Search 'harbinger' - YuJisho CJK Dictionary

前駆

JMdict 100319

Word 前駆

Reading ぜんく ; せんぐ ; ぜんぐ

前触れ

JMdict 100319

Word 前触れ

Reading まえぶれ

Translation eng previous notice ; herald ; harbinger ; portent Translation ger Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe

前表

JMdict 100319

Word 前表

Reading ぜんぴょう

Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger

魁

JMdict 100319

Word 先駆け ; 魁

Reading さきがけ

Translation eng charging ahead of others ; the first to charge ; pioneer ; forerunner ; harbinger Translation ger Vorbote ; Wegbereiter ; Vorhut

前徴

JMdict 100319

Word 前兆 ; 前徴

Reading ぜんちょう

Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger Translation ger Vorzeichen ; Omen Translation fre prémonition ; présage ; signe ; signe avant-coureur

微候

JMdict 100319

Word 微候

Reading びこう

Translation eng sign or symptom of a disease ( usu . more subtle than a symptom ) ; augury ; foretoken ; harbinger

先聲

CEDict 100318

Traditional 先聲 Simplified 先声

Pinyin xian1 sheng1

English herald ; precursor ; harbinger

前駆

JMdict 200217

Word 前駆

Reading ぜんく ; せんぐ ; ぜんぐ

Translation hun előfutár ; előjel ; hírnök

Translation eng outrider ( person riding horseback in the lead position of a cavalcade ) ; outriding ; harbinger ; herald ; precursor ; forerunner ; foretoken ; anticipation Translation ger Vorausreiten ( bei einer Prozession ) ; Vorreiter ; Vorläufer ; Vorbote Translation rus идти впереди , указывать путь ; 1): {～する} идти впереди , указывать путь ; 2) идущий впереди (в авангарде ); предтеча , предшественник

前ぶれ

JMdict 200217

Word 前触れ ; 前ぶれ

Reading まえぶれ

Translation hun előjel ; ómen Translation slv predhodna napoved ; glasnik ; oznanilo Translation spa aviso previo ; presagio

Translation eng advance warning ; previous notice ; announcement ; herald ; harbinger ; forerunner ; portent ; omen Translation ger im Voraus ankündigen ; vorher ansagen ; eine Voranzeige machen ; Vorankündigung ; vorherige Benachrichtigung ; Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe Translation rus предупреждать , оповещать заранее ; предупреждение , предварительное извещение ; предупреждать , оповещать заранее {～する}

前表

JMdict 200217

Word 前表

Reading ぜんぴょう

Translation hun előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog ; jel ; előérzet

Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger

先駈け

JMdict 200217

Word 先駆け ; 先駈け ; 魁

Reading さきがけ

Translation hun előjel ; hírnök

Translation eng pioneer ; leader ; taking the initiative ; forerunner ; harbinger ; herald ; leading an attack ; charging ahead of others ( towards the enemy ) Translation ger Vorbote ; Wegbereiter ; Vorhut Translation rus 1) ( сущ .) первым ворвавшийся в расположение противника ; ( обр .) инициатор , зачинатель , пионер ; первый , пионер {～の} ; положить начало ; быть быть инициатором , первым {～をする} ; 2) начало , предвестие ; первое появление

前徴

JMdict 200217

Word 前兆 ; 前徴

Reading ぜんちょう

Translation dut voorteken ; teken aan de wand ; indicatie ; waarschuwing ; waarschuwende verschijnselen ; aankondiging ; voorbode ; omen ; symptoom ; augurium Translation hun előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog ; jel ; előérzet

Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger ; precursor ; presentiment Translation ger Vorzeichen ; Omen Translation fre prémonition ; présage ; signe ; signe avant-coureur Translation rus предзнаменование , знак , предвестник , признак ; симптом ; предвещать , сулить ( что-л .), служить предзнаменованием ( чего-л .) {…の～となる}

先聲

CC-CEDict 200217

Traditional 先聲 Simplified 先声

Pinyin xian1 sheng1

English herald ; precursor ; harbinger

表事

JMdict 200217

Word 表事

Reading ひょうじ

Translation eng sign ; portent ; omen ; herald ; harbinger

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 726 ms