ホール
JMdict 100319
Reading ホール
Translation eng hall ; hole ; whole Translation ger Halle ; Aula Translation fre hall ; trou ( golf ) Translation rus зал
ロビー
JMdict 100319
Reading ロビー
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang Translation fre hall ( hôtel ) Translation rus приёмная ; вестибюль ; фойе
迎賓館
JMdict 100319
Word 迎賓館
Reading げいひんかん
Translation eng reception hall Translation ger Gästehaus ; Empfangshalle Translation fre hall de réception
玄関
JMdict 100319
Word 玄関
Reading げんかん
Translation eng entranceway ; entry hall ; vestibule ; foyer Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule
公民館
JMdict 100319
Word 公民館
Reading こうみんかん
Translation eng public hall ; community center ; community centre Translation ger Gemeindehaus ; Bürgerhaus Translation fre centre social ; hall public
堂
JMdict 100319
Word 堂
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall
堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle
拝殿
JMdict 100319
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ; ( eines Schreines )
広間
JMdict 100319
Word 広間
Reading ひろま
Translation eng hall ; saloon ; spacious room ; guest room Translation ger Saal ; Empfangssaal ; Halle ; Salon
紫宸殿
JMdict 100319
館
JMdict 100319
Word 館
Reading かん
Translation eng house ; hall ; building
国技館
JMdict 100319
Word 国技館
Reading こくぎかん
Translation eng hall of sumo in Tokyo
幣殿
JMdict 100319
Word 幣殿
Reading へいでん
Translation eng hall of offerings ( at a shrine )
大師堂
JMdict 100319
ホール
JMnedict 100319
Reading ホール Romaji Hall ; Hohl ; Hole
ホール海台
JMnedict 100319
ホール諸島
JMnedict 100319
ホール半島
JMnedict 100319
公堂
CEDict 100318
Traditional 公堂 Simplified 公堂
Pinyin gong1 tang2
English law court ; hall ( in castle )
大廳
CEDict 100318
Traditional 大廳 Simplified 大厅
Pinyin da4 ting1
English hall ; lounge
大雄寶殿
CEDict 100318
廳堂
CEDict 100318
Traditional 廳堂 Simplified 厅堂
Pinyin ting1 tang2
English hall
殿堂
CEDict 100318
Traditional 殿堂 Simplified 殿堂
Pinyin dian4 tang2
English palace ; hall ; temple buildings
霍爾
CEDict 100318
Traditional 霍爾 Simplified 霍尔
Pinyin Huo4 er3
English Hall ( name )
點視廳
CEDict 100318
Traditional 點視廳 Simplified 点视厅
Pinyin dian3 shi4 ting1
English hall where convicts are counted and verified
霍爾
HanDeDict 100318
Traditional 霍爾 Simplified 霍尔
Pinyin huo4 er3
Deutsch Hall (u.E.) ( Eig , Pers , 1934 - )
殿
KanjiDic2 100402
Literal 殿
Reading Pinyin dian4 Reading On デン ; テン Reading Kun との ; -どの Nanori て ; どん Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning Mr . ; hall ; mansion ; palace ; temple ; lord Meaning fr Monseigneur ; hall ; résidence ; palais ; temple ; seigneur Meaning es edificio impresionante ; Sr . ; Sra . Meaning pt Sr . ; corredor ; mansão ; palácio ; templo ; senhor
堂
KanjiDic2 100402
Literal 堂
Reading Pinyin tang2 Reading On ドウ Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning public chamber ; hall Meaning fr édifice public ; temple ; salle ; hall ; grandiose ( bâtiment ) Meaning es templo ; salón ; vestíbulo Meaning pt câmara pública ; corredor
廊
KanjiDic2 100402
Literal 廊
Reading Pinyin lang2 Reading On ロウ Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning corridor ; hall ; tower Meaning fr couloir ; hall ; tour Meaning es corredor ; pasillo Meaning pt corredor ; ala ; torre
廳
KanjiDic2 100402
Literal 廳
Reading Pinyin ting1 Reading On チョウ ; テイ Reading Kun やくしょ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning hall ; central room
ホール
JMdict 200217
Reading ホール
Translation eng hall ( dance , concert , etc .) ; dining area of a restaurant Translation fre hall ; trou ( golf )
ロビー
JMdict 200217
Reading ロビー
Translation dut lounge ; lobby ; hal ; foyer ; portaal ; voorportaal ; lobby ; wandelgangen ( van het Parlement ) Translation hun érdekvédelmi csoport Translation slv avla Translation spa ( eng : ( eng : lobby ) vestíbulo antesala ; salón de entrada ) Translation swe lobby
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang ; Wandelgang des Parlaments ; Lobby ; Interessenvertretung Translation fre lobby ; hall ; salon Translation rus (( англ .) lobby ) вестибюль ; салон (в отеле ); фойе
迎賓館
JMdict 200217
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
公民館
JMdict 200217
伺う
JMdict 200217
Word 伺う
Reading うかがう
Translation dut persoon} bezoeken {een ; een bezoek brengen ; plaats {een ; huis} aandoen ; vragen naar ; informeren omtrent ; inlichtingen inwinnen omtrent ; horen ; te horen krijgen ; vernemen ; kennis nemen van Translation hun meglátogat ; kérdezősködik ; nyomoz ; vizsgálatot folytat ; értesül ; hall Translation slv slišati ; vprašati ; obiskati Translation spa visitar ; pedir ; oír ; escuchar ; preguntar ; ser contado ; implorar (a un dios en el oráculo ) ; buscar la dirección ( de tu superior ) ; hablar a ( un público en el teatro , etc )
Translation eng to ask ; to inquire ; to hear ; to be told ; to implore (a god for an oracle ) ; to seek direction ( from your superior ) ; to visit ; to speak to (a large crowd at a theatre , etc .) Translation ger besuchen ; aufsuchen ; zu jmdm . kommen ; sich erkundigen ; fragen ; anfragen ; erfahren ; hören Translation fre demander ; requérir ; s'entendre dire ; s'informer ; implorer ( une divinité pour une révélation ) ; demander une consigne ( de son supérieur ) ; visiter ; parler à ( un public nombreux dans un théâtre , etc .) Translation rus 1) посещать , навещать , заходить ; 2) спрашивать ( что-л .), осведомляться (о чём-л .) ; 3) услышать , узнать
式場
JMdict 200217
Word 式場
Reading しきじょう
Translation dut ceremoniezaal ; ceremoniehal ; staatsiezaal Translation slv poročna dvorana ; obredna dvorana Translation spa salón
Translation eng ceremonial hall (e.g. wedding , funeral ) ; hall for ceremonies ; place of ceremony Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus актовый ( парадный ) зал
受け賜る
JMdict 200217
場内
JMdict 200217
Word 場内
Reading じょうない
Translation spa interior
Translation eng in-house ; ( on ) the grounds ; ( in ) the premises ; hall ; theatre ; theater Translation ger ( Bereich ) innerhalb eines Geländes ; innerhalb eines Platzes ; innerhalb eines Saales Translation rus : {～に} на территории ( завода , станции и т. п.); в зале ; в помещении
正殿
JMdict 200217
殿堂
JMdict 200217
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
道場
JMdict 200217
Word 道場
Reading どうじょう
Translation dut dojo {武術の} ; oefenzaal {i .h.a.} ; oefenruimte ; exercitieruimte ; bodhimaṇḍa plek waar Boeddha de verlichting bereikte} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa op de verlichting gerichte houding en praktijken} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa tempel} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa congregatieplaats {shinshū-boeddh .} {= ; bezinningsplaats ; bedeplaats ; gebedsplaats ; meditatieruimte ; catechiseerplaats} ; bodhimaṇḍa kapelletje voor een boeddhabeeld} {boeddh .} {= Translation slv dojo ; hala za vadbo {borilnih veščin} Translation spa dojo ; salón para entrenar artes marciales
Translation eng manda ( place of Buddhist practice or meditation , esp . the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment ) ; dōjō ; hall used for martial arts training Translation ger Meditationshalle ; Halle für buddhistische Übungen ; Übungshalle ; Trainingshalle ( für Kampfsportarten ) Translation fre dojo ; gymnase ; salle d'entraînement Translation rus зал для фехтования ( для борьбы дзюдо )
Crossref 菩提道場
表玄関
JMdict 200217
Word 表玄関
Reading おもてげんかん
Translation dut voordeur ; huisdeur ; voorportier ; hoofdingang ; voorhal ; voorportaal ; vestibule ; inkom {Belg .N.} ; inkomhal {Belg .N.} Translation hun előszoba ; hall ; tornác ; zárt peron
Translation eng front door ; vestibule Translation ger Haupteingang ; Vordereingang Translation rus главный ( парадный ) вход
方位
JMdict 200217
聴く
JMdict 200217
Word 聞く ; 聴く ; 訊く
Reading きく
Translation dut luisteren ; horen ; beluisteren ; luisteren naar ; aanhoren ; luisteren naar iemand ; gehoorzamen ; vragen ; bevragen ; raadplegen ; aandachtig ; ingespannen ; gespannen ; scherp luisteren naar ; aanhoren Translation hun értesül ; hall ; hallgat ; megtud ; kérdez ; megkérdez Translation slv vprašati ; poslušati ; slišati Translation spa oír ; escuchar ; preguntar ; oír ; escuchar ( ej . música ) ; preguntar
Translation eng to smell ( esp . incense ) ; to sample (a fragrance ) ; to taste ( alcohol ) ; to try ; to hear ; to listen (e.g. to music ) ; to ask ; to enquire ; to query ; to hear about ; to hear of ; to learn of ; to follow ( advice , order , etc .) ; to obey ; to listen to ; to comply with ; to hear (e.g. a plea ) ; to grant (a request ) ; to accept (e.g. an argument ) ; to give consideration to Translation ger hören ; zuhören ; gehorchen ; befolgen ; fragen ; befragen ; ausfragen Translation fre entendre ; écouter ( par ex . de la musique ) ; demander ; s'enquérir de ; interroger ; apprendre que ; entendre parler de ; entendre dire que ; suivre ( un avis ) ; se conformer à ; sentir ( en part . l'encens ) ; tester un parfum Translation rus слушать ; слышать ; спрашивать ; 1) слышать ; слушать , выслушивать ; ( ср .) きかれる【聞かれる】 , きかす【聞かす】 ; 2) слышать , узнавать ; 3) спрашивать , осведомляться , узнавать ; 4) слушать{ся} ; следовать ( совету ), внимать ( просьбе ), соглашаться (с требованием )
Crossref 香を聞く
堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты
拝殿
JMdict 200217
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation dut gebedshal {shintoïsme}
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ( eines Schreines ) Translation rus первый ( от входных ворот ) храм
広間
JMdict 200217
うち連れる
JMdict 200217
Word 打ち連れる ; うち連れる
Reading うちつれる
Translation swe håll
Translation eng to go along with Translation ger zusammengehen ; begleiten ; jmdn . mitnehmen
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1727 ms