呼びよせる
JMdict 200217
呼びだす
JMdict 200217
Word 呼び出す ; 呼びだす ; 呼出す ; 喚び出す
Reading よびだす
Translation dut oproepen ; dagen ; het gerecht} ontbieden {voor ; dagvaarden ; citeren ; {bij ; tot zich} roepen ; uitnodigen naar ; inviteren ; vragen ; opbellen Translation hun beidéz ; megidéz ; benéz vkihez ; felhív ; kikiált ; látogatást tesz ; nevez ; odahív ; esdekel ; felidéz ; segítségül hív Translation spa convocar ; llamar (e.g. teléfono ) ; invocar
Translation eng to summon ; to call (e.g. phone ) ; to convene ; to decoy ; to lure ; to invoke (e.g. subroutine ) ; to call ; to open (e.g. a file ) Translation ger jmdn . zu sich rufen ; jmdn . rufen und kommen lassen ; jmdn . ausrufen ; jmdn . laden ; jmdn . vorladen ; jmdn . zitieren ; jmdn . ans Telefon rufen ; jmdn . herausrufen ; aufrufen ( eine Subroutine ) ; abrufen ( Daten ) Translation fre faire venir ( quelqu'un ) ; appeler ( par ex . au téléphone ) ; convoquer ; attirer ; invoquer ( par ex . sous-programme ) ; appeler ; ouvrir ( par ex . un fichier ) Translation rus вызывать ( кого-л .)
召し出す
JMdict 200217
Word 召し出す
Reading めしだす
Translation hun felkiált ; beidéz ; megidéz ; összehív
Translation eng to call out ; to summon Translation ger jmdn . rufen ; jmdn . zu sich zitieren ; zu sich rufen und eine Stelle , Gehalt oder ähnliches geben Translation rus 1) вызывать ( кого-л .) ; 2) ( уст .) призывать на службу
喚問
JMdict 200217
拘引状
JMdict 200217
召し
JMdict 200217
Word 召し
Reading めし
Translation hun felszólítás ; megidézés ; madárfütty ; telefonhívás
Translation eng summons ; call Translation rus приглашение ; вызов
召喚
JMdict 200217
召喚状
JMdict 200217
Word 召喚状
Reading しょうかんじょう
Translation hun felszólítás ; hívójel ; madárfütty ; megidézés
Translation eng call ; summons ; subpoena Translation ger Vorladung ; Vorladungsschreiben Translation rus повестка , письменный вызов (в суд и т. п.)
差し紙
JMdict 200217
Word 差し紙
Reading さしがみ
Translation hun megidézés
Translation eng ( Edo-period ) summons Translation ger Vorladungsschreiben ( in der Edo-Zeit ) ; Zertifikat über den Zuschlag bei der Reisversteigerung Translation rus ( ист .) вызов ( письменный )
呼び出し状
JMdict 200217
Word 呼び出し状
Reading よびだしじょう
Translation hun megidézés Translation swe inkallelse
Translation eng summons Translation ger Vorladung Translation rus письменный вызов , повестка
出頭命令
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 156 ms