１分
JMdict 200217
Word 一分 ; １分
Reading いっぷん
Translation dut één fun {ca . 0, 375 gram ; het tiende deel van een monme 匁 ; het tienvoud van een rin 厘} ; één minuut Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; perc Translation spa un minuto Translation swe minut
Translation eng minute Translation rus минута
精緻
JMdict 200217
微細
JMdict 200217
Word 微細
Reading びさい
Translation dut minutieusheid ; gedetailleerdheid ; omstandigheid ; subtiliteit ; minutieus ; gedetailleerd ; omstandig ; subtiel ; minuscuul ; uiterst klein ; microscopisch ; micro- Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; hajszálnyi ; szövevényes
Translation eng minute ; micro ; detailed ; delicate ; subtle Translation ger Winzigkeit ; Kleinheit ; bis ins Detail ; bis ins Kleinste ; detailliert ; winzig ; klein ; haarklein ; zart ; ausführlich ; eingehen ; genau ; detailliert Translation rus : ; 1) {～な} мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; 2) {～な} подробный , детальный , обстоятельный ; мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; подробный , детальный , обстоятельный
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ふん
Translation dut van van van massa} fun 0, 375 gram ; het het tiende deel een een monme 匁 ; tienvoud rin 厘} {eenheid {ca . ; minuut zestigste deel van van een een uur ; het zestigvoud seconde} {tijdseenheid} {het ; minuut zestigste deel van van een een graad ; het zestigvoud seconde} {schaaleenheid} {het Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; perc Translation slv minut Translation spa minuto Translation swe minut
Translation eng minute ( unit of time ) ; fun ( one tenth of a monme , 5.787 grains ) Translation ger Minute ( Zeiteinheit ) ; Minute ( Winkeleinheit ) ; Fun ( ein Zehntel Monme ) Translation fre minute ; fun ( un dixième de monme , 5.787 grains ) Translation rus 1) минута ; 2) фун ( мера веса = 0, 375 грамма ) ; = 10 рин = 0, 375 г
詳密
JMdict 200217
Word 詳密
Reading しょうみつ
Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; bonyolult ; körülményes
Translation eng minute ; detailed ; elaborate Translation ger Detailliertheit
パーチ
JMdict 200217
Reading パーチ
Translation dut baars {dierk .} ; Perca ; Partch ; Virgil Franklin {= Amerikaans cartoonist ; 1916-84} ; roe ; roede {= 5, 029 m} ; vierkante roe ; roede {= 25 , 29 m²} ; perch {= 0,7 m³}
Translation eng perch ( freshwater fish , Perca sp .)
パーケール
JMdict 200217
Reading パーケール
Translation eng percale ( fine closely woven cotton fabric )
疳高い
JMdict 100319
Word 甲高い ; 疳高い
Reading かんだかい
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant
黄いろい
JMdict 200217
Word 黄色い ; 黄いろい
Reading きいろい
Translation dut geel Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation slv rumen Translation spa amarillo Translation swe gul ; gult
Translation eng high-pitched ( voice ) ; shrill ; yellow Translation ger gelb ; grell ; schrill ( insbes . für Frauen- und Kinderstimmen verwendet ) Translation fre jaune ; haute fréquence ( voix ) ; perçant Translation rus жёлтый , жёлтого цвета
Crossref 黄色い声
かん高い
JMdict 200217
Word 甲高い ; かん高い ; 疳高い ; 癇高い
Reading かんだかい
Translation hun átható ; éles ; erőszakos ; követelődző ; metsző ; tolakodó
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant Translation rus пронзительный (о голосе )
悟
KanjiDic2 100402
Literal 悟
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さと .る Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning enlightenment ; perceive ; discern ; realize ; understand Meaning fr illumination ; Eveil ; percevoir ; discerner ; réaliser ; comprendre Meaning es percibir ; discernir ; percatarse ; darse cuenta Meaning pt Iluminação ( budismo ) ; perceber ; discernir ; compreender ; compreende
気が付く
JMdict 200217
Word 気がつく ; 気が付く
Reading きがつく
Translation dut opmerken ; bemerken ; merken ; bewust worden ; erachter komen ; beginnen te beseffen ; duidelijk worden ; oplettend zijn ; alert zijn ; attent zijn ; weer tot bewustzijn komen ; tot bezinning komen ; bij ( z'n ) zinnen komen ; weer bijkomen ; tot zichzelf komen ; weer meester over zichzelf worden ; opmonteren ; monter ; weer opgewekt worden Translation hun észrevesz ; figyelemre méltat ; megemlít ; tapasztal ; tudomásul vesz ; észlel ; felfog ; megért ; elér ; elkel ; értékesít ; gyűjt ; megvalósít ; pénzzé tesz ; rájön ; szerez Translation spa darse cuenta ; caer en la cuenta ; advertir ; notar ; percatarse ; reparar ; ser consciente ; recobrar la consciencia ; recobrar el sentido ; volver en sí ; solícito ; diligente ; atento ; dispuesto
Translation eng to notice ; to become aware ; to perceive ; to realize ; to realise ; to be scrupulous ; to be attentive ; to recover consciousness ; to come to oneself Translation ger bemerken ; spüren ; wittern ; herausfinden ; wahrnehmen ; wieder zu Bewusstsein kommen ; wieder zu sich kommen ; wieder zur Besinnung kommen ; aufmerksam sein ; zuvorkommend sein ; rücksichtsvoll sein
悟
KanjiDic2 200217
Literal 悟
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さと .る Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning enlightenment ; perceive ; discern ; realize ; understand Meaning fr illumination ; Eveil ; percevoir ; discerner ; réaliser ; comprendre Meaning es percibir ; discernir ; percatarse ; darse cuenta Meaning pt Iluminação ( budismo ) ; perceber ; discernir ; compreender ; compreende
烏帽子貝
JMdict 200217
Word 烏帽子貝
Reading えぼしがい
Translation spa percebe Translation swe långhals
Translation eng goose barnacle Translation rus морская уточка , Lepas anatifera (L. ( моллюск )
ロト
JMdict 200217
Reading ロット ; ロト ; ロットー
Translation dut kavel ; kaveling ; partij ; gedeelte ; perceel Translation hun bomlás ; hülyeség ; ostoba beszéd ; rothadás ; szuvasodás Translation swe röta
Translation eng lot ( production ) ; batch ; lotto Translation ger Lot ; Partie ; Posten ( von Waren ) ; Menge ; Masse ; Los ; Lotto
奥行
JMdict 200217
Word 奥行き ; 奥行
Reading おくゆき
Translation dut diepte van een huis ; perceel ; geestelijke diepte ; grondigheid ; diepgang Translation hun közepe vminek ; mélység ; mélység ; közepe vminek ; mélység Translation spa profundidad ; hondura
Translation eng depth ; length Translation ger Tiefe ( eines Gebäudes oder einer Fläche ; im Gegensatz zur Breite ) ; Tiefe ( eines Charakters od . Denkens ) Translation fre profondeur Translation rus глубина ; ( прям . и перен .) глубокий {～のある}
建物
JMdict 200217
Word 建物
Reading たてもの
Translation dut gebouw ; bouwwerk ; bouwsel ; pand ; perceel ; {meton . ; verzameln .} architectuur Translation hun építés Translation slv zgradba Translation spa edificio Translation swe byggnad
Translation eng building Translation ger Gebäude ; Bau ; Bauwerk Translation fre bâtiment ; construction ; immeuble Translation rus здание , строение , постройка
地所
JMdict 200217
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation dut lap grond ; stuk land ; kavel ; perceel ; terrein ; erf ; grondbezit ; landbezit ; vastgoed ; onroerend goed Translation hun állapot ; birtok ; kor ; telep ; vagyon Translation swe lantegendom
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz ; Liegenschaft Translation rus участок , земля {земельный}
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
筆
JMdict 200217
Word 筆
Reading ふで ; ひつ
Translation dut penseel ; penseelschrift ; penseeltekening ; penseelschildering ; gepenseelde kalligrafie ; perceel van een akker ; woongebied ; voor handtekeningen {maatwoord ; postscriptums en addenda} ; maatwoord voor boekwerken} {form . ; voor gepenseelde kalligrafieën en schilderingen} {maatwoord ; voor penseelstreken} {maatwoord ; voor kadastrale percelen} {maatwoord ; penseel ; met een penseel kalligraferen of schilderen ; gepenseelde kalligrafie ; schildering ; penseel ; haarpenseel {i .h.b.} ; schrijfpen ; pen ; kwastje ; trant ; manier van schrijven ; schilderen ; penseelvoering ; schildering ; stijl ; schrift ; handschrift ; hand {meton .} ; pen {meton .} ; penseel {meton .} Translation hun ecset Translation slv čopič Translation spa pincel de escritura
Translation eng writing brush ; paintbrush ; pen ; writing with a brush ; drawing with a brush ; penmanship ; something drawn with a brush ; writing ( composing text ) ; the written word ; ( land ) lot ; plot Translation ger Pinsel ; Handschrift ; Schrift Translation fre pinceau ( pour écrire ) Translation rus ( после имени ) кисти ( такого-то (о картине , рисунке ) ; 1) кисть ( для письма , рисования ) ; 2) работа кисти ( кого-л . о картине ) ; 3) черта ( взмах ) кисти ; 4) ( перен .) перо
分譲地
JMdict 200217
Word 分譲地
Reading ぶんじょうち
Translation dut kavel ; perceel ; verkaveling ; stuk grond Translation spa parcela ; porción de terreno ; solar
Translation eng lots for sale Translation ger Parzelle
一筆
JMdict 200217
Word 一筆
Reading いっぴつ ; ひとふで
Translation dut één penseelstreek ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; hetzelfde handschrift ; lap ; stuk grond ; één kavel {jur .} ; perceel ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; paar regeltjes ; één penseelstreek ; vloeiende penseeltrek ; één perceel ; kavel Translation spa una pocas líneas ; trazo de la pluma o bolígrafo ; unas pocas líneas ; trazo de bolígrafo
Translation eng a few lines ; stroke of pen Translation ger ein paar Zeilen ; ein paar Worte ; kurze Notiz ; ein Pinselstrich ; Schreiben in einem Zug ; Zeichnen ohne abzusetzen ; ein Pinselstrich ; Schreiben , ohne den Pinsel noch einmal einzutauchen ; kurzer Text ; kurzer Brief ; ein paar Zeilen ; kurzes Schreiben Translation rus 1) штрих , взмах кисти ; мазок , черта ; 2) ( перен .) строка , несколько строк , короткое сообщение ; 3) ( ист .) участок земли ( поле ) ; 1) прикосновение кисти ( пера ); мазок ; одним взмахом кисти {～で} ; 2) ( перен .) строчка ( письма )
区劃
JMdict 200217
Word 区画 ; 区劃 ; 區劃
Reading くかく
Translation dut afdeling ; deel van een gebied ; sector ; zone ; district ; sectie ; compartiment ; kavel ; kaveling ; perceel ; afbakening ; begrenzing ; grensscheiding ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatie ; afpaling ; grens ; voor sectoren {maatwoord ; zones ; districten} ; verdelen ; afdelen ; opdelen ; compartimenteren ; verkavelen ; afbakenen ; demarqueren ; begrenzen ; afperken ; afpalen Translation hun rész ; részleg ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; fülke ; blokáció ; csigasor ; kőkocka Translation slv oddelek ; odsek Translation spa compartimiento ; sección ; división
Translation eng division ; section ; compartment ; block ; plot ; lot ; partition ; boundary Translation ger Bezirk ; Bereich ; Sektor ; Stadtteil ; Block ; Häusergruppe ; Abteil ; Abteilung ; Sektion ; Teilung ; Einteilung ; abteilen ; einteilen ; abschlagen ; eine Grenzlinie ziehen zwischen … Translation fre diviser ; division ; section Translation rus 1) разделение ; деление ; подразделять , делить участки} ; проводить границы {～する} {на ; 2) границы ; 3) участок ; квартал ( города ); отсек ( корабля ) ; подразделять , делить {на участки} ; проводить границы
跡地
JMdict 200217
Word 跡地
Reading あとち
Translation dut overgebleven terrein ; perceel Translation hun házhely Translation spa solar ; descampado que queda tras el derribo de un edificio
Translation eng former site ( of something ) ; site (e.g. of a demolished building ) Translation ger Gebäudebrache ; Landparzelle , auf der einmal ein Gebäude stand
番地
JMdict 200217
Word 番地
Reading ばんち
Translation dut perceelnummer ; benummerde woonkern ; huisnummer {oneig .} ; adres {oneig .} Translation hun beszéd Translation slv hišna številka ; naslov Translation spa calle y número ( dirección )
Translation eng house number ; address Translation ger Hausnummer ; Straßennummer ; Grundstücksnummer ; Parzellennummer ; Adresse ; Adresse Translation fre adresse ; numéro de rue Translation rus номер дома
分譲
JMdict 200217
大悟徹底
JMdict 100319
參悟
CEDict 100318
Traditional 參悟 Simplified 参悟
Pinyin can1 wu4
English perceive through meditation
覽
KanjiDic2 100402
Literal 覽
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning look at ; inspect ; perceive
忢
KanjiDic2 100402
Literal 忢
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さと .る Nanori さとり Reading Korean o
Meaning enlightenment ; perceive ; discern ; realize ; understand
大悟徹底
JMdict 200217
覽
KanjiDic2 200217
Literal 覽
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning look at ; inspect ; perceive
忢
KanjiDic2 200217
Literal 忢
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さと .る Nanori さとり Reading Korean o
Meaning enlightenment ; perceive ; discern ; realize ; understand
時間のたつ
JMdict 100319
知覚品質
JMdict 100319
Word 知覚品質
Reading ちかくひんしつ
Translation eng perceived quality
時間のたつ
JMdict 200217
知覚品質
JMdict 200217
Word 知覚品質
Reading ちかくひんしつ
Translation eng perceived quality
日本病
JMdict 200217
看取
JMdict 100319
Word 看取
Reading かんしゅ
Translation eng seeing through ; perceiving ; noticing ; getting wind of Translation ger ( schriftspr .) ; Merken ; Durchschauen
如実知見
JMdict 100319
看取
JMdict 200217
如実知見
JMdict 200217
パー
JMdict 100319
パーセント
JMdict 100319
Reading パーセント
Translation eng percent ; percentage Translation fre pour cent Translation rus процент
パーセント記号
JMdict 100319
百分
CEDict 100318
Traditional 百分 Simplified 百分
Pinyin bai3 fen1
English percent ; percentage
百分之
CEDict 100318
Traditional 百分之 Simplified 百分之
Pinyin bai3 fen1 zhi1
English percent
百分號
CEDict 100318
Traditional 百分號 Simplified 百分号
Pinyin bai3 fen1 hao4
English percent sign % ( punct .)
銖
KanjiDic2 100402
Literal 銖
Reading Pinyin zhu1 Reading On シュ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning measuring unit , 1/16 of a ryou ; percent ; small ; slight
パーセント
JMdict 200217
Reading パーセント
Translation dut percent ; procent ; ten honderd ; percentage Translation hun százalék Translation slv odstotek ; odstotkov Translation spa ( eng : percent ) por ciento Translation swe procent
Translation eng percent ; percentage Translation fre pour cent ; pourcentage Translation rus (( англ .) per cent ) процент
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 429 ms