憐れ
JMdict 100319
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger Trauer ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Rührung Translation fre compassion ; pitié
憐れ
JMdict 200217
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ ; あはれ
Translation dut treurig ; droevig ; bedroefd ; droef ; triest ; verdrietig ; ongelukkig ; ellendig ; akelig ; beroerd ; belabberd ; bedroevend ; zielig ; arm ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; aandoenlijk ; ontroerend ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; medelijden ; medeleven ; begaanheid ; deernis ; compassie ; mededogen ; ontferming ; erbarmen ; deelneming ; ellende ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; verdriet ; aandoenlijkheid ; gevoel ; sentiment ; ontroering ; pathos ; beklagenswaardig ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; erbarmelijk ; ellendig ; belabberd ; beroerd ; armzalig ; zielig ; jammerlijk ; triestig ; triest ; droevig ; smartelijk ; aandoenlijk ; aangrijpend ; pakkend ; gevoelvol ; ontroerend ; pathetisch Translation hun irgalom ; kár ; szánalom ; bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa indefenso ; incapaz ; patético ; piedad ; lástima ; pena ; congoja ; pesar ; dolor ; duelo ; miseria ; compasión ; ¡ay de mi!
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger arm ; armselig ; dürftig ; elend ; bedauernswert ; herzzerreißend ; jämmerlich ; kläglich ; mitleiderregend ; mitleidig ; rührend ; traurig ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitgefühl ; Rührung ; Gefühl ; ach! ( Ausruf vor Rührung über etw .) Translation fre pitié ; chagrin ; peine ; souffrance ; compassion ; pathos ; pitoyable ; lamentable ; pathétique ; misérable ; hélas Translation rus прелесть , очарование ; ( ср .) もののあわれ ; печальный ; 1) (( тж .) 憂れ ) печаль ; увы! {～！} ; печальный {～な} ; 2) (( тж .) 憐れ ) сострадание , жалость
阿波連
JMnedict 100319
Word 阿波連
Reading あわれ Romaji Aware
阿波連
JMnedict 200217
Word 阿波連
Reading あわれ Romaji Aware
憫
KanjiDic2 100402
Literal 憫
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun あわれ .む ; うれ . える Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning anxiety ; mercy
憫
KanjiDic2 200217
Literal 憫
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun あわれ .む ; うれ . える Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning anxiety ; mercy
哀れがる
JMdict 200217
Word 哀れがる
Reading あわれがる
Translation spa quedarse admirado ; sentir admiración ; sentir tristeza ; sentir lástima ; sentir compasión
Translation eng to feel sorry for ; to pity Translation ger jmdn . bemitleiden
哀れ気
JMdict 100319
Word 哀れ気
Reading あわれげ
Translation eng sad ; sorrowful ; pensive
哀れ気
JMdict 200217
哀れっぽい
JMdict 100319
Word 哀れっぽい
Reading あわれっぽい
Translation eng plaintive ; piteous ; doleful Translation ger klagend ; traurig , leidend ; erbärmlich
哀れっぽい
JMdict 200217
憐れみ
JMdict 100319
Word 哀れみ ; 憐れみ
Reading あわれみ
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Sympathie
憐れみ
JMdict 200217
Word 哀れみ ; 憐れみ
Reading あわれみ
Translation dut erbarmen ; medelijden ; mededogen ; deernis ; begaanheid ; meedogendheid ; compassie ; ontferming ; meelij {inform .} Translation hun könyörület ; szánalom Translation spa piedad ; lástima ; compasión Translation swe medlidande ; ömkan
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Sympathie Translation rus милосердие , сострадание
憐れむ
JMdict 100319
憐れむ
JMdict 200217
Word 哀れむ ; 憐れむ ; 閔れむ
Reading あわれむ
Translation dut medelijden hebben met ; te doen hebben met ; meeleven ; zich erbarmen over ; zich ontfermen over ; liefhebben ; beminnen ; prijzen ; loven ; koesteren ; een warm hart toedragen Translation hun sajnál ; együtt érez ; megsajnál ; megszán ; sajnál Translation spa compadecer ; sentir lástima ; tener piedad ; compadecerse ; tener piedad de ; simpatizar con
Translation eng to pity ; to feel sympathy for ; to sympathize with ; to sympathise with ; to commiserate with ; to have mercy on ; to enjoy the beauty of ; to appreciate ; to admire Translation ger Mitleid haben ; Erbarmen üben ; bemitleiden ; sich erbarmen ; lieben ; loben ; preisen Translation fre a pitié de ; sympathiser avec Translation rus жалеть , сочувствовать
阿波連
JMnedict 100319
Word 阿波連
Reading あわれん Romaji Awaren
阿波連
JMnedict 200217
Word 阿波連
Reading あわれん Romaji Awaren
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 216 ms