Word 小耳に挟む ; 小耳にはさむ Reading こみみにはさむ Translation eng to happen to hear ; to overhear Translation ger etw . zufällig hören ; es kommt jmdm . etw . zu Ohren Translation rus услышать мельком ; случайно услышать

Word 小耳に挟む ; 小耳にはさむ Reading こみみにはさむ Translation hun hallgatózással meghall ; meghall ; véletlenül meghall Translation eng to happen to hear ; to overhear Translation ger zufällig hören ; zu Ohren kommen ; aufschnappen Translation rus услышать мельком ; случайно услышать

Word 感応 Reading かんのう ; かんおう Translation dut reageren ; gehoor geven ; beantwoorden ; meevoelen ; sympathiseren ; induceren ; reactie ; weerklank ; respons ; sympathie ; inductie Translation hun ihlet ; beiktatás ; bevezetés ; következtetés Translation spa inducción Translation eng responsiveness ; responding ; sensitivity ; sympathy ; sympathizing ; sympathising ; divine response (e.g. to a prayer ) ; divine inspiration ; induction ( electromagnetism ) ; inducing Translation ger induzieren ; reagieren ; göttliche Wirkungskraft ; Erhörung eines Gebetes ; Induktion ; Wirkung ; Effekt Translation rus услышать , быть услышанным (о молитве ); действовать , оказывать действие ( гл . обр . о лекарстве ) ; индуктировать ; 1): {～する} услышать , быть услышанным (о молитве ); действовать , оказывать действие ( гл . обр . о лекарстве ) ; 2) ( эл .) индукция ; индуктировать {～する}

Word 耳 Reading みみ Translation dut oor ; lap {Barg .} ; gehoor ; het horen ; het luisteren ; kant ; snede Translation hun fogó ; fül ; kopoltyú ; hallótávolság ; becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; karima ; káva ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv uho , ušesa Translation spa oreja ; oído ( sentido ) ; corteza Translation swe öra ; hörsel Translation eng ear ; hearing ; edge ; crust ; selvedge ( non-fray machined edge of fabrics ) ; selvage Translation ger Ohr ; Auris ; Hören ; Ohrmuschel ; Löffel ( bei Hasen und KaninchenJägerspr .) ; Lauscher (z.B. Rotwild ) ; Luser (z.B. Rotwild ) ; Teller ( Schwarzwild ) ; Behang ( bei Jagdhunden ) ; Rand ; Kante ; Salband ; Webkante ; Griff ; Henkel ; Eselsohr ; Lasche ( eines Briefumschlages ) ; Brotrinde Translation fre oreille ; audition ; bordure ; bord ; croûte ; lisière ( bordure usinée pour éviter l'usure des tissus ) Translation rus 1) ухо ; уши ; ( перен .) слух ; услышать , слышать {～にする} ; 2) ушко ( иголки ); ручка ( кружки , чашки ); кромка ( одежды , ткани ); уголок ( страницы )

Word 接受 Reading せつじゅ Translation hun elfogás Translation eng receive ; intercept Translation ger aufnehmen ; empfangen ; Aufnehmen ; Empfangen Translation rus услышать , поймать ; получать ; ( кн .) ; 1) получение ; получать {～する} ; 2) ( радио ) приём ; услышать , поймать {～する}

Word 聞知 Reading ぶんち Translation swe erfara Translation eng learn of Translation ger Erfragen ; Hören ; Wissen ; erfragen ; hören ; erfahren ; wissen Translation rus : {～する} услышать , узнать (о чём-л .) ; услышать , узнать (о чём-л .)

Word 耳にする Reading みみにする Translation hun hallgat ; meghallgat ; megtud ; tárgyal ; beleakad ; elkap ; felfog ; fog ; kap ; megért ; rajtakap ; rászed Translation eng to hear ; to hear by chance ; to hear by accident ; to catch ( the sound ) Translation ger hören ; erfahren ; zu Hören bekommen Translation rus услышать , слышать