YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
自註
JMdict 100319
Word
自注
;
自註
Reading
じちゅう
Translation eng
self-annotation
of
one's
writings
Translation ger
Kommentieren
durch
den
Autor
selbst
;
selbst
geschriebene
Kommentare
註解
JMdict 200217
Word
注解
;
註解
Reading
ちゅうかい
Translation dut
toelichting
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
kanttekening
Translation hun
kommentár
;
széljegyzet
Translation eng
gloss
;
explanatory
notes
;
annotation
Translation ger
Kommentar
;
kommentieren
Translation rus
комментарий
;
аннотация
;
примечание
;
пояснение
,
комментарий
批評
JMdict 200217
Word
批評
Reading
ひひょう
Translation dut
kritiseren
;
recenseren
;
bespreken
;
beoordelen
;
becommentariëren
;
commentariëren
;
commentaar
leveren
(
bij
) ;
kritiek
;
recensie
;
bespreking
;
beoordeling
;
commentaar
;
aanmerking
Translation hun
kritika
;
áttekintés
;
folyóirat
;
visszapillantás
Translation slv
komentar
;
ocena
;
kritika
;
oceniti
;
kritizirati
;
komentirati
Translation spa
criticar
;
crítica
;
reseña
;
comentario
Translation eng
criticism
;
review
;
commentary
Translation ger
besprechen
;
kritisieren
;
kommentieren
;
Kritik
;
Kommentar
;
Rezension
;
Besprechung
Translation fre
critique
;
commentaire
Translation rus
критиковать
;
рецензировать
;
делать
обзор
;
критика
;
обзор
;
критиковать
;
рецензировать
;
делать
обзор
{~する}
;
критический
{~的}
評する
JMdict 200217
Word
評する
Reading
ひょうする
Translation dut
beschouwen
als
;
houden
voor
;
beoordelen
;
waarderen
;
aanslaan
Translation eng
to
evaluate
;
to
appraise
;
to
comment
on
Translation ger
kritisieren
;
kommentieren
;
bewerten
;
würdigen
Translation rus
(
кн
.)
критиковать
;
делать
обзор
(
чего-л
.)
云云
JMdict 200217
Word
云々
;
云云
Reading
うんぬん
Translation dut
commentaar
geven
op
;
commentaar
leveren
bij
; (
be
)
commentariëren
;
dingen
zeggen
over
;
opmerkingen
maken
over
;
die
en
die
;
zus
en
zo
;
dit
en
dat
;
enzovoort
(s) ;
en
zo
{verk
.} ;
enz
.
{afk
.} ;
{afk
. ; w.g.}
ezv
. ;
en
zo
verder
;
et
cetera
;
etc
.
{afk
.} ;
en
wat
dies
meer
zij
;
en
dergelijke
; e.d.
{afk
.} ;
en
zo
meer
;
en
(
al
)
dat
soort
dingen
;
vul
maar
in
Translation hun
és
így
tovább
;
megjegyzés
Translation slv
in
tako
naprej
Translation spa
etc
Translation eng
and
so
on
;
and
so
forth
;
et
cetera
;
and
such
;
and
the
like
;
comment
;
criticism
Translation ger
dies
und
das
sagen
;
viel
reden
;
kritisieren
;
kommentieren
;
dazwischenreden
;
so
und
so
;
und
so
fort
;
und
so
weiter
;
usw
;
Kritisieren
Translation rus
а)
сказать
что-нибудь
; б)
упоминать
; в)
делать
замечания
; и
так
далее
, и т. д.; и
тому
подобное
, и т. п ;
такие-то
,
некоторые
,
известные
{~の}
; а)
сказать
что-нибудь
; б)
упоминать
; в)
делать
замечания
{~する}
自註
JMdict 200217
Word
自注
;
自註
Reading
じちゅう
Translation eng
self-annotation
of
one's
writings
Translation ger
Kommentieren
durch
den
Autor
selbst
;
selbst
geschriebene
Kommentare
註する
JMdict 200217
Word
注する
;
註する
Reading
ちゅうする
Translation eng
to
annotate
;
to
write
down
Translation ger
kommentieren
;
mit
Kommentaren
versehen
Translation rus
(
кн
.)
снабжать
примечаниями
;
комментировать
;
давать
пояснения
(к
чему-л
.)
注釋
HanDeDict 200217
Traditional
注釋
Simplified
注释
Pinyin
zhu4
shi4
Deutsch
Anmerkung
(S) ;
Auslegung
(S) ;
Erläuterung
(S) ;
kommentieren
(V) ;
notieren
(V) ;
kommentiert
(
Adj
) ;
notiert
(
Adj
)
評點
HanDeDict 200217
Traditional
評點
Simplified
评点
Pinyin
ping2
dian3
Deutsch
kommentieren
(V)
評論性
HanDeDict 200217
Traditional
評論性
Simplified
评论性
Pinyin
ping2
lun4
xing4
Deutsch
kommentieren
(V) ;
kommentierend
(
Adj
) ;
kritisch
(
Adj
)
評
HanDeDict 200217
Traditional
評
Simplified
评
Pinyin
ping2
Deutsch
auswählen
,
küren
;
bemängeln
,
kritisieren
;
besprechen
,
bereden
;
kommentieren
;
richten
,
beurteilen
解釋性
HanDeDict 200217
Traditional
解釋性
Simplified
解释性
Pinyin
jie3
shi4
xing4
Deutsch
erklären
(V) ;
interpretieren
(V) ;
kommentieren
(V) ;
kommentierend
(
Adj
)
論述
JMdict 200217
Word
論述
Reading
ろんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
;
számadás
Translation eng
statement
(
of
a
carefully
reasoned
logical
argument
) ;
dissertation
;
enunciation
;
setting
forth
Translation ger
Erklärung
;
Darlegung
;
Erläuterung
;
darlegen
;
erläutern
;
kommentieren
Translation rus
изложение
;
формулировка
;
излагать
;
формулировать
{~する}
;
излагать
;
формулировать
評釈
JMdict 200217
Word
評釈
Reading
ひょうしゃく
Translation hun
fejtegetés
;
kommentár
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
commentary
;
annotation
Translation ger
kommentieren
;
mit
Anmerkungen
versehen
;
glossieren
;
Kommentar
;
Anmerkung
;
Glosse
;
kritische
Auslegung
Translation rus
комментировать
,
снабжать
комментариями
;
комментарии
;
комментировать
,
снабжать
комментариями
{~する}
論評
JMdict 200217
Word
論評
Reading
ろんぴょう
Translation dut
commentaar
;
kritiek
leveren
;
aanmerkingen
maken
;
aanmerken
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
kritiseren
;
bekritiseren
;
beoordelen
;
bespreken
;
recenseren
;
commentaar
;
kritiek
;
aanmerking
Translation hun
megjegyzés
Translation eng
comment
;
criticism
Translation ger
kritisieren
;
besprechen
;
rezensieren
;
kommentieren
;
Kritik
;
Besprechung
;
Rezension
;
Kommentar
;
Meinungsäußerung
Translation fre
critique
Translation rus
,
論評を加える
критиковать
,
делать
критический
обзор
;
рецензировать
;
критика
;
рецензия
;
критический
обзор
;
論評を加える
критиковать
,
делать
критический
обзор
;
рецензировать
{~する}
,
解説
JMdict 200217
Word
解説
Reading
かいせつ
Translation dut
commentaar
geven
;
uitleggen
;
commentaar
;
uitleg
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation slv
razlaga
;
komentar
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
aclaración
;
descripción
;
exposición
;
instrucción
Translation eng
explanation
;
commentary
;
exposition
;
elucidation
Translation ger
erläutern
;
erklären
;
kommentieren
;
interpretieren
;
auslegen
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Kommentar
;
Interpretation
;
Einführung
Translation fre
commentaire
;
explication
Translation rus
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
) ; 1)
пояснение
,
разъяснение
,
объяснение
,
комментарии
;
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
)
{~する}
; 2)
беседа
(в
газете
,
по
радио
)
解釈
JMdict 200217
Word
解釈
Reading
かいしゃく
Translation dut
interpreteren
;
interpretatie
Translation hun
értelmezés
;
megfejtés
Translation slv
razlaga
;
interpretacija
;
obrazložitev
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
interpretación
Translation eng
explanation
;
interpretation
Translation ger
auffassen
;
deuten
;
interpretieren
;
verstehen
;
auslegen
;
erklären
;
erläutern
;
auseinandersetzen
;
kommentieren
;
mit
Anmerkungen
versehen
;
Interpretation
;
Auslegung
;
Auffassung
;
Deutung
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Ausführung
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
explication
;
interprétation
Translation rus
истолковывать
,
интерпретировать
; 1)
{ис}толкование
,
интерпретация
;
истолковывать
,
интерпретировать
{~する}
; 2)
комментарии
(к
тексту
)
注釋
HanDeDict 100318
Traditional
注釋
Simplified
注释
Pinyin
zhu4
shi4
Deutsch
Anmerkung
(u.E.) (S) ;
Auslegung
(u.E.) (S) ;
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
kommentieren
(u.E.) (V) ;
notieren
(u.E.) (V) ;
kommentiert
(u.E.) (
Adj
) ;
notiert
(u.E.) (
Adj
)
評論性
HanDeDict 100318
Traditional
評論性
Simplified
评论性
Pinyin
ping2
lun4
xing4
Deutsch
kommentieren
(u.E.) (V) ;
kommentierend
(u.E.) (
Adj
) ;
kritisch
(u.E.) (
Adj
)
評點
HanDeDict 100318
Traditional
評點
Simplified
评点
Pinyin
ping2
dian3
Deutsch
kommentieren
(u.E.) (V)
評
HanDeDict 100318
Traditional
評
Simplified
评
Pinyin
ping2
Deutsch
auswählen
,
küren
(u.E.) ;
bemängeln
,
kritisieren
(u.E.) ;
besprechen
,
bereden
(u.E.) ;
kommentieren
(u.E.) ;
richten
,
beurteilen
(u.E.)
批判性
HanDeDict 100318
Traditional
批判性
Simplified
批判性
Pinyin
pi1
pan4
xing4
Deutsch
beurteilen
(u.E.) (V) ;
kommentieren
(u.E.) (V) ;
kommentierend
(u.E.) (
Adj
)
解釋性
HanDeDict 100318
Traditional
解釋性
Simplified
解释性
Pinyin
jie3
shi4
xing4
Deutsch
erklären
(u.E.) (V) ;
interpretieren
(u.E.) (V) ;
kommentieren
(u.E.) (V) ;
kommentierend
(u.E.) (
Adj
)
評する
JMdict 100319
Word
評する
Reading
ひょうする
Translation eng
to
evaluate
;
to
appraise
;
to
comment
on
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
kritisieren
;
kommentieren
;
bewerten
;
würdigen
批判性
HanDeDict 200217
Traditional
批判性
Simplified
批判性
Pinyin
pi1
pan4
xing4
Deutsch
beurteilen
(V) ;
kommentieren
(V) ;
kommentierend
(
Adj
)
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 418 ms