厳正
JMdict 100319
正確
JMdict 100319
Word 正確
Reading せいかく
Translation eng accurate ; punctual ; exact ; authentic ; veracious Translation ger Genauigkeit ; Präzision ; Richtigkeit ; Pünktlichkeit ; Exaktheit ; Korrektheit Translation fre correct ; exact ; juste ; précis
正確さ
JMdict 100319
Word 正確さ
Reading せいかくさ
Translation eng accuracy ; punctuality ; exactness ; authenticity ; veracity Translation ger Exaktheit ; Genauigkeit Translation rus то́чность
精密
JMdict 100319
Word 精密
Reading せいみつ
Translation eng precise ; exact ; detailed ; minute ; close Translation ger Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux
適確
JMdict 100319
Word 的確 ; 適確
Reading てきかく ; てっかく
Translation eng precise ; accurate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision Translation fre convenable ; exact ; judicieux ; juste ; précis Translation rus то́чный ; аккура́тный
明確
JMdict 100319
Word 明確
Reading めいかく
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit Translation fre clarifier ; préciser
精確
JMdict 100319
Word 精確
Reading せいかく
Translation eng precise ; accurate Translation ger ( schriftspr .) ; Genauigkeit ; Exaktheit
細緻
JMdict 100319
Word 細緻
Reading さいち
Translation eng minute ; meticulous Translation ger ( schriftspr .) ; Subtilität ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit
厳正
JMdict 200217
Word 厳正
Reading げんせい
Translation hun pártatlanság ; ellenálló képesség ; hajthatatlanság ; merevség ; ridegség ; szigor ; szigorúság Translation spa imparcial ; justo
Translation eng strict ; rigid ; exact ; fair ; impartial Translation ger Genauigkeit ; Strenge und Gerechtigkeit ; Exaktheit ; Schärfe ; streng und gerecht ; strikt ; unparteiisch ; strikt ; streng und gerecht ; Genauigkeit ; Strenge und Gerechtigkeit ; Exaktheit ; Schärfe Translation rus 1) точность ; строгость , требовательность ; точный ; строгий , требовательный {～な} ; 2) беспристрастие ; беспристрастный , справедливый {～な} ; точный ; строгий , требовательный ; беспристрастный , справедливый
正確
JMdict 200217
Word 正確
Reading せいかく
Translation dut correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker ; nauwkeurigheid ; precisie ; juistheid ; accuratesse ; correctheid ; correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker Translation hun pontosság ; igaz volta vminek ; igazmondás ; igazság ; pontos ; korrekt ; pontos ; szabatos ; precíz ; hitelt érdemlő Translation slv točen ; natančen ; pravilen ; verodostojen ; resničen ; točno ; natančnost ; avtentičnost ; verodostojnost Translation spa precisión ; exactitud ; puntualidad ; exacto ; correcto
Translation eng accurate ; correct ; precise ; exact Translation ger genau ; richtig ; pünktlich ; korrekt ; präzis ; exakt ; in richtiger Weise ; genau ; korrekt ; präzise ; Exaktheit ; Genauigkeit ; Genauigkeit ; Präzision ; Richtigkeit ; Pünktlichkeit ; Exaktheit ; Korrektheit Translation fre précis ; ponctuel ; exact ; authentique ; véridique ; correct Translation rus правильный , верный ; точность ; : {～な} правильный , верный
Crossref 精確
精密
JMdict 200217
Word 精密
Reading せいみつ
Translation dut nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurig ; precies ; accuraat ; exact ; minutieus ; secuur ; haarfijn ; gedetailleerd ; tot in de details Translation hun pontos ; precíz ; egzakt ; szabatos ; bekerített ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűk ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó ; precíz ; részletes Translation slv točnost ; preciznost ; natančnost Translation spa precisión ; exactitud
Translation eng precise ; exact ; detailed ; accurate ; minute ; close Translation ger mit Präzision ; akkurat ; fein ; exakt ; im Detail ; fein ; präzis ; exakt ; Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux Translation rus точный ; тщательный ; подробный , детальный ; : {～な} точный ; тщательный ; подробный , детальный
精緻
JMdict 200217
適確
JMdict 200217
Word 的確 ; 適確
Reading てきかく ; てっかく
Translation dut precisie ; accuratesse ; preciesheid ; exactheid ; trefzekerheid ; nauwgezetheid ; nauwkeurigheid ; nauwlettendheid ; feilloosheid ; stiptheid ; raakheid ; exact ; precies ; accuraat ; trefzeker ; raak ; treffend ; toepasselijk ; nauwkeurig ; nauwgezet ; feilloos ; nauwlettend ; stipt ; secuur Translation hun pontos ; precíz ; szabatos Translation slv primeren ; pravi Translation spa preciso ; exacto
Translation eng precise ; accurate ; appropriate ; exactly the right Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision ; genau ; exakt ; bestimmt ; präzis ; in genauer Weise ; genau ; exakt ; bestimmt ; genau ; exakt ; bestimmt ; präzis ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision Translation fre précis ; exact ; approprié ; exactement le bon Translation rus точный ; аккуратный ; ( см .) てきかく【的確】 ; : {～な} точный ; правильный ; соответствующий , надлежащий ; достоверный ; точный ; правильный ; соответствующий , надлежащий ; достоверный
明確
JMdict 200217
Word 明確
Reading めいかく
Translation dut duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; scherpte ; bepaaldheid Translation slv razločnost ; jasnost ; natančen ; razločen ; določen ; jasen Translation spa claro ; específico ; definido
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Deutlichkeit ; Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit ; deutlich ; bestimmt ; präzise ; ausdrücklich ; fest umrissen ; unzweideutig ; klar ; bestimmt ; genau ; präzise Translation fre clarifier ; préciser Translation rus ясность , определённость , точность ; ясный , определённый , точный {～な} ; уточнять , разъяснять , выяснять {～にする} ; ясный , определённый , точный
緻密
JMdict 200217
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation dut met precisie ; tot in de details ; minutieus ; haarfijn ; gedetailleerd ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; precies ; nauwgezet ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; met omstandigheid ; nauwkeurig ; precies ; fijn ; nauw ; minutieus ; nauwgezet ; nauwnemend ; nauwlettend ; zorgvuldig ; nauw luisterend ; accuraat ; exact ; gedetailleerd ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; doorwrocht ; weefsel} dicht {m .b.t. ; betoog} sluitend {m .b.t. ; precisie ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; omstandigheid ; zorgvuldigheid ; gedetailleerdheid ; fijnheid ; accuratesse ; acribie ; fijn ; fijnkorrelig ; haarfijn ; minutieus ; nauwkeurig ; nauwgezet ; gedetailleerd ; zorgvuldig ; omstandig ; precies ; accuraat ; ingewikkeld ; doorwrocht ; uitgewerkt Translation hun aprólékos ; parányi ; derült ; finom ; pompás ; remek ; ritka ; vékony ; elpuhult ; válogatós ; körülményes
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; precise ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt ; fein ; subtil ; genau ; haargenau ; exakt ; korrekt ; kunstvoll ; elaboriert ; sorgfältig ; sorgsam ; genauestens ; sorgfältigst ; genau ; exakt ; korrekt Translation rus тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный ; тщательность ; тонкость отделки ( выработки ); аккуратность ; тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный {～な}
精確
JMdict 200217
Word 精確
Reading せいかく
Translation hun pontos ; precíz ; szabatos Translation spa preciso ; exacto
Translation eng detailed and accurate ; exhaustive and precise ; meticulous ; finely detailed Translation ger genau ; präzise ; exakt ; präzis ; genau ; Genauigkeit ; Exaktheit Translation rus точный ; : {～な} точный
Crossref 正確・せいかく
正確性
JMdict 200217
厳密
JMdict 200217
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation dut strikt ; streng ; rigoureus ; stipt ; precies ; punctueel ; nauw ; scrupuleus ; nauwkeurig ; strengheid ; striktheid ; rigiditeit ; rigorositeit ; rigueur ; stiptheid ; gestrengheid {form .} Translation hun szoros ; bekerített ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó Translation spa rigor ; severidad ; riguroso ; estricto ; severo
Translation eng strict ; close ; precise ; scrupulous Translation ger genau ; exakt ; präzise ; scharf ; genau ; streng ; präzise ; scharf ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict Translation rus строгий , точный ; тщательный , очень подробный ; : {～な} строгий , точный ; тщательный , очень подробный
緻密
JMdict 100319
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt
精緻
JMdict 100319
Word 精緻
Reading せいち
Translation eng delicate ; minute ; subtle Translation ger ( schriftspr .) ; Genauigkeit ; Präzision ; Exaktheit
厳密
JMdict 100319
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation eng strict ; close Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict
細緻
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 585 ms