Search 'умолять' - YuJisho CJK Dictionary

哀願

JMdict 200217

Word 哀願

Reading あいがん

Translation dut klagend smeken ; dringend verzoeken ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; suppliëren ; bedelen ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; smeking ; supplicatie ; smeekgebed Translation hun esedezés ; kérés ; könyörgés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérelem ; kérvény ; petíció Translation spa rogar ; suplicar ; implorar ; súplica ; pedido ; petición ; ruego ; imploración

Translation eng supplication ; appeal ; entreaty ; petition Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; zu jmdm . flehen ; jmdn . beschwören ; inständiges Bitten ; flehentliches Bitten Translation rus умолять ; мольба , просьба ; умолять {～する} ; умоляющий {～的の}

泣付く

JMdict 200217

Word 泣き付く ; 泣付く ; 泣きつく

Reading なきつく

Translation hun felhívást intéz ; fellebbez

Translation eng to cling to ... in tears ; to beg ... in tears ; to appeal ; to throw oneself on someone's mercy Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; unter Tränen bitten ; um Hilfe flehen ; mit Bitten bestürmen Translation rus умолять со слезами

懇願

JMdict 200217

Word 懇願

Reading こんがん

Translation dut smeken om ; bidden om ; dringend verzoeken om ; aanzoeken ; nederig vragen ; afsmeken ; imploreren ; aanroepen ; smeekbede ; ernstige bede ; aanroeping ; dringend verzoek ; aanzoek Translation hun esedezés ; könyörgés ; kérés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; petíció

Translation eng entreaty ; supplication ; petition Translation ger anflehen ; flehen ; bitten ; ersuchen ; dringende Bitte ; Anliegen ; Ersuchen Translation fre demande ; réclamation ; supplication ; pétition Translation rus умолять , упрашивать ; выпрашивать ; мольба , просьба ; умолять , упрашивать ; выпрашивать {～する} ; умоляющий {～的}

拝み倒す

JMdict 200217

Word 拝み倒す

Reading おがみたおす

Translation hun koldul ; könyörög ; esedezik Translation spa persuadir a alguien para consentir ; suplicar repetidamente ; rogar ; implorar

Translation eng to persuade someone to consent ; to entreat repeatedly ; to beg ; to implore Translation ger jmdn . mit Bitten erweichen ; jmds . Einverständnis erhalten Translation fre implorer ; supplier Translation rus умолять , упрашивать

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 21 ms