漠
KanjiDic2 100402
Literal 漠
Reading Pinyin mo4 Reading On バク Reading Korean mag Reading Korean 막
Meaning vague ; obscure ; desert ; wide Meaning fr vague ; obscur ; désert ; vaste Meaning es vago ; incierto ; vacío ; desierto Meaning pt vago ; obscurecer ; deserto ; vasto
あやふや
JMdict 200217
モヤモヤ
JMdict 200217
カッター
JMdict 200217
Reading カッター
Translation dut snijwerktuig ; snijmachine ; cutter {= werktuig dat groeven in een grammofoonplaat aanbrengt} ; sloep {scheepv .} ; kotter {scheepv .} Translation hun egyárbocos hajó ; kutter ; nagy csónak ; szabász ; vágó ; olfa kés ; schnitzer Translation spa ( eng : ( eng : cutter ) navaja lit cortador )
Translation eng cutter ; cutting tool ; box cutter ; utility knife ; ( tailor's ) cutter ; cutter ( boat ) Translation ger Schneidewerkzeug ; Schneidemesser ; Schneidemaschine ; Kutter Translation rus (( англ .) cutter ) ; 1) катер ; тендер ( одномачтовая парусная яхта ) ; 2) закройщик ( европейской одежды ) ; 3) ( кино ) монтажёр ; 4) резец , фреза ; 5) соломорезка
Crossref 裁断師・さいだんし ; カッターナイフ
カット
JMdict 200217
Reading カット
Translation dut knippen ; kappen ; snijden {宝石を} ; kappen {sportt .} ; snijden ; afsnijden ; onderscheppen ; effect geven ; meegeven ; een kapbeweging maken ; cutten {filmk .} ; snijden en lassen ; inkorten ; verkorten ; couperen ; weglaten ; doorstrepen ; doorhalen ; schrappen ; verminderen ; verlagen ; reduceren ; beperken ; inkrimpen ; korten ; besnoeien ; bezuinigen ; knipbeurt ; haarknipbeurt ; het snijden {宝石の} ; effect {sportt .} ; kapbeweging ; cut {filmk .} ; cutting ; filmbeeld ; coupure ; weglating ; inkorting ; verkorting ; doorstreping ; doorhaling ; schrapping ; vermindering ; verlaging ; reductie ; beperking ; inkrimping ; korting ; besnoeiing ; bezuiniging ; mindering ; gravure ; snede ; houtsnede {i .h.b.} ; voor sneden {maatwoord ; stukken} ; voor cuts {filmk .} {maatwoord ; filmbeelden} ; voor kleine illustraties {maatwoord ; inzetten} Translation hun bevágás ; bliccelés ; bokázás ; csapás ; csökkent ; csökkentés ; elvág ; entrechat ; fejtési rés ; felvágott ; forgácsolás ; lenyír ; leszállítás ; leszállított ; marás ; mellőz ; metszet ; munkabefejezés ; nyesés ; óramulasztás ; pofon ; réselés ; riszt ; ródolás ; szabás ; szétvágott ; vág ; vágás ; bujtóág ; éles ; irtás ; kivágás ; levágás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; metsző ; újságkivágás ; újságkivágat ; vágó ; darabolás Translation slv rez rezanje ; rez ; rezati ; striženje Translation spa ( eng : cut ) corte ; recorte ; cortar
Translation eng cut ; cutting ; haircut ; shuffle ( cards ) ; shuffling ; scene ; shot ( in a movie ) Translation ger schneiden ; ausschneiden ; kürzen ; zensieren ; Ausschnitt ; Schnitt ; Kürzung ; Anschneiden ( eines Balles ) ; Haarschnitt ; Ausschneiden ; Cut ; Schnitt Translation rus ( спорт .) подрезать ( мяч ) ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать ( напр . оплату ) ; (( англ .) cut ) ; 1) гравюра на дереве ; 2) ( кино , театр .) купюра ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать оплату ) {～する} ; 3) ( кино ) кадр ; 4) виньетка ; 5) {～する} ( спорт .) подрезать ( мяч )
猥ら
JMdict 200217
Word 淫ら ; 猥ら
Reading みだら
Translation dut onbehoorlijk ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; onzedelijk ; obsceen ; indecent ; schunnig ; schuin ; vuil ; smerig ; vies ; scabreus ; plat ; liederlijk Translation hun bő ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; széteső ; természetben szabadon előforduló ; bő ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; széteső ; természetben szabadon előforduló Translation spa vago ; obsceno ; impropio
Translation eng obscene ; indecent ; lewd ; bawdy ; loose ; improper ; dirty Translation ger lüstern ; wollüstig ; geil ; obszön ; anstößig ; unzüchtig ; unmoralisch ; unsittlich ; Wollust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Unanständigkeit ; Obszönität Translation rus распущенный , беспутный , развратный ; циничный , пошлый ; испорченный ; : {～な} распущенный , беспутный , развратный ; циничный , пошлый ; испорченный
横着
JMdict 200217
Word 横着
Reading おうちゃく
Translation dut nalatigheid ; verzuim ; veronachtzaming ; nonchalance ; negligentie ; nalatig ; nonchalant ; slordig ; lui ; brutaal ; onbeschaamd ; schaamteloos ; onbeschoft ; sluw ; listig ; geslepen ; doortrapt ; gewiekst ; oneerlijk Translation hun becstelenség ; aranyos Translation slv lenoba ; zvijača ; neiskrenost Translation spa vago ; perezoso ; descarado ; insolente
Translation eng laziness ; shirking ; impudent ; brazenly dishonest Translation ger unverschämt ; frech ; verschlagen ; unehrlich ; pflichtvergessen ; lässig ; träge ; faul ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Unverfrorenheit ; Schamlosigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Indolenz ; Lässigkeit ; Trägheit Translation fre fourberie ; malhonnêteté ; paresse Translation rus бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; ленивый ; нерадивый ; нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 1): {～な} нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 2): {～な} бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; 3) лень , леность ; ленивый ; нерадивый {～な}
裁ち
JMdict 200217
裁ち方
JMdict 200217
裁断師
JMdict 200217
Word 裁断師
Reading さいだんし
Translation hun egyárbocos hajó ; kutter ; nagy csónak ; szabász ; vágó Translation swe tillskärare
Translation eng ( tailor's ) cutter Translation ger Zuschneider Translation rus закройщик
殺人者
JMdict 200217
Word 殺人者
Reading さつじんしゃ
Translation dut moordenaar ; doder ; killer ; pleger van doodslag Translation hun vágó Translation spa homicida
Translation eng killer ; murderer Translation ger Mörder Translation rus убийца
切り手
JMdict 200217
Word 切り手
Reading きりて
Translation hun vágó ; vágógép
Translation eng cutter ; certificate
あい昧
JMdict 200217
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation dut vaag ; onduidelijk ; onbestemd ; obscuur ; schemerig ; wazig ; fuzzy ; ambigu ; dubbelzinnig ; meerduidig ; equivoque ; tweeslachtig ; vrijblijvend ; zich niet blootgevend ; een slag om de arm houdend ; nietszeggend ; wollig ; lubberiaans Translation hun bizonytalan ; határozatlan ; homályos ; félreérthető ; kétértelmű ; nehezen érthető Translation slv dvoumen ; nejasen ; nedoločen Translation spa vago ; ambiguo ; impreciso
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; doppeldeutig ; unzuverlässig ; unbestimmt ; vage ; mehrdeutig ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; unzuverlässig ; Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn ; Ambiguität ; Vagheit Translation fre vague ; confus ; ambigu ; imprécis ; flou Translation rus : {～な} неясный , неопределённый , туманный ; вносить неясность , затуманивать {～にする} ; неясный , неопределённый , туманный
ぐじぐじ
JMdict 200217
Reading ぐじぐじ
Translation spa ambiguo ; impreciso ; turbio ; confuso ; vago ; lento
Translation eng mumblingly ; grumblingly ; tardily ; slowly
漠
KanjiDic2 200217
Literal 漠
Reading Pinyin mo4 Reading On バク Reading Korean mag Reading Korean 막
Meaning vague ; obscure ; desert ; wide Meaning fr vague ; obscur ; désert ; vaste Meaning es vago ; incierto ; vacío ; desierto Meaning pt vago ; obscurecer ; deserto ; vasto
ウソウソ
JMdict 200217
Reading うそうそ ; ウソウソ
Translation spa impaciente ; intranquilo ; vago ; impreciso ; poco claro
Translation eng uneasily ; restlessly ; erratically Translation ger unruhig ; unruhig gehend ; nervös ; unklar ; undeutlich Translation rus ( ономат .) беспокойно
Crossref うろうろ・1
殺害者
JMdict 200217
Word 殺害者
Reading さつがいしゃ
Translation hun vágó
Translation eng murderer ; killer Translation ger Mörder Translation rus убийца
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
キラー
JMdict 200217
Reading キラー
Translation dut killer ; moordenaar Translation hun gyilkos ; vágó ; vágólegény Translation spa asesino ( eng : killer )
Translation eng killer Translation ger unbezwingbarer Gegner ; Angstgegner ; bezaubernde Person Translation rus (( англ .) killer ) киллер , убийца
朧
JMdict 200217
俎板
JMdict 200217
逢着
JMdict 200217
顔付き
JMdict 200217
Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付
Reading かおつき
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица
上張り
JMdict 200217
Word 上張り
Reading うわばり
Translation hun ábrázat ; él ; oldallap ; vágóél ; bunda ; takaró ; furnér Translation spa mandil ; bata ; guardapolvo
Translation eng face ; coat ; veneer Translation ger Verkleidung ; Decktapete
刃
JMdict 200217
Word 刃
Reading は
Translation dut snede ; snijkant ; snijgedeelte ; snijplaat ; snijvlak ; lemmet {i .h.b.} ; lemmer {i .h.b.} ; blad {i .h.b.} ; kling {i .h.b.} Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél ; él ; vágóél Translation slv rob ; rezilo ; meč Translation spa filo ( de una espada )
Translation eng edge ( of a knife or sword ) ; prong ( of an electrical plug ) Translation ger Klinge ; Schneide Translation fre tranchant ( d'un sabre ) Translation rus лезвие
対向
JMdict 200217
表面
JMdict 200217
Word 表面
Reading ひょうめん
Translation dut oppervlak ; oppervlakte ; het uitwendige ; het uiterlijke ; het exterieur ; voorkomen ; buitenkant ; buitenzijde ; voorzijde ; voorgrond ; voorkant ; front ; recto Translation hun felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; ábrázat ; él ; homlokzat ; jobb oldal ; lap ; munkahely ; oldallap ; vágóél ; külső megjelenés ; felület Translation spa superficie
Translation eng surface ; face ; outside ; exterior ; appearances ; superficiality Translation ger Oberfläche ; Außenseite ; Vorderseite ; Oberseite ; Gesichtsseite ; Äußeres ; Äußerliches ; Anschein ; Erscheinung ; äußerlich ; auf der Außenseite ; oberflächlich ; scheinbar Translation fre surface ; dehors ; extérieur Translation rus лицевая ( внешняя , наружная ) сторона ; поверхность ( чего-л .) ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся {～の} , {～的} ; а) внешне , наружно ; б) по виду , с виду {～的に} ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся
面子
JMdict 200217
Word 面子
Reading メンツ
Translation dut eer ; reputatie ; prestige ; aanzien ; gezicht ; standing ; goede naam Translation hun él ; oldallap ; vágóél ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv intervju Translation spa cara ( honor )
Translation eng face ; honour ; honor ; meld ; lineup ( of players participating in a mahjong game ) Translation ger Gesicht ; Ansehen ; Reputation ; Spielfigur aus drei Steinen ; Mah-Jongg-Spieler Translation fre face ; honneur Translation rus (( кит .) мяньцзы ) ( см .) めんぼく 1 Source Language chi miànzi
面目次第
JMdict 200217
Word 面目次第
Reading めんぼくしだい
Translation hun él ; jobb oldal ; oldallap ; vágóél ; hírnév
Translation eng face ; honor ; reputation
截断機
JMdict 200217
金鋏
JMdict 200217
Word 金鋏
Reading かなばさみ
Translation dut vuurtang ; tang ; metaalschaar ; blikschaar Translation hun gépolló ; kétlábú állvány ; nagyolló ; nyesőolló ; nyíróolló ; vágógép Translation spa cizalla ; tijeras para cortar metal
Translation eng tongs ; shears Translation ger Blechschere
裁断機
JMdict 200217
Word 裁断機
Reading さいだんき
Translation hun egyárbocos hajó ; kutter ; nagy csónak ; szabász ; vágógép
Translation eng cutting machine ( cloth ) ; cutter Translation ger Schneidemaschine
畜殺場
JMdict 200217
Word 畜殺場
Reading ちくさつば
Translation hun vágóhíd
Translation eng abattoir
屠殺場
JMdict 200217
Word 屠殺場
Reading とさつじょう
Translation dut slachthuis ; slachterij ; abattoir ; slagerij ; slachtplaats Translation hun vágóhíd
Translation eng abattoir Translation ger Schlachthaus ; Schlachthof Translation rus {ското}бойня
屠所
JMdict 200217
Word 屠所
Reading としょ
Translation dut slachthuis ; abattoir ; slachterij ; slagerij Translation hun vágóhíd
Translation eng abattoir ; slaughterhouse Translation ger Schlachthaus ; Schlachthof Translation rus ( кн .) {ското}бойня
屠場
JMdict 200217
Word 屠場
Reading とじょう
Translation hun vágóhíd
Translation eng abattoir ; slaughterhouse Translation ger Schlachthaus ; Schlachthof Translation rus ( см .) とさつじょう
マート
JMdict 200217
Reading マート
Translation dut markt ; marktplein ; marktplaats ; MAAT {= Martial Arts Attack Team} ; Maät {myth .} ; Ma'at ; Mart Translation hun árverési csarnok ; kereskedelmi központ ; nyest ; télire besózott hús ; vágómarha
Translation eng mart Translation ger Markt ; Ladenstraße ; Ladenpassage
運搬
JMdict 200217
貨車
JMdict 200217
客車
JMdict 200217
四輪車
JMdict 200217
Word 四輪車
Reading よんりんしゃ
Translation dut vierwieler ; wagen ; kar ; voertuig op vier wielen ; karos ; boerenwagen {i .h.b.} ; boerenkar Translation hun autó ; kocsi ; vagon Translation spa automóvil ; coche
Translation eng automobile ; car Translation ger vierrädriges Fahrzeug Translation rus четырёхколёсный экипаж , четырёхколёсная повозка
車輌
JMdict 200217
Word 車両 ; 車輌 ; 車輛
Reading しゃりょう
Translation dut voertuig ; wagen ; vehikel ; {verzameln . ; spoorw .} rollend ; rijdend materieel ; wagon {spoorw .} ; rijtuig ; spoorwagon ; spoorrijtuig ; treinstel ; spoortrein Translation hun jármű Translation slv vozilo Translation spa vehículo ; carro ; vagón
Translation eng rolling stock ; railroad cars ; wheeled vehicles Translation ger Wagen ; Fahrzeug ; Vehikel Translation fre matériel roulant ( ferroviaire ) ; véhicule Translation rus транспортные средства ; (ж. -д .) подвижной состав
送料
JMdict 200217
デッキ
JMdict 200217
甲板
JMdict 200217
Word 甲板
Reading かんぱん ; こうはん
Translation dut dek {scheepv .} ; scheepsdek ; scheepsvloer ; scheepszoldering Translation hun csomag ; hajófedélzet ; hídpálya ; kártyacsomag ; pakli ; szállítókas padozata ; szárnyfelület ; vagontető Translation spa cubierta de un buque
Translation eng deck ( of a ship ) Translation ger Schiffsdeck ; Deck Translation fre pont ( d'un bateau ) Translation rus палуба ; 1) броня , броневая плита ; 2) ( см .) かんぱん【甲板】
岸壁
JMdict 200217
Word 岸壁
Reading がんぺき
Translation dut zeedijk ; strandmuur ; zeewering ; kade ; kaai Translation hun cölöpgát ; hullámtörő gát ; vágósarkantyú Translation spa muelle ; embarcadero
Translation eng quay ; wharf ; jetty ; steep cliff ; cliff wall Translation ger Steilufer ; Kai ; Hafendamm Translation fre falaise à pic ; jetée ; quai Translation rus 1) крутой скалистый обрыв , скалистая круча ; 2) причал , пирс
Crossref 岩壁・がんぺき
突堤
JMdict 200217
Word 突堤
Reading とってい
Translation dut pier ; havenhoofd ; havendam ; strekdam ; golfbreker ; breekwater Translation hun cölöpgát ; hullámtörő gát ; vágósarkantyú Translation swe vågbrytare
Translation eng breakwater Translation ger Kai ; Mole ; Wellenbrecher Translation rus волнолом , мол , дамба
波よけ
JMdict 200217
Word 波除け ; 波よけ
Reading なみよけ
Translation hun cölöpgát ; hullámtörő gát ; vágósarkantyú
Translation eng sea wall ; breakwater Translation ger Wellenbrecher ; Strandmauer ; Mole Translation rus ( мор .) ; 1) волнорез , волнолом ; 2) фальшборт
海堡
JMdict 200217
トリマ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 812 ms