YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意味
JMdict 200217
Word
意味
Reading
いみ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
bedoeling
;
strekking
;
belang
;
punt
waar
het
op
aankomt
;
implicatie
;
gevolgtrekking
;
betekenen
;
inhouden
;
willen
zeggen
;
aanduiden
;
beduiden
;
wijzen
op
;
voorstellen
;
staan
voor
;
te
betekenen
hebben
;
neerkomen
op
;
vertegenwoordigen
;
impliceren
;
voorspellen
;
insluiten
;
tot
strekking
hebben
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
pomen
;
pomen
;
smisel
;
pomeniti
Translation spa
significado
Translation swe
betydelse
;
innebörd
;
mening
Translation eng
meaning
;
significance
;
sense
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Wichtigkeit
;
Tragweite
;
Wert
einer
Sache
;
bedeuten
;
besagen
;
darstellen
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значащий
,
имеющий
значение
;
значительный
{~のある}
;
意味をなさない
бессмысленный
,
не
имеющий
значения
(
смысла
);
абсурдный
{~のない}
, ;
означать
{~する}
;
означать
現す
JMdict 200217
Word
表す
;
現す
;
表わす
;
現わす
;
顕す
Reading
あらわす
Translation dut
doen
verschijnen
;
tevoorschijn
doen
komen
;
bewijzen
{栄光を〜}
;
tevoorschijn
treden
{姿を〜}
;
komen
aanzetten
;
opdagen
;
komen
aankakken
{inform
.} ;
tonen
;
laten
zien
;
afbeelden
;
uitdrukken
;
aanduiden
;
beduiden
Translation hun
kilátszik
;
kimutat
;
látható
;
látszik
vminek
;
megmutat
;
mutat
;
vezet
;
jelez
;
bemutat
;
bizonyságot
tesz
;
elárul
;
fitogtat
;
kiállít
;
láttat
;
mutogat
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
Translation slv
izraziti
;
izražati
;
pokazati
Translation spa
mostrar
;
expresar
;
demostrar
;
mostrar
;
indicar
;
desplegar
;
expresar
;
mostrar
;
revelar
;
difundir
;
dar
a
conocer
;
hacer
público
;
divulgar
Translation eng
to
represent
;
to
signify
;
to
stand
for
;
to
reveal
;
to
show
;
to
display
;
to
express
;
to
make
widely
known
Translation ger
zeigen
(z.B.
Gefühle
) ;
zur
Schau
stellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
entfalten
;
enthüllen
;
entlarven
;
offenbaren
;
verraten
;
ans
Licht
bringen
;
bekannt
geben
;
schreiben
;
herausgeben
;
veröffentlichen
; (
sich
)
ausdrücken
Translation fre
représenter
;
signifier
;
désigner
;
révéler
;
montrer
;
afficher
;
exprimer
;
faire
largement
connaître
;
rendre
célèbre
Translation rus
1)
выражать
,
проявлять
,
выказывать
;
выявлять
,
обнаруживать
; 2)
выражать
,
означать
;
выявлять
;
обнаруживать
;
выражать
Crossref
言い表す・1
指示す
JMdict 200217
Word
指し示す
;
指示す
Reading
さししめす
Translation dut
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
beduiden
;
wijzen
;
tonen
Translation hun
jelez
;
mutat
;
kimutat
;
megmutat
;
vezet
Translation eng
to
indicate
;
to
show
;
to
point
to
Translation ger
zeigen
auf
;
hinweisen
;
mit
dem
Finger
deuten
Translation rus
указывать
(
на
что-л
.)
指す
JMdict 200217
Word
指す
Reading
さす
Translation dut
richten
;
wijzen
;
aanwijzen
;
aanduiden
;
aangeven
;
bedoelen
;
refereren
aan
;
zich
op
weg
begeven
naar
;
koers
zetten
naar
;
gaan
naar
;
gericht
zijn
naar
;
aanhouden
op
;
schaakspel}
spelen
{m
.b.t. ;
schaakstuk}
een
zet
doen
{m
.b.t. ; (
ver
)
zetten
;
verklikken
;
aangeven
;
aanbrengen
;
klikken
{inform
.} ;
baldoveren
{Barg
.}
Translation hun
hegyez
;
kimutat
;
megmutat
;
bánik
vkivel
;
kezel
;
megcéloz
;
megjátszik
;
ráirányít
;
táncol
Translation slv
kazati
s
prstom
na
;
imenovati
Translation spa
apuntar
;
indicar
;
nombrar
;
elegir
a
alguien
;
especificar
alguna
persona
;
identificar
;
señalar
Translation eng
to
extend
one's
arm
straight
ahead
(
in
dance
) ;
to
point
;
to
nominate
;
to
select
someone
;
to
specify
some
person
;
to
identify
;
to
indicate
;
to
point
out
;
to
play
(a
game
of
shogi
) ;
to
move
(a
piece
)
Translation ger
zeigen
auf
… ;
hinweisen
auf
… ;
hindeuten
auf
… ;
Shōgi
spielen
;
aufrufen
Translation fre
pointer
(
du
doigt
) ;
désigner
;
montrer
;
nommer
;
choisir
quelqu'un
;
désigner
une
personne
;
identifier
;
indiquer
;
signaler
;
souligner
;
jouer
(
un
jeu
de
shogi
) ;
déplacer
(
une
pièce
) ;
étendre
son
bras
droit
devant
(
en
danse
)
Translation rus
указывать
; (
ср
.)
さして【指して】
Crossref
差す・7
指摘
JMdict 200217
Word
指摘
Reading
してき
Translation dut
aantonen
;
aanwijzen
;
aanduiden
;
wijzen
op
;
opmerken
;
signaleren
;
releveren
;
aangeven
;
het
aantonen
;
aanwijzing
;
aanduiding
;
signalering
Translation hun
azonosítás
;
személyazonosság
megállapítása
Translation slv
pokazati
Translation spa
indicación
;
observación
;
señalamiento
Translation eng
pointing
out
;
identification
Translation ger
hinweisen
;
andeuten
;
aufmerksam
machen
;
einen
Fingerzeig
geben
;
hervorheben
;
aufzeigen
;
Hinweis
;
Andeutung
;
Fingerzeig
;
Hervorheben
;
Aufzeigen
Translation fre
indiquer
;
désigner
;
signaler
;
identification
Translation rus
указывать
(
на
что-л
.);
показывать
пальцем
;
указание
;
указывать
что-л
.);
показывать
пальцем
{~する}
示す
JMdict 200217
Word
示す
Reading
しめす
Translation dut
tonen
;
laten
zien
;
te
zien
geven
;
vertonen
;
overleggen
{jur
.} ;
produceren
{jur
.} ;
voorbeeld
{m
.b.t. ;
voorwaarde
;
bewijs}
geven
;
bewijzen
{i
.h.b.} ;
laten
;
doen
blijken
;
tentoonspreiden
;
te
kennen
geven
;
aan
de
dag
leggen
;
kenbaar
;
duidelijk
maken
;
uiten
;
blijk
geven
;
betonen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
wijzen
;
aanwijzen
;
aanduiden
;
aangeven
;
duiden
;
aantonen
;
indiceren
;
beduiden
Translation hun
mutat
;
utal
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
;
rámutat
Translation slv
pokazati
;
izraziti
;
prikazati
;
pokazati
;
nakazati
;
izpostaviti
Translation spa
indicar
;
mostrar
;
manifestar
Translation eng
to
(
take
out
and
)
show
;
to
demonstrate
;
to
tell
;
to
exemplify
;
to
make
apparent
;
to
point
out
(
finger
,
clock
hand
,
needle
,
etc
.) ;
to
indicate
;
to
show
;
to
represent
;
to
signify
;
to
display
Translation ger
zeigen
;
zeigen
;
anzeigen
;
zeigen
;
bezeigen
Translation fre
montrer
;
démontrer
;
exprimer
;
illustrer
;
exemplifier
;
rendre
évident
;
pointer
(
pour
un
doigt
,
l'aiguille
de
l'horloge
,
une
aiguille
,
etc
.) ;
désigner
;
indiquer
;
indiquer
;
montrer
;
représenter
;
signifier
;
afficher
Translation rus
указывать
(
на
что-л
.);
показывать
;
обозначать
号する
JMdict 200217
Word
号する
Reading
ごうする
Translation dut
betitelen
;
de
titel
geven
van
;
noemen
;
de
naam
…
geven
;
benoemen
;
benamen
;
aanduiden
met
;
overdreven
voorstellen
;
valselijk
beweren
dat
Translation eng
to
name
;
to
take
a
second
name
or
alias
;
to
announce
;
to
boast
;
to
declare
Translation ger
einen
Künstlernamen
gebrauchen
;
sich
nennen
Translation rus
1)
называть
,
именовать
; 2)
заявлять
(о
размере
чего-л
.)
Crossref
号・1
;
号・2
呼称
JMdict 200217
Word
呼称
Reading
こしょう
Translation dut
noemen
;
heten
;
aanduiden
als
;
benoemen
;
van
een
naam
voorzien
;
naam
;
benaming
;
betiteling
;
het
benoemen
;
naamgeving
;
denominatie
Translation spa
exclamar
;
gritar
;
llamar
por
nombre
Translation eng
naming
;
giving
a
name
;
designation
;
denomination
;
nominal
Translation ger
nennen
;
bezeichnen
;
Bezeichnen
;
Bezeichnung
Translation rus
название
暗示
JMdict 200217
Word
暗示
Reading
あんじ
Translation dut
suggestie
;
hint
;
wenk
;
tip
;
aanwijzing
;
aanduiding
;
zinspeling
;
toespeling
;
allusie
;
suggereren
;
een
hint
;
tip
;
aanwijzing
geven
;
laten
doorschemeren
;
zinspelen
op
;
duiden
op
;
doen
vermoeden
;
aanduiden
;
bedekt
;
zijdelings
te
kennen
geven
;
alluderen
Translation hun
célzás
;
nyom
;
javaslat
Translation slv
namig
;
predlog
Translation spa
sugestión
;
sugerir
;
aludir
;
insinuar
;
sugestionar
Translation eng
hint
;
suggestion
Translation ger
Andeutung
;
Hinweis
;
Suggestion
;
Einflüsterung
;
andeuten
;
einflüstern
Translation fre
indication
;
suggestion
Translation rus
намёк
;
внушение
;
暗示に富んだ
наводящий
на
мысль
{~的}
, ;
намекать
;
подавать
мысль
,
внушать
;
наталкивать
,
подсказывать
{~する}
;
намекать
;
подавать
мысль
,
внушать
;
наталкивать
,
подсказывать
標示
JMdict 200217
Word
表示
;
標示
Reading
ひょうじ
Translation dut
aanwijzing
;
aanduiding
;
het
tonen
;
indicatie
;
weergave
;
display
{comp
.} ;
tabellarische
weergave
;
aanwijzen
;
aanduiden
;
aangeven
;
wijzen
;
indiceren
;
tonen
;
aantonen
;
vertonen
;
weergeven
;
markeren
;
laten
zien
;
blijk
geven
;
doen
blijken
;
tabellarisch
weergeven
;
tabuleren
;
tabelleren
Translation hun
bemutatás
;
bemutató
;
kijelző
;
megnyilatkozás
;
kijelez
;
megjelenít
Translation spa
presentación
;
display
Translation eng
indication
;
expression
;
showing
;
manifestation
;
demonstration
;
display
;
displaying
;
representation
;
attribution
Translation ger
Angabe
;
Anzeige
;
Äußerung
;
Bekundung
;
Bekanntgabe
;
Display
;
Anzeige
;
Willenserklärung
;
Erklärung
;
angeben
;
deklarieren
;
kennzeichnen
;
anzeigen
;
darstellen
;
erklären
;
zum
Ausdruck
bringen
;
bekunden
Translation rus
1)
выражение
,
выявление
;
выражать
,
выявлять
{~する}
; 2)
обозначение
;
обозначать
,
показывать
{~する}
;
выражать
,
выявлять
;
обозначать
,
показывать
指示
JMdict 200217
Word
指示
Reading
しじ
;
しし
Translation dut
aanduiding
;
aanwijzing
;
indicatie
;
denotatie
;
vingerwijzing
{w
.g.} ;
instructie
;
aanwijzing
;
richtlijn
;
voorschrift
;
directief
;
last
;
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
wijzen
(
op
) ;
indiceren
;
duiden
op
;
instrueren
;
gelasten
;
opdragen
Translation hun
figyelmeztetés
;
oktatás
;
tanítás
;
megjelölés
;
megnevezés
Translation slv
dajati
navodila
;
napotke
;
napotki
;
navodila
;
namig
;
smer
delovanja
;
inštrukcije
;
indikacije
Translation spa
indicación
;
instrucción
Translation eng
indication
;
denotation
;
designation
;
instructions
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
;
anweisen
;
hinweisen
;
befehlen
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
Translation rus
(
см
.)
しじ【指示】
; 1)
указание
(
на
что-л
.) ;
указывать
,
показывать
что-л
.)
{~する}
; 2)
указания
,
директивы
; (
воен
.)
предписание
;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
{~する}
; 3)
показ
,
демонстрация
;
показывать
,
демонстрировать
{~する}
;
указывать
,
показывать
(
на
что-л
.) ;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
;
показывать
,
демонстрировать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 548 ms