Reading シェード ; シェイド Translation hun csipetnyi vmi ; fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; leheletnyi vmi ; redőny ; roletta ; szellem Translation swe beskugga Translation eng shade Translation ger Jalousie ; Rollo ; Markise ; Lampenschirm Translation rus (( англ .) shade ) ; 1) абажур ; 2) тент , навес ( над витриной )

Word 精緻 Reading せいち Translation dut nauwgezetheid ; gedetailleerdheid ; nauwkeurigheid ; subtiliteit ; minutieus ; nauwgezet ; gedetailleerd ; nauwkeurig ; subtiel ; fijn onderscheidend Translation hun elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; hajszálnyi ; szövevényes Translation eng delicate ; minute ; subtle Translation ger Genauigkeit ; Präzision ; Exaktheit ; präzis ; detailliert ; genau ; exakt Translation rus тщательный , тонкий ; подробный ; : {～な} тщательный , тонкий ; подробный

Word 日陰 ; 日蔭 ; 日影 Reading ひかげ Translation dut schaduw ; lommer ; schaduw {fig .} ; achtergrond ; het verborgene ; obscuriteit Translation hun csipetnyi vmi ; fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; leheletnyi vmi ; redőny ; roletta ; szellem ; állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv senca Translation spa luz del sol ; sombra ; oscuridad Translation swe solsken ; beskugga Translation eng shade ; shadow ; sunshine Translation ger Sonnenlicht ; Schatten ; Schatten Translation fre ensoleillement ; lumière du soleil Translation rus тень ; в тени {～の} {находящийся} ; попадать в тень {～になる}

Word 微細 Reading びさい Translation dut minutieusheid ; gedetailleerdheid ; omstandigheid ; subtiliteit ; minutieus ; gedetailleerd ; omstandig ; subtiel ; minuscuul ; uiterst klein ; microscopisch ; micro- Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; hajszálnyi ; szövevényes Translation eng minute ; micro ; detailed ; delicate ; subtle Translation ger Winzigkeit ; Kleinheit ; bis ins Detail ; bis ins Kleinste ; detailliert ; winzig ; klein ; haarklein ; zart ; ausführlich ; eingehen ; genau ; detailliert Translation rus : ; 1) {～な} мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; 2) {～な} подробный , детальный , обстоятельный ; мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; подробный , детальный , обстоятельный

Word 片陰 Reading かたかげ Translation hun csipetnyi vmi ; fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; leheletnyi vmi ; redőny ; roletta ; szellem Translation eng shade ; shady spot Translation ger Schatten unter etw ; Versteck Translation rus 1) тень на одной стороне ; 2) укрытие {от солнца}

Word 陰り ; 翳り Reading かげり Translation hun fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; redőny ; roletta ; roló ; szellem ; üvegbura Translation spa sombra ( ej . De la felicidad de alguien ) ; melancolía Translation eng shadow or cloud (e.g. on someone's happiness ) ; shade ; gloom Translation ger Verfinsterung ; Verdunkelung ; Schatten ; Wolke Translation rus облачность ; пасмурное небо