
;
nevet
ad
Translation slv
imenovati
;
krstiti
;
določiti
ime
Translation spa
nombrar
;
dar
un
nombre
Translation eng
to
name
;
to
call
;
to
christen
;
to
term
Translation ger
nennen
;
einen
Namen
geben
(
auf
einen
Namen
)
taufen
Translation fre
donner
un
nom
;
nommer
Translation rus
называть
,
наименовывать
,
давать
имя
;
окрестить
銘名
JMdict 200217
Word
命名
;
銘名
Reading
めいめい
Translation dut
noemen
;
benoemen
;
benamen
;
een
naam
geven
;
met
een
naam
aanduiden
;
dopen
;
naamgeving
Translation hun
keresztelő
Translation eng
naming
;
christening
Translation ger
taufen
;
einen
Namen
geben
;
Namensgebung
;
Taufe
Translation rus
называть
,
давать
имя
; :
{~する}
называть
,
давать
имя
云う
JMdict 100319
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation eng
to
say
;
to
call
(i.e.
to
give
a
name
)
Translation ger
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
変名
JMdict 200217
Word
変名
Reading
へんめい
;
へんみょう
Translation hun
felvett
név
;
más
néven
;
másként
;
másképpen
;
művésznév
Translation eng
assumed
name
;
alias
Translation ger
einen
falschen
Namen
annehmen
;
Deckname
;
Pseudonym
;
Deckname
;
Pseudonym
;
Namenswechsel
;
Auftreten
unter
anderem
Namen
Translation rus
менять
имя
(
фамилию
),
принимать
другое
имя
(
другую
фамилию
) ;
называться
вымышленным
именем
; 1)
вымышленное
имя
,
вымышленная
фамилия
;
псевдоним
;
называться
вымышленным
именем
{~する}
; 2)
перемена
имени
,
изменение
фамилии
;
менять
имя
имя
(
фамилию
),
принимать
другое
(
другую
фамилию
)
{~する}
云う
JMdict 200217
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation dut
zeggen
;
vertellen
;
mededelen
;
spreken
;
praten
;
heten
Translation slv
povedati
;
reči
{ob
poročanem
govoru
s
členkom
と}
Translation spa
decir
;
contar
;
decir
;
se
refiere
a .. ;
se
llama
.. ;
decir
;
se
refiera
a .. ;
se
llama
..
Translation swe
säga
Translation eng
to
say
;
to
utter
;
to
declare
;
to
name
;
to
call
;
to
go
(e.g.
"the
alarm
went
ping"
) ;
to
make
a
noise
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
aussprechen
;
äußern
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
zu
sein
behaupten
; (
einen
Laut
machen
) ;
bellen
;
knurren
;
miauen
;
schnurren
;
krächzen
;
befehlen
;
hinweisen
;
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
;
parler
;
prononcer
;
déclarer
;
affirmer
;
nommer
;
appeler
;
faire
(
par
ex
.
quand
un
réveil
fait
dring
) ;
faire
un
bruit
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
; (
см
.)
いう【言う】
; (
уст
.)
謂う
; 1)
говорить
;
сказать
,
заметить
;
заявить
; 2)
называть
;
называться
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 201 ms