ホール
JMdict 100319
Reading ホール
Translation eng hall ; hole ; whole Translation ger Halle ; Aula Translation fre hall ; trou ( golf ) Translation rus зал
ロビー
JMdict 100319
Reading ロビー
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang Translation fre hall ( hôtel ) Translation rus приёмная ; вестибюль ; фойе
迎賓館
JMdict 100319
Word 迎賓館
Reading げいひんかん
Translation eng reception hall Translation ger Gästehaus ; Empfangshalle Translation fre hall de réception
玄関
JMdict 100319
Word 玄関
Reading げんかん
Translation eng entranceway ; entry hall ; vestibule ; foyer Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule
公民館
JMdict 100319
Word 公民館
Reading こうみんかん
Translation eng public hall ; community center ; community centre Translation ger Gemeindehaus ; Bürgerhaus Translation fre centre social ; hall public
堂
JMdict 100319
Word 堂
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall
堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle
拝殿
JMdict 100319
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ; ( eines Schreines )
広間
JMdict 100319
Word 広間
Reading ひろま
Translation eng hall ; saloon ; spacious room ; guest room Translation ger Saal ; Empfangssaal ; Halle ; Salon
紫宸殿
JMdict 100319
館
JMdict 100319
Word 館
Reading かん
Translation eng house ; hall ; building
国技館
JMdict 100319
Word 国技館
Reading こくぎかん
Translation eng hall of sumo in Tokyo
幣殿
JMdict 100319
Word 幣殿
Reading へいでん
Translation eng hall of offerings ( at a shrine )
大師堂
JMdict 100319
ホール
JMnedict 100319
Reading ホール Romaji Hall ; Hohl ; Hole
ホール海台
JMnedict 100319
ホール諸島
JMnedict 100319
ホール半島
JMnedict 100319
公堂
CEDict 100318
Traditional 公堂 Simplified 公堂
Pinyin gong1 tang2
English law court ; hall ( in castle )
大廳
CEDict 100318
Traditional 大廳 Simplified 大厅
Pinyin da4 ting1
English hall ; lounge
大雄寶殿
CEDict 100318
廳堂
CEDict 100318
Traditional 廳堂 Simplified 厅堂
Pinyin ting1 tang2
English hall
殿堂
CEDict 100318
Traditional 殿堂 Simplified 殿堂
Pinyin dian4 tang2
English palace ; hall ; temple buildings
霍爾
CEDict 100318
Traditional 霍爾 Simplified 霍尔
Pinyin Huo4 er3
English Hall ( name )
點視廳
CEDict 100318
Traditional 點視廳 Simplified 点视厅
Pinyin dian3 shi4 ting1
English hall where convicts are counted and verified
殿
KanjiDic2 100402
Literal 殿
Reading Pinyin dian4 Reading On デン ; テン Reading Kun との ; -どの Nanori て ; どん Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning Mr . ; hall ; mansion ; palace ; temple ; lord Meaning fr Monseigneur ; hall ; résidence ; palais ; temple ; seigneur Meaning es edificio impresionante ; Sr . ; Sra . Meaning pt Sr . ; corredor ; mansão ; palácio ; templo ; senhor
堂
KanjiDic2 100402
Literal 堂
Reading Pinyin tang2 Reading On ドウ Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning public chamber ; hall Meaning fr édifice public ; temple ; salle ; hall ; grandiose ( bâtiment ) Meaning es templo ; salón ; vestíbulo Meaning pt câmara pública ; corredor
廊
KanjiDic2 100402
Literal 廊
Reading Pinyin lang2 Reading On ロウ Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning corridor ; hall ; tower Meaning fr couloir ; hall ; tour Meaning es corredor ; pasillo Meaning pt corredor ; ala ; torre
廳
KanjiDic2 100402
Literal 廳
Reading Pinyin ting1 Reading On チョウ ; テイ Reading Kun やくしょ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning hall ; central room
ホール
JMdict 200217
Reading ホール
Translation eng hall ( dance , concert , etc .) ; dining area of a restaurant Translation fre hall ; trou ( golf )
ロビー
JMdict 200217
Reading ロビー
Translation dut lounge ; lobby ; hal ; foyer ; portaal ; voorportaal ; lobby ; wandelgangen ( van het Parlement ) Translation hun érdekvédelmi csoport Translation slv avla Translation spa ( eng : ( eng : lobby ) vestíbulo antesala ; salón de entrada ) Translation swe lobby
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang ; Wandelgang des Parlaments ; Lobby ; Interessenvertretung Translation fre lobby ; hall ; salon Translation rus (( англ .) lobby ) вестибюль ; салон (в отеле ); фойе
迎賓館
JMdict 200217
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
伺う
JMdict 200217
Word 伺う
Reading うかがう
Translation dut persoon} bezoeken {een ; een bezoek brengen ; plaats {een ; huis} aandoen ; vragen naar ; informeren omtrent ; inlichtingen inwinnen omtrent ; horen ; te horen krijgen ; vernemen ; kennis nemen van Translation hun meglátogat ; kérdezősködik ; nyomoz ; vizsgálatot folytat ; értesül ; hall Translation slv slišati ; vprašati ; obiskati Translation spa visitar ; pedir ; oír ; escuchar ; preguntar ; ser contado ; implorar (a un dios en el oráculo ) ; buscar la dirección ( de tu superior ) ; hablar a ( un público en el teatro , etc )
Translation eng to ask ; to inquire ; to hear ; to be told ; to implore (a god for an oracle ) ; to seek direction ( from your superior ) ; to visit ; to speak to (a large crowd at a theatre , etc .) Translation ger besuchen ; aufsuchen ; zu jmdm . kommen ; sich erkundigen ; fragen ; anfragen ; erfahren ; hören Translation fre demander ; requérir ; s'entendre dire ; s'informer ; implorer ( une divinité pour une révélation ) ; demander une consigne ( de son supérieur ) ; visiter ; parler à ( un public nombreux dans un théâtre , etc .) Translation rus 1) посещать , навещать , заходить ; 2) спрашивать ( что-л .), осведомляться (о чём-л .) ; 3) услышать , узнать
式場
JMdict 200217
Word 式場
Reading しきじょう
Translation dut ceremoniezaal ; ceremoniehal ; staatsiezaal Translation slv poročna dvorana ; obredna dvorana Translation spa salón
Translation eng ceremonial hall (e.g. wedding , funeral ) ; hall for ceremonies ; place of ceremony Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus актовый ( парадный ) зал
受け賜る
JMdict 200217
場内
JMdict 200217
Word 場内
Reading じょうない
Translation spa interior
Translation eng in-house ; ( on ) the grounds ; ( in ) the premises ; hall ; theatre ; theater Translation ger ( Bereich ) innerhalb eines Geländes ; innerhalb eines Platzes ; innerhalb eines Saales Translation rus : {～に} на территории ( завода , станции и т. п.); в зале ; в помещении
正殿
JMdict 200217
殿堂
JMdict 200217
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
道場
JMdict 200217
Word 道場
Reading どうじょう
Translation dut dojo {武術の} ; oefenzaal {i .h.a.} ; oefenruimte ; exercitieruimte ; bodhimaṇḍa plek waar Boeddha de verlichting bereikte} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa op de verlichting gerichte houding en praktijken} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa tempel} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa congregatieplaats {shinshū-boeddh .} {= ; bezinningsplaats ; bedeplaats ; gebedsplaats ; meditatieruimte ; catechiseerplaats} ; bodhimaṇḍa kapelletje voor een boeddhabeeld} {boeddh .} {= Translation slv dojo ; hala za vadbo {borilnih veščin} Translation spa dojo ; salón para entrenar artes marciales
Translation eng manda ( place of Buddhist practice or meditation , esp . the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment ) ; dōjō ; hall used for martial arts training Translation ger Meditationshalle ; Halle für buddhistische Übungen ; Übungshalle ; Trainingshalle ( für Kampfsportarten ) Translation fre dojo ; gymnase ; salle d'entraînement Translation rus зал для фехтования ( для борьбы дзюдо )
Crossref 菩提道場
表玄関
JMdict 200217
Word 表玄関
Reading おもてげんかん
Translation dut voordeur ; huisdeur ; voorportier ; hoofdingang ; voorhal ; voorportaal ; vestibule ; inkom {Belg .N.} ; inkomhal {Belg .N.} Translation hun előszoba ; hall ; tornác ; zárt peron
Translation eng front door ; vestibule Translation ger Haupteingang ; Vordereingang Translation rus главный ( парадный ) вход
方位
JMdict 200217
聴く
JMdict 200217
Word 聞く ; 聴く ; 訊く
Reading きく
Translation dut luisteren ; horen ; beluisteren ; luisteren naar ; aanhoren ; luisteren naar iemand ; gehoorzamen ; vragen ; bevragen ; raadplegen ; aandachtig ; ingespannen ; gespannen ; scherp luisteren naar ; aanhoren Translation hun értesül ; hall ; hallgat ; megtud ; kérdez ; megkérdez Translation slv vprašati ; poslušati ; slišati Translation spa oír ; escuchar ; preguntar ; oír ; escuchar ( ej . música ) ; preguntar
Translation eng to smell ( esp . incense ) ; to sample (a fragrance ) ; to taste ( alcohol ) ; to try ; to hear ; to listen (e.g. to music ) ; to ask ; to enquire ; to query ; to hear about ; to hear of ; to learn of ; to follow ( advice , order , etc .) ; to obey ; to listen to ; to comply with ; to hear (e.g. a plea ) ; to grant (a request ) ; to accept (e.g. an argument ) ; to give consideration to Translation ger hören ; zuhören ; gehorchen ; befolgen ; fragen ; befragen ; ausfragen Translation fre entendre ; écouter ( par ex . de la musique ) ; demander ; s'enquérir de ; interroger ; apprendre que ; entendre parler de ; entendre dire que ; suivre ( un avis ) ; se conformer à ; sentir ( en part . l'encens ) ; tester un parfum Translation rus слушать ; слышать ; спрашивать ; 1) слышать ; слушать , выслушивать ; ( ср .) きかれる【聞かれる】 , きかす【聞かす】 ; 2) слышать , узнавать ; 3) спрашивать , осведомляться , узнавать ; 4) слушать{ся} ; следовать ( совету ), внимать ( просьбе ), соглашаться (с требованием )
Crossref 香を聞く
堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты
広間
JMdict 200217
うち連れる
JMdict 200217
Word 打ち連れる ; うち連れる
Reading うちつれる
Translation swe håll
Translation eng to go along with Translation ger zusammengehen ; begleiten ; jmdn . mitnehmen
聞こし召す
JMdict 200217
Word 聞こし召す
Reading きこしめす
Translation hun értesül ; hall ; megtud ; vedel
Translation eng to hear ; to imbibe ; to drink Translation ger ( höfl . für ) hören ; vernehmen ; ( übertr .) trinken ; essen ; genießen ; regieren ; tun ; Alkohol trinken Translation rus 1) ( кн .) услышать , узнать ; 2) ( прост .) выпить вина ( сакэ (и т. п.)) ; 3) ( вежл . уст .) пить , есть
紫震殿
JMdict 200217
館
JMdict 200217
Word 館
Reading かん
Translation dut groot gebouw ; hal ; zaal ; centrum Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; háztartás ; internátus ; kollégium ; közönség ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház ; csarnok ; diákszálló ; előszoba ; kabaré ; kastély ; kisebb egyetemi kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; zenés kávéház Translation spa sufijo : edificio grande , pabellón
Translation eng house ; hall ; building Translation ger großes Gebäude ; Schloss ; Villa Translation fre maison ; salle ; édifice ; bâtiment Translation rus здание
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 977 ms