Word 厚かましい Reading あつかましい Translation dut brutaal ; onbeschaamd ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschoft ; onbeleefd ; onbescheiden ; opdringerig ; ongegeneerd ; onbeschroomd ; boud ; frank ; vermetel ; impertinent ; insolent ; driest ; onterecht ; astrant {inform .} Translation hun szemtelen ; szégyentelen Translation slv predrzen ; nesramen Translation spa impudente ; descarado ; atrevido ; desvergonzado ; insolente ; infame Translation eng impudent ; shameless ; brazen Translation ger frech ; schamlos ; unverschämt ; aufdringlich Translation fre effronté ; insolent ; sans scrupule Translation rus наглый , бесстыдный , нахальный

Word 生意気 Reading なまいき Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie ; brutaal ; vrijpostig ; aanmatigend ; onbeschaamd ; onbeschoft ; insolent ; schaamteloos ; impertinent ; astrant {volkst .} Translation hun arcátlan ; nem a tárgyhoz tartozó ; pimasz ; szemtelen ; feleselő ; pikánsan sikkes ; beképzeltség ; elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat ; bronz- ; érces ; réz- ; rézből való ; rezes Translation slv nesramnost ; predrznost ; nezaslišanost ; nesramen ; predrzen ; nezaslišan Translation spa impertinente ; insolente ; engreído ; audaz ; descarado Translation eng impertinent ; saucy ; cheeky ; conceit ; audacious ; brazen ; feisty Translation ger frech ; in frecher Weise ; vorwitzig ; naseweis ; vorlaut ; frech ; naseweis ; vorwitzig ; Vorlautheit ; Frechheit ; Naseweisheit Translation fre impertinent ; insolent ; culotté ; vaniteux ; suffisant ; arrogant ; présomptueux ; prétentieux ; effronté ; fougueux Translation rus самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий ; самодовольство ; нахальство ; самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий {～な}

Word 図々しい ; 図図しい Reading ずうずうしい ; ずーずーしい Translation dut schaamteloos ; onbeschaamd ; brutaal ; vrijpostig ; ongegeneerd ; onbeschoft ; astrant {volkst .} ; assurant {veroud .} ; insolent ; impertinent ; bijdehand Translation hun szemtelen ; szégyentelen Translation slv predrzen ; nesramen Translation spa impudente ; descarado ; atrevido ; desvergonzado ; insolente ; taimado ; astuto ; impertinente ; cargante ; pesado Translation swe hutlös Translation eng impudent ; shameless ; brazen ; forward ; audacious ; cheeky Translation ger frech ; unverschämt ; verschlagen ; zudringlich ; aufdringlich Translation fre impudent ; éhonté ; effronté Translation rus нахальный , наглый , бесстыжий