王宮
JMdict 200217
Word 王宮
Reading おうきゅう
Translation dut paleis van een koning ; koninklijk paleis ; koningshuis {w .g.} Translation spa palacio
Translation eng royal palace Translation ger königliche Residenz ; Königspalast Translation rus королевский ( императорский ) дворец
宮殿
JMdict 200217
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation dut paleis Translation spa palacio Translation swe palats ; slott
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Schrein Translation fre palais Translation rus дворец ; чертоги
ご所
JMdict 200217
Word 御所 ; ご所
Reading ごしょ
Translation dut keizerlijk paleis ; keizerlijke residentie ; keizer {meton .} ; paleis ; residentie van een lid van de keizerlijke familie ; bewoner van voornoemd paleis {meton .} ; hofaristocratie ; hofadel ; verblijf ; paleis van een shogun of minister ; shogun {meton .} ; minister ; klooster {Edo-periode} ; convent waar een keizerlijke prinses ingetreden is ; gosho-kleuring ; gosho-kapsel
Translation eng imperial palace ( esp . Kyoto Imperial Palace ) ; imperial residence ; residence of a shogun , minister , etc . ; emperor ; ex-emperor ; empress ; imperial prince ; shogun ; minister Translation ger kaiserlicher Palast ; der Kaiser ; Kronprinz ; Kaiserin ( ehrerb . -höfl .) ; ( nach Kontext auch ) der Palast des zurückgetretenen Kaiser ; der Palast des Shōgun Translation fre palais impérial ; résidence impériale Translation rus дворец , императорская резиденция {императорский}
ご殿
JMdict 200217
国会議事堂
JMdict 200217
裁判所
JMdict 200217
殿上
JMdict 200217
造営
JMdict 200217
楼
JMdict 200217
大邸宅
JMdict 200217
Word 大邸宅
Reading だいていたく
Translation dut aanzienlijk woonhuis ; herenhuis ; landhuis ; villa ; kasteel ; paleis
Translation eng mansion
宮
JMdict 200217
Word 宮
Reading みや
Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; keizerlijk paleis ; paleis van een lid van de Japanse keizerlijke familie ; prins ; prinses van keizerlijken bloede ; titel van het hoofd van een Japans prinselijk huis Translation hun halánték Translation slv Miya ( pl ; pn ) Translation spa santuario ; palacio ; residencia imperial ; miembro de la familia imperial ; templo
Translation eng shrine ; palace ; imperial residence ; Imperial prince ; Imperial princess ; headboard with built-in shelves , drawers , etc . ; temple Translation ger Schrein ; kaiserlicher Palast ; kaiserliche Residenz ; Palast ; Schloss ; Mitglied der kaiserlichen Familie ; kaiserliche Familie ; kaiserlicher Prinz ; Familie des kaiserlichen Prinzen ( höfl . Bez .) ; Miya Translation rus 1) {синтоистский} храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( после имени ) принц , принцесса ( императорской крови )
大宮
JMdict 200217
Word 大宮
Reading おおみや
Translation dut paleis ; heiligdom ; keizerin-grootmoeder ; keizerlijke groot-douairière ; keizerin-moeder ; keizerin-weduwe ; keizerlijke douairière ; moeder van een prins ; prinses van den bloede ; gewezen prinses die moeder is ; Ōmiya
Translation eng imperial palace ; shrine ; Grand Empress Dowager ; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage Translation ger Ōmiya ( Trabantenstadt im Norden von Tōkyō in der Präf . Saitama ; 435.000 Ew .; Eisenbahnwerkstätte ; Hikawa-Schrein ) ; kaiserliche Residenz ; kaiserlicher Palast ; Großschrein ; Kaiseringroßmutter ; Kaiserinmutter Translation rus 1) ( синт .) большой храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( см .) おおみやさま
院
JMdict 200217
Word 院
Reading いん
Translation dut tempel ; heiligdom ; villa ; residentie ; hof ; paleis van een teruggetreden keizer ; keizerin ; college ; raad ; in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ; hofhoudende keizerin ; convent ; overheidsinstantie ; instantie ; orgaan ; gremium ; in soort van particulier domein} {Jap . gesch .} {= ; in zwarte ringen op een schietschijf} {boogschieten} {= ; achter de postume titel van een keizer {achtervoegsel ; ex-keizer ; keizerin} ; achter de postume boeddhistische naam van bv . shoguns} {achtervoegsel ; achter een tempelnaam} {achtervoegsel ; achter de naam van een instelling {achtervoegsel ; instituut ; academie ; kamer} ; voor ziekenhuizen} {maatwoord ; voor tempels} {maatwoord ; omheining ; omheinde villa ; instelling ; college ; tempel ; paleis of titel van een ex-keizer ; keizerin ; van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} {afkorting ; ziekenhuis ; kliniek
Translation eng title bestowed on empresses , princesses , etc . ; former ( esp . of emperors , daimyos , etc .) ; late ; house of parliament ( congress , diet , etc .) ; graduate school ; postgraduate school ; institution ( often medical ) ; institutional building ; government office ; sub-temple ; minor temple building ; temple ; cloister ; imperial palace Translation ger Palast von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Kaiser ; abgedankter Kaiser ; Kaisermutter ; Suffix für Institutionen , Staatsorgane , Schulen , Krankenhäuser etc . ; Suffix für Tempel oder Tempelgebäude ; Suffix an den postumen Namen von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen ( im japan . Mittelalter ) Translation rus 1) ( разг .) парламент ; 2) ( как сокр . название учреждений :) институт ; палата парламента ; больница , госпиталь ; буддийский храм (и др .) ; 3) ( ист . ( после имени ) экс-император
Crossref 女院・にょういん ; 医院・いいん ; 病院・びょういん ; 下院・かいん
大臣
JMdict 200217
龍宮城
JMdict 200217
殿堂
JMdict 200217
屋形
JMdict 200217
Word 館 ; 屋形
Reading やかた ; たち ; たて
Translation dut herenhuis ; manor ; paleis ; kasteel Translation hun nemesi kúria ; palota ; urasági kastély Translation spa mansión ( casa de )
Translation eng mansion ; palace ; manor house ; castle ; nobleman ; noblewoman ; dignitary ; cabin ( on a boat , carriage , etc .) Translation ger Residenz ; Wohnhaus ( eines Adligen , Regierungsbeamten ) ; Herrenhaus ; Gutshaus ; Herrschaft ; gnädiger Herr ( höfl . Anrede für einen Adligen ) ; kleine Burg ; kleine Festung ; Herrenhaus ; Herrensitz ; Schloss ; Villa ; Daimyō ; Adliger ; Edelmann ; Hausförmiges ; provisorische Hütte ; Dachförmiges ; Überdachtes ; auf einem Boot errichtete Hütte ; Hausboot ; überdachtes Vergnügungsboot ; Tachi Translation rus ( уст .) дворец ; ( уст .) ; 1) ( см .) たち【館】 ; 2) маленькая крепость ; ( уст .) дворец , палаты
パラス
JMdict 200217
Reading パレス ; パラス
Translation dut paleis ; pareth {chem .} Translation spa palacio ( eng : palace ) Translation swe palats ; slott
Translation eng palace Translation ger Palast ; Vergnügungspalast ; Pallas ( Beiname der Athene ) Translation rus (( англ .) palace ) дворец
豪邸
JMdict 200217
Word 豪邸
Reading ごうてい
Translation dut luxehuis ; kasteel van een huis ; statig ; paleisachtig herenhuis
Translation eng palatial residence ; stately mansion Translation ger prächtige Residenz
宮仕え
JMdict 200217
柏木
JMdict 200217
Word 柏木
Reading かしわぎ
Translation dut Japanse keizereik {plantk .} ; Quercus dentata ; paleiswacht ; Kashiwagi {= titel van het 36e hoofdstuk van Het verhaal van Genji} ; Kashiwagi Translation spa roble
Translation eng oak tree ; imperial palace guard Translation ger Kashiwagi
近衛
JMdict 200217
Word 近衛
Reading このえ
Translation dut wacht ; gardesoldaat ; pretoriaan ; garderegiment ; paleiswacht ; Pretoriaanse Garde ; Konoe Translation spa guardia imperial
Translation eng Imperial Guards Translation ger kaiserliche Leibgarde ( Abk .) ; Konoe ( 76 . japan . Kaiser ; 1139-1155 ; Regierungszeit : 1141-1155 ) ; Konoe Translation rus гвардия
陛衛
JMdict 200217
Word 陛衛
Reading へいえい
Translation dut keizerlijke garde ; paleiswacht
Translation eng Imperial guard
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 322 ms