Search 'boefje' - YuJisho CJK Dictionary

ちんぴら

JMdict 200217

Reading チンピラ ; ちんぴら

Translation dut jong yakuza-bendelid ; jonge vandaal ; kleine gangster ; vechtersbaasje ; nozem ; rowdy ; boefje ; rakker ; schelm ; jongmens met praatjes ; opneuker {vulg .} Translation hun gengszter Translation spa gamberro ; alborotador ; truhán ; fanfarron ; mafiosillo de poca monta

Translation eng ( young ) hoodlum ; delinquent boy ; delinquent girl ; hooligan ; punk ; small-time yakuza ; brat ; little shit Translation ger Halbstarker ; Grünschnabel Translation rus ( прост .) мальчишка , пацан , оголец ; карапуз

ヤンキー

JMdict 200217

Reading ヤンキー

Translation dut yankee ; yank ; Amerikaan ; jeugddelinquent ; probleemjongere ; rebelse jongere ; boefje

Translation eng delinquent ( youth ) ; delinquency ; Yankee Translation ger Yankee ; Amerikaner ; jugendlicher Straffälliger ; jugendlicher Rebell ; Jugendlicher mit schlechtem Benehmen Translation rus (( амер .) Yankee ) янки

悪たれ

JMdict 200217

Word 悪たれ

Reading あくたれ

Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo

Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち

イタズラ小僧

JMdict 200217

Word いたずら小僧 ; イタズラ小僧 ; 悪戯小僧

Reading いたずらこぞう ; イタズラこぞう

Translation dut kwajongen ; deugniet ; plaaggeest ; vlegel ; rakker ; bengel ; snaak ; boefje ; snotjongen ; lastpost ; aap van een jongen ; blaag ; gamin ; goof ; strank ; loop-in-'t-lijntje ; mamzer ; apenkop {inform .} ; beersem {gew .} ; brak {gew .} ; knechtenbrak {gew .} ; kwapits {gew .} ; kwapert ; kwapoets ; pagadder {gew .} ; schabbernak {gew .} Translation spa chico malicioso

Translation eng mischievous boy Translation ger Lausebengel ; Lausekerl ; Lausejunge ; Lausbub ; Spitzbub ; Spitzbube

餓鬼

JMdict 200217

Word 餓鬼

Reading がき ; ガキ

Translation dut hongerige geest ; duivel ; demon ; uitgehongerde geest ; preta {Sanskriet} ; deugniet ; ondeugd ; duiveltje ; bliksemstraal ; bengel ; vlegel ; boefje ; schalk ; brak ; rakker ; stouterik ; stouterd ; kwajongen ; snotneus ; schoffie ; pagadder {Belg .N.} ; donderhond ; dondersteen ; blaag ; satanskind ; kreng ; snotaap ; rotkind ; belhamel Translation hun poronty Translation swe unge ; barnunge

Translation eng brat ; kid ; urchin ; little devil ; preta ; hungry ghost Translation ger Lausbub ; Lausejunge ; kleiner Schelm ; Knirps ; Teufelsbraten ; Hungergeist ; Hungergestalt ( widrige Form der Wiedergeburt aufgrund von schlechtem Karma ) ; Welt der Hungergeister ( Abk .) Translation fre petit démon ( enfant ) ; sacripant ; sale gamin Translation rus 1) ( буд .) голодный дух ( умершего , наказанного за грехи невозможностью есть ) ; 2) ( см .) がきかい ; 3) ( прост .) бесёнок , чертёнок (о детях )

不良少年

JMdict 200217

Word 不良少年

Reading ふりょうしょうねん

Translation dut stoute jongen ; ondeugende jongen ; delinquente jongen ; probleemjongere ; jeugddelinquent ; jeugdige misdadiger ; boefje

Translation eng juvenile delinquent Translation ger missratener Junge ; jugendlicher Straftäter Translation rus испорченный подросток ; малолетний хулиган

腕白小僧

JMdict 200217

Word 腕白小僧

Reading わんぱくこぞう

Translation dut kwajongen ; stouterd ; deugniet ; ondeugd ; kapoen ; wildebras ; boefje ; vlegel ; snotjongen ; snotneus ; belhamel ; schoffie ; schavuit ; rakker ; dondersteen ; duiveltje ; duveltje ; rekel ; bengel ; blaag ; kleine schelm ; schalk ; doerak ; pagadder {Belg .N.} ; kastaar {Belg .N.} ; brak {gew .} Translation hun vékony szénréteg

Translation eng naughty boy ; mischievous boy ; little rascal ; brat Translation ger Range ; Strolch ; unartiger Junge Translation rus озорник , проказник , шалун

童部

JMdict 200217

Word 童部

Reading わらわべ

Translation dut kind ; jongetje ; meisje ; kinderen ; m'n vrouwtje ; knechtje ; hulpje ; meidje ; tempeldienaartje ; straatjochie ; straatbengel ; straatvlegel ; boefje

Translation eng child ; children ; child servant ; temple page ; my ( young or child-like ) wife ; young slacker ( who has not yet attained adulthood )

兄ちゃん

JMdict 200217

Word 兄ちゃん

Reading にいちゃん ; あんちゃん

Translation dut mijn oudere broer ; m'n grote broer ; grote broer {kindert .} ; jongeman ; jongeheer ; kwajongen ; deugniet ; belhamel ; boefje ; vlegel ; jonge vandaal Translation hun fiacskám ; kisfiam ; fiú ; ifjú Translation spa hermano ; hermanito ; chaval

Translation eng ( one's ) older brother ; young man ; sonny ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; übel beleumdeter junger Mann

Crossref お兄ちゃん・2 ; お兄ちゃん・1

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 147 ms