Word 図示 Reading ずし Translation eng illustration ; showing in graphic form or by diagram Translation ger Schaubild ; Diagramm ; Illustration Translation fre illustrer

Word 写す Reading うつす Translation eng to transcribe ; to duplicate ; to reproduce ; to imitate ; to trace ; to describe ; to film ; to picture ; to photograph Translation ger kopieren ; abschreiben ; abzeichnen ; fotografieren ; einen Film drehen Translation fre copier ; décrire ; dupliquer ; filmer ; illustrer ; imiter ; photographier ; reproduire ; retracer ; transcrire Translation rus копировать ; снимать копию ; фотографировать

Word 例える ; 譬える ; 喩える Reading たとえる Translation eng to compare ; to liken ; to speak figuratively ; to illustrate ; to use a simile Translation ger vergleichen ; eine Metapher benutzen ; in Bildern sprechen Translation fre comparer ; illustrer par l'exemple ; utiliser une comparaison

Word 示す Reading しめす Translation dut tonen ; laten zien ; te zien geven ; vertonen ; overleggen {jur .} ; produceren {jur .} ; voorbeeld {m .b.t. ; voorwaarde ; bewijs} geven ; bewijzen {i .h.b.} ; laten ; doen blijken ; tentoonspreiden ; te kennen geven ; aan de dag leggen ; kenbaar ; duidelijk maken ; uiten ; blijk geven ; betonen ; tot uitdrukking brengen ; wijzen ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; duiden ; aantonen ; indiceren ; beduiden Translation hun mutat ; utal ; igazol ; kimutat ; megmutat ; rámutat Translation slv pokazati ; izraziti ; prikazati ; pokazati ; nakazati ; izpostaviti Translation spa indicar ; mostrar ; manifestar Translation eng to ( take out and ) show ; to demonstrate ; to tell ; to exemplify ; to make apparent ; to point out ( finger , clock hand , needle , etc .) ; to indicate ; to show ; to represent ; to signify ; to display Translation ger zeigen ; zeigen ; anzeigen ; zeigen ; bezeigen Translation fre montrer ; démontrer ; exprimer ; illustrer ; exemplifier ; rendre évident ; pointer ( pour un doigt , l'aiguille de l'horloge , une aiguille , etc .) ; désigner ; indiquer ; indiquer ; montrer ; représenter ; signifier ; afficher Translation rus указывать ( на что-л .); показывать ; обозначать

Word 図示 Reading ずし Translation dut veraanschouwelijken ; grafisch ; aanschouwelijk voorstellen ; visualiseren ; aanschouwelijk maken ; illustreren ; illustratie ; grafische ; aanschouwelijke voorstelling ; visualisatie Translation hun ábra ; illusztráció ; ábra ; kép Translation spa ilustración ; diagrama ; gráfica Translation eng showing by a diagram ; illustrating ; representing graphically Translation ger illustrieren ; Schaubild ; Diagramm ; Illustration Translation fre illustrer Translation rus иллюстрировать ; изображать графически , показывать в диаграмме ( рисунке , чертеже , графике ) ; ( кн .) иллюстрация , рисунок , чертёж ; иллюстрировать ; изображать графически , показывать в диаграмме ( рисунке , чертеже , графике ) {～する}

Word 例える ; 喩える ; 譬える Reading たとえる Translation dut vergelijken met ; op een lijn stellen met ; als metafoor gebruiken voor ~ ; gelijken met {veroud .} Translation hun összehasonlít ; ábrázol ; leír Translation slv primerjati ; izenačiti Translation spa hacer un símil ; poner un ejemplo ; comparar ; comparar ; hablar en sentido figurativo ; ilustrar ; usar un simíl Translation eng to compare ( something ) to ; to liken ; to speak figuratively ; to use a simile ; to use a metaphor Translation ger vergleichen ; eine Metapher benutzen ; in Bildern sprechen Translation fre comparer ; comparer ; assimiler ; parler au figuré ; illustrer par l'exemple ; utiliser une comparaison Translation rus уподоблять ; говорить иносказательно ; сравнивать

Word 図解 ; 圖解 Reading ずかい Translation dut illustreren ; in een diagram afbeelden ; grafisch toelichten ; verhelderen ; schematisch voorstellen ; illustratie ; grafische toelichting ; verheldering ; diagram ; schematische voorstelling Translation hun képlet ; séma ; szókép Translation spa ilustración Translation eng schematic ; schema ; illustration ; explanatory diagram Translation ger illustrieren ; Illustration ; Bebilderung ; Diagramm ; Abbildung Translation rus изображать в форме чертежа ( диаграммы , графически ); иллюстрировать ; рисунок ( чертёж ), диаграмма ; иллюстрация {пояснительный} {пояснительная} ; изображать в форме чертежа ( диаграммы , графически ); иллюстрировать {～する} ; графически , в рисунках {～的に}

Word 説明 Reading せつめい Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}