Word 心残り Reading こころのこり Translation dut spijt ; tegenzin ; onwil ; onvervuld gebleven wens ; verlangen ; heimwee ; jammer ; spijtig ; betreurenswaardig ; jammerlijk Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; idegenkedés Translation spa resquemor ; pesadumbre ; reconcomio ; pesar ; aflicción Translation eng regret ; flesh , blood vessels and fat from around chicken heart , usu . served as yakitori Translation ger Bedauern ; Reste vom Herzen Translation rus осадок на сердце ; сожаление ; 心残りに思う сожалеть , горевать (о чём-л .) {～がする} , ; не чувствовать сожаления {～がない}

Word 沈渣 Reading ちんさ Translation hun üledék ; híg sár ; iszap ; olajüledék ; sár Translation eng sediment ; hypostatis ; sludge Translation rus осадок Crossref 尿沈渣

Word 茶しぶ ; 茶渋 Reading ちゃしぶ Translation dut theeaanslag Translation eng tea incrustation ; tea stains ( on teeth , cups , etc .) Translation ger Teeablagerungen ( in Teegefäßen ) Translation rus осадок от чая ( на чашке )

Word 沈積物 Reading ちんせきぶつ Translation eng deposit ; sediment ; sedimentation Translation rus осадок

Word 滓 ; 粕 ; 糟 Reading かす ; カス Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; residu ; grondsop ; droesem {酒類の} ; drab ; depot ; koffiedik {コーヒーの} ; brijn {水面の} ; vuil ; vlies ; overblijfsel ; residu ; vuil ; vuilnis ; afval ; hef {fig .} ; heffe ; uitvaagsel ; uitschot ; schuim ; tuig Translation hun ürülék ; át nem vett darab ; hulladék- ; selejt ; selejtes holmi ; szemetes ; visszautasított dolog ; tajték Translation spa poso ; desperdicio ; resto ; orujo de sake ( residuos que quedan al elaborar el sake ) Translation eng card only worth 1 point ( in hanafuda ) ; dregs ; sediment ; grounds ; meal ; lees ( esp . sake ) ; leftovers ; by-product ; worthless item ; junk ; dregs (e.g. of society ) ; scum ; dross Translation ger Sake-Hefe ; Sake-Treber ; Abschaum ; Abhub ; Ausschuss ; Abfall ; Auswurf ; Bodensatz ; Rückstand Translation rus осадок , отстой , гуща ; выжимки ; жмых Crossref カス札

Word 水垢 Reading みずあか Translation dut aanslag ; aanzetsel ; aanzetting ; ketelsteen ; korst ; korstlaag ; beslag {w .g.} Translation hun bunda ; lepedék ; prém ; szőrzet ; lepedék ; kazánkő Translation eng ( mineralogical ) fur Translation ger Wasserstein ; Kesselstein Translation rus осадок , накипь

Word 澱 Reading おり Translation dut neerslag ; bezinksel ; afzetting ; afzetsel ; sediment ; residu ; overblijfsel ; aanzetsel ; grondsop ; moer ; droesem {酒類の} ; drab ; draf ; depot ; spoeling ; koffiedik {コーヒーの} Translation hun üledék ; berek ; zacc Translation spa sedimentos ; posos Translation eng dregs ; lees ; grounds ; sediment Translation ger Bodensatz ; Hefe Translation rus осадок , отстой ; гуща ( кофейная и т. п.)

Word 残渣 Reading ざんさ Translation eng dregs ; sediment ; residue Translation ger Rückstände nach der Filterung Translation rus осадок , отстой

Word 沈殿物 ; 沈澱物 Reading ちんでんぶつ Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; grondsop ; precipitaat {chem .} ; wijn} depot {m .b.t. ; droesem ; drab ; moer ; droef ; koffie {m .b.t. ; chocolade} dik ; {gew . ; m.b.t. koffie} dras ; grom {gew .} Translation hun üledék Translation slv usedlina ; naplavina ; sediment ; precipitat ; oborina Translation swe fällning Translation eng sediment ; deposit ; precipitate ; sludge ; lees Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Satz ; Trub ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment Translation rus осадок ; отстой ; отложение