Word 一緒 ; 一しょ Reading いっしょ Translation dut begeleidend ; vergezellend ; samengaand ; escorterend ; zich tegelijkertijd voordoend ; gelijktijdig ; simultaan ; dezelfde ; hetzelfde ; identiek ; samen met ; tezamen met ; met ; tegelijkertijd ; gelijktijdig ; op hetzelfde ogenblik ; op dezelfde wijze ; in een keer ; in zijn geheel ; ineens ; in een betaling Translation hun egymás után ; együtt ; legénység ; század ; színtársulat ; társulat Translation slv skupaj Translation spa juntos ; encuentro ; compañía Translation swe tillsammans Translation eng together ; at the same time ; same ; identical Translation ger Zusammensein ; Gemeinsamkeit ; Bündeln ; Zusammenfassen ; Zusammenwerfen ; Vermengen ; Verwechseln ; Gleichzeitigkeit ; Gleichartigkeit ; begleiten ; mitgehen ; mitkommen ( besch . -höfl .) Translation fre ensemble ; en même temps ; identique ; pareil Translation rus 1): {～に} вместе ; соединять {～にする} ; встречаться {～になる} {при}соединяться ; ; 2): {～に} вместе , сразу ; 3): {～にする} смешивать , путать ; 4): {～にする} женить , выдавать замуж ; жениться , выходить замуж {～になる} Crossref 御一緒

Word 一隊 Reading いったい Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; banda ; bivalycsorda ; brigád ; érctelér meddő kőzete ; gengszterbanda ; járat ; munkásbrigád ; munkáscsapat ; szerszámkészlet ; szerszámsorozat ; legénység Translation spa grupo ; pandilla ; compañia ; escuadrón Translation eng party ; gang ; company ; squad Translation ger Gruppe ; Truppe ; Mannschaft ; Kommando Translation rus отряд , группа ; подразделение

Word 兵卒 Reading へいそつ Translation hun közlegény ; egyszerű emberek ; egyszerű tagok ; közkatonák ; köznép ; legénység ; legénységi állomány ; népség-katonaság ; tagok Translation eng private ( soldier ) ; ( common ) soldier ; ranks ; rank and file Translation ger einfacher Soldat ; gemeiner Soldat Translation fre homme de troupe ; simple soldat Translation rus солдат , рядовой

Word 連 Reading れん Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .) Crossref 連勝式

Word 乗り込む ; 乗りこむ ; 乗込む Reading のりこむ Translation dut aan boord gaan ; instappen ; opstappen ; binnengaan ; ( zich ) embarkeren {飛行機に} ; zich inschepen {船に} ; scheep gaan ; binnenstromen ; overstelpen ; binnentrekken ; intrekken Translation hun bedeszkáz ; beszáll ; étkezik ; felszáll ; hajóra száll ; behatol ; bekerül ; belebújik ; beledug ; belerak ; beletesz ; behajóz ; elküld ; hajóba rak ; hajón küld ; hajón szállít ; hajón szolgál ; legénységgel ellát ; bejön ; belép ; bemegy ; feljegyez Translation spa abordar Translation eng to board ; to embark on ; to get into (a car ) ; to man (a ship ) ; to help ( someone ) into ; to march into ; to enter Translation ger einsteigen ; an Bord gehen ; sich einschiffen ; sich begeben ; herangehen ; einmarschieren Translation fre embarquer ; monter dans ; pénétrer Translation rus 1) садиться (в поезд , на судно и т. п.) ; 2) въезжать ; приезжать , прибывать ; входить ( группой , колоннами и т. п.)

Word 下士官兵 Reading かしかんへい Translation hun legénységi állományú katona Translation eng enlisted man Translation rus унтер-офицеры и рядовые

Word 雑兵 Reading ぞうひょう Translation hun egyszerű emberek ; egyszerű tagok ; közkatonák ; köznép ; legénységi állomány ; népség-katonaság ; tagok Translation eng small fry ; ordinary soldiers ; rank and file Translation ger gemeiner Soldat ; Soldat niederen Ranges ; Soldat unter dem eigenen Rang ; unbedeutende Leute ; junges Gemüse Translation rus ( уст .) рядовые , солдаты

Word 草の根 Reading くさのね Translation hun fundamentum ; gyökerek ; széles néprétegek ; egyszerű emberek ; egyszerű tagok ; közkatonák ; legénységi állomány ; népség-katonaság ; tagok Translation eng grassroots ; rank and file ; the roots of grass Translation ger Graswurzeln ; grass-roots ( als Bild für Basis-Demokratie )

Word 卒伍 Reading そつご Translation hun egyszerű emberek ; egyszerű tagok ; közkatonák ; legénységi állomány ; népség-katonaság ; tagok Translation eng rank and file ; the ranks Translation rus ( уст .) солдат , рядовой

Word 陸曹等 Reading りくそうとう Translation hun legénységi állományú katona Translation eng enlisted man