云

言う 謂う 云う

いう ゆう

言う

zeggen vertellen mededelen spreken praten heten

povedati reči {ob poročanem govoru s členkom と}

decir contar decir se refiere a .. se llama .. decir se refiera a .. se llama ..

säga

to say to utter to declare to name to call to go (e.g. "the alarm went ping") to make a noise

sagen sprechen aussprechen äußern reden sich unterhalten mitteilen melden erzählen erklären aussagen offenbaren angeben versichern behaupten gestehen anerkennen klagen über ausdrücken äußern aussprechen beschreiben darstellen bedeuten meinen nennen heißen zu sein behaupten (einen Laut machen) bellen knurren miauen schnurren krächzen befehlen hinweisen sagen äußern aussprechen reden sich unterhalten mitteilen melden erzählen erklären aussagen offenbaren angeben versichern behaupten gestehen anerkennen klagen über ausdrücken äußern aussprechen beschreiben darstellen bedeuten meinen nennen heißen sprechen reden

dire parler prononcer déclarer affirmer nommer appeler faire (par ex. quand un réveil fait dring) faire un bruit

говорить сказать называться (см.) いう【言う】 (уст.) 謂う 1) говорить; сказать, заметить; заявить 2) называть; называться