宣べる
JMdict 100319
Word 述べる ; 宣べる ; 陳べる
Reading のべる
Translation eng to state ; to express ; to mention Translation ger erwähnen ; äußern ; aussprechen ; erläutern Translation fre donner ( son avis ) ; exprimer ( son opinion ) Translation rus выража́ть
説き明かす
JMdict 100319
Word 説き明かす
Reading ときあかす
Translation eng to explain ; to solve ; to make clear Translation ger erklären ; erläutern ; darlegen
説く
JMdict 100319
講解
HanDeDict 100318
Traditional 講解 Simplified 讲解
Pinyin jiang3 jie3
Deutsch erläutern (u.E.) (V)
介紹
HanDeDict 100318
Traditional 介紹 Simplified 介绍
Pinyin jie4 shao4
Deutsch erläutern (u.E.) (V)
解釈
JMdict 200217
Word 解釈
Reading かいしゃく
Translation dut interpreteren ; interpretatie Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation slv razlaga ; interpretacija ; obrazložitev ; pojasnitev Translation spa explicación ; interpretación
Translation eng explanation ; interpretation Translation ger auffassen ; deuten ; interpretieren ; verstehen ; auslegen ; erklären ; erläutern ; auseinandersetzen ; kommentieren ; mit Anmerkungen versehen ; Interpretation ; Auslegung ; Auffassung ; Deutung ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Ausführung ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre explication ; interprétation Translation rus истолковывать , интерпретировать ; 1) {ис}толкование , интерпретация ; истолковывать , интерпретировать {～する} ; 2) комментарии (к тексту )
解説
JMdict 200217
Word 解説
Reading かいせつ
Translation dut commentaar geven ; uitleggen ; commentaar ; uitleg Translation hun értelmezés ; magyarázat ; megfejtés ; kommentár ; közvetítés Translation slv razlaga ; komentar ; pojasnitev Translation spa explicación ; aclaración ; descripción ; exposición ; instrucción
Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger erläutern ; erklären ; kommentieren ; interpretieren ; auslegen ; Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation ; Einführung Translation fre commentaire ; explication Translation rus пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) ; 1) пояснение , разъяснение , объяснение , комментарии ; пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) {～する} ; 2) беседа (в газете , по радио )
解明
JMdict 200217
宣べる
JMdict 200217
Word 述べる ; 宣べる ; 陳べる
Reading のべる
Translation dut verklaren ; vermelden ; noemen ; zeggen ; uiten ; geven ; uiteenzetten ; stellen ; gedachten enz .} uitdrukken {z'n ; medeleven enz .} betuigen {z'n ; onder woorden brengen ; aangeven ; verslag uitbrengen ; melden ; uitspreken ; waarheid enz .} spreken {de ; vertellen ; {omstandig ; in het kort enz .} verhalen ; gewagen Translation hun kifejez ; kijelent Translation slv navesti ; izraziti ; omeniti Translation spa expresar ; mencionar ; decir Translation swe meddela ; uttrycka ; nämna
Translation eng to state ; to express ; to mention Translation ger erwähnen ; äußern ; aussprechen ; erläutern Translation fre donner ( son avis ) ; exprimer ( son opinion ) Translation rus выражать ; излагать , высказывать ; выражать ; говорить ; рассказывать
説き明かす
JMdict 200217
Word 説き明かす
Reading ときあかす
Translation hun magyaráz ; megmagyaráz ; tisztáz ; kibogoz ; megfejt
Translation eng to explain ; to solve ; to make clear Translation ger erklären ; erläutern ; darlegen
説く
JMdict 200217
Word 説く
Reading とく
Translation dut verklaren ; uitleggen ; uiteenzetten ; toelichten ; ophelderen ; expliceren ; uit de doeken doen ; preken ; prediken ; verkondigen ; verdedigen ; bepleiten ; bepraten ; overreden ; overhalen ; overtuigen Translation hun igét hirdet ; prédikál ; szentbeszédet mond Translation slv razlagati ; razložiti ; pojasniti ; prepričevati ; prepričati ; pridigati Translation spa explicar ; abogar ; prediar ; persuadir
Translation eng to explain ; to advocate ; to preach ; to persuade Translation ger erklären ; erläutern ; deutlich machen ; raten ; zureden ; predigen ; überreden Translation fre expliquer ; persuader ; préconiser ; prêcher Translation rus 1) объяснять , разъяснять ; 2) уговаривать , убеждать ; 3) проповедовать ; 4) доказывать , развивать ( теорию )
講解
HanDeDict 200217
Traditional 講解 Simplified 讲解
Pinyin jiang3 jie3
Deutsch erläutern (V)
闡明
JMdict 200217
論述
JMdict 200217
例證
JMdict 200217
例示
JMdict 200217
説明
JMdict 200217
Word 説明
Reading せつめい
Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring
Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}
例示
HanDeDict 100318
Traditional 例示 Simplified 例示
Pinyin li4 shi4
Deutsch erläutern , als Beispiel dienen (u.E.)
例示
HanDeDict 200217
Traditional 例示 Simplified 例示
Pinyin li4 shi4
Deutsch erläutern , als Beispiel dienen
注明
HanDeDict 100318
Traditional 注明 Simplified 注明
Pinyin zhu4 ming2
Deutsch erläutern ; anmerken ; angeben (u.E.) (V)
注明
HanDeDict 200217
Traditional 注明 Simplified 注明
Pinyin zhu4 ming2
Deutsch erläutern ; anmerken ; angeben (V)
説明的
JMdict 200217
図説
JMdict 100319
Word 図説
Reading ずせつ
Translation eng illustration ; diagram Translation ger Schaubild ; erläuternde Illustration ; Diagramm
図説
JMdict 200217
Word 図説
Reading ずせつ
Translation hun diagram ; grafikon ; sematikus ábra
Translation eng illustration ; diagram Translation ger Schaubild ; erläuternde Illustration ; Diagramm Translation rus ( см .) ずかい
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 648 ms