聴講
JMdict 200217
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation dut hoorcollege} als toehoorder bijwonen {m .b.t. ; aanwezig zijn bij ; auditeren ; een college volgen ; college lopen {als vrij student} ; bijwoning als toehoorder ; het aanwezig zijn bij een hoorcollege ; lezing enz . ; het volgen van een college ; het collegelopen als vrij student Translation slv poslušanje predavanja ; poslušati ( univerzitetno ) predavanje Translation spa asistencia ; concurrencia
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger eine Vorlesung besuchen ; eine Vorlesung hören ; Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence Translation rus слушать лекцию ( доклад ) ; присутствие на лекции ( докладе ) ; слушать лекцию ( доклад ) {～する}
聴取
JMdict 200217
Word 聴取
Reading ちょうしゅ
Translation dut luisteren naar ; beluisteren ; aanhoren ; ondervragen ; verhoren ; het luisteren naar ; beluistering ; het aanhoren ; gehoor ; auditieve receptie ; ondervraging ; verhoor Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás ; hallóképesség ; próbaéneklés ; próbajáték Translation slv poslušanje ; radijski sprejem ; zasliševanje
Translation eng hearing ( of a statement , opinion , explanation , etc .) ; asking ; questioning (e.g. a suspect ) ; enquiry ; listening (e.g. to the radio ) Translation ger hören ; zuhören ; horchen ; empfangen ; Zuhören ; Horchen ; Empfang ; Radioempfang ; polizeiliche Befragung ; Vernehmung ; Einvernahme Translation fre écoute ; audition ; ouïe ; réception radio Translation rus выслушивать , слушать (в частности радио ) ; 1) слушание ; выслушивать , слушать (в частности радио ) {～する} ; 2) ( воен .) подслушивание , радиоперехват
傍聴
JMdict 200217
Word 傍聴
Reading ぼうちょう
Translation hun jelenlét ; kíséret ; kiszolgálás Translation slv pozornost ; navzočnost ; poslušanje Translation spa oyente ; público asistente
Translation eng listening ( to a lecture , hearing , parliament session , etc .) ; attending ( without participating ) ; sitting in (e.g. on a meeting ) ; observing Translation ger Beiwohnen ; Zuhören ; beiwohnen ; zuhören Translation fre écoute ; assistance ; audience ; auditeur ; public Translation rus присутствие публики ( посторонних ) ( на заседании , сессии и т. п.) ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица ) {～する} ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать ( на собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица )
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 24 ms