構内
JMdict 100319
Word 構内
Reading こうない
Translation eng premises ; grounds ; campus ; in-house Translation ger Grundstück ; Grund ; Gelände ; ( Gebiet ) ; innerhalb eines Grundstückes
宅地
JMdict 100319
Word 宅地
Reading たくち
Translation eng building lot ; residential land Translation ger Bauland ; Baugrundstück ; Baugrund ; Grundstück Translation fre terrain à bâtir ; terrain résidentiel
地所
JMdict 100319
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz
地面
JMdict 100319
Word 地面
Reading じめん
Translation eng ground ; earth's surface Translation ger Erdoberfläche ; Erde ; Boden ; Grund ; Grundstück Translation fre sol ; surface de la terre
邸内
JMdict 100319
Word 邸内
Reading ていない
Translation eng grounds ; premises Translation ger ( schriftspr .) ; Grundstück ; Hof Translation fre bienfonds ; les lieux ; locaux
土地
JMdict 100319
Word 土地
Reading とち
Translation eng plot of land ; lot ; soil Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus земля ; участок земли
不動産
JMdict 100319
Word 不動産
Reading ふどうさん
Translation eng real estate Translation ger Immobilien ; Grundstück Translation fre bien immobilier ; propriété
敷地
JMdict 100319
Word 敷地
Reading しきち
Translation eng site ; plot ; lot ; grounds Translation ger Grundstück ; Platz ; Gelände Translation fre emplacement ; terrain
用地
JMdict 100319
Word 用地
Reading ようち
Translation eng site Translation ger Grundstück
邸
JMdict 100319
Word 屋敷 ; 邸
Reading やしき
Translation eng residence ; estate ; grounds ; premises ; mansion Translation ger ( herrschaftliches ) ; Wohnhaus ; Grundstück Translation fre demeure luxueuse ; hôtel particulier ; résidence Translation rus особняк
角地
JMdict 100319
Word 角地
Reading かどち
Translation eng corner lot Translation ger Eckgrundstück ; Grundstück an einer Straßenecke
立前提
HanDeDict 100318
Traditional 立前提 Simplified 立前提
Pinyin li4 qian2 ti2
Deutsch Grundstück (u.E.) (S) ; Hausgrundstück (u.E.) (S) ; Räumlichkeit (u.E.) (S)
構内
JMdict 200217
宅地
JMdict 200217
地所
JMdict 200217
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation dut lap grond ; stuk land ; kavel ; perceel ; terrein ; erf ; grondbezit ; landbezit ; vastgoed ; onroerend goed Translation hun állapot ; birtok ; kor ; telep ; vagyon Translation swe lantegendom
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz ; Liegenschaft Translation rus участок , земля {земельный}
地面
JMdict 200217
邸内
JMdict 200217
Word 邸内
Reading ていない
Translation hun berek ; sportpálya ; zacc ; ház hozzátartozó telekkel
Translation eng grounds ; premises Translation ger Grundstück ; Hof Translation fre bienfonds ; les lieux ; locaux Translation rus ( кн .) территория усадьбы ( особняка (и т. п.))
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
敷地
JMdict 200217
Word 敷地
Reading しきち
Translation dut terrein ; stuk grond ; erf ; lokatie Translation hun házhely Translation slv lega ; kraj Translation spa lote ; instalaciones Translation swe tomt
Translation eng site ; plot ; lot ; grounds Translation ger Grundstück ; Platz ; Gelände Translation fre emplacement ; terrain ; site ; parcelle ; lot Translation rus площадка ; участок ; территория ( напр . выставки ) {строительная} {земельный}
用地
JMdict 200217
Word 用地
Reading ようち
Translation dut grond ; land ; terrein voor … Translation hun házhely Translation swe tomt
Translation eng site Translation ger Grundstück Translation rus участок ( для определённых надобностей ); полоса отчуждения ( отвода )
邸
JMdict 200217
角地
JMdict 200217
Word 角地
Reading かどち
Translation eng corner lot Translation ger Eckgrundstück ; Grundstück an einer Straßenecke
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
立前提
HanDeDict 200217
Traditional 立前提 Simplified 立前提
Pinyin li4 qian2 ti2
Deutsch Grundstück (S) ; Hausgrundstück (S) ; Räumlichkeit (S)
苑地
JMdict 200217
不動産開発業者
JMdict 200217
不動產經紀人
HanDeDict 100318
Traditional 不動產經紀人 Simplified 不动产经纪人
Pinyin bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2
Deutsch Grundstückmakler (u.E.) (S)
房地產經紀人
HanDeDict 100318
Traditional 房地產經紀人 Simplified 房地产经纪人
Pinyin fang2 di4 chan3 jing1 ji4 ren2
Deutsch Grundstückmakler (u.E.) (S) ; Grundstücksmakler (u.E.) (S)
房地產經紀人
HanDeDict 200217
不動產經紀人
HanDeDict 200217
Traditional 不動產經紀人 Simplified 不动产经纪人
Pinyin bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2
Deutsch Grundstückmakler (S)
分譲
JMdict 100319
分譲
JMdict 200217
地取り
JMdict 100319
地取り
JMdict 200217
地坪
JMdict 100319
Word 地坪
Reading じつぼ
Translation eng ground or land area Translation ger Grundstücksfläche ; ( in Tsubo gemessen )
地積
JMdict 100319
Word 地積
Reading ちせき
Translation eng area of a piece of land ; acreage Translation ger Grundstücksfläche
地坪
JMdict 200217
Word 地坪
Reading じつぼ
Translation eng ground or land area Translation ger Grundstücksfläche ( in Tsubo gemessen ) Translation rus площадь , размер участка
地積
JMdict 200217
Word 地積
Reading ちせき
Translation hun földterület
Translation eng area of a piece of land ; acreage Translation ger Grundstücksfläche Translation rus земельная площадь , площадь земли
敷地面積
JMdict 200217
Word 敷地面積
Reading しきちめんせき
Translation eng lot area ; site area ; plottage ; lot size Translation ger Grundstücksfläche
地境
JMdict 100319
Word 地境
Reading じざかい ; ぢざかい
Translation eng land border ; boundary Translation ger Grundstücksgrenze
地境
JMdict 200217
Word 地境
Reading じざかい ; ちきょう
Translation hun határ-
Translation eng land border ; boundary Translation ger Grundstücksgrenze Translation rus граница , разграничительная линия
地目
JMdict 100319
地目
JMdict 200217
二道販子
HanDeDict 100318
Traditional 二道販子 Simplified 二道贩子
Pinyin er4 dao4 fan4 zi5
Deutsch Grundstücksmakler (u.E.) (S)
二道販子
HanDeDict 200217
Traditional 二道販子 Simplified 二道贩子
Pinyin er4 dao4 fan4 zi5
Deutsch Grundstücksmakler (S)
地上げ屋
JMdict 200217
番地
JMdict 200217
Word 番地
Reading ばんち
Translation dut perceelnummer ; benummerde woonkern ; huisnummer {oneig .} ; adres {oneig .} Translation hun beszéd Translation slv hišna številka ; naslov Translation spa calle y número ( dirección )
Translation eng house number ; address Translation ger Hausnummer ; Straßennummer ; Grundstücksnummer ; Parzellennummer ; Adresse ; Adresse Translation fre adresse ; numéro de rue Translation rus номер дома
地価
JMdict 200217
Word 地価
Reading ちか
Translation dut grondprijs ; prijs van grond ; ± kadastraal inkomen {jur .} Translation slv cena zemlje Translation spa valor de la tierra
Translation eng the price of land Translation ger Bodenpreis ; Grundstückspreis Translation fre prix du terrain Translation rus цены на землю ; стоимость земли ( земельного участка )
土地價格
HanDeDict 100318
Traditional 土地價格 Simplified 土地价格
Pinyin tu3 di4 jia4 ge2
Deutsch Grundstückspreise (S, Wirtsch )
土地價格
HanDeDict 200217
Traditional 土地價格 Simplified 土地价格
Pinyin tu3 di4 jia4 ge2
Deutsch Grundstückspreise (S, Wirtsch )
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 504 ms