作務衣
JMdict 100319
Word 作務衣
Reading さむえ
Translation eng monk's working ( non-spiritual ) clothes
托鉢
JMdict 100319
Word 托鉢
Reading たくはつ
Translation eng monk's "begging" Translation ger Almosensammeln ; ( durch Mönche und Nonnen )
御坊
JMdict 100319
Word 御坊
Reading ごぼう
Translation eng temple ; monk's quarters ; monk Translation ger Hochwürden ; ( höfl . Bez . für einen buddh . Geistlichen ) ; Tempel ; ( respektvoll )
大黒
JMdict 100319
Word 大黒
Reading だいこく
Translation eng god of wealth ; monk's wife Translation ger {Rel .} Daikokuten ; Gott des Reichtums ; ( einer der sieben Glücksgötter ) ; ( vulg .) ; {Buddh .} Frau eines buddhistischen Priesters
Crossref 大黒天
道号
JMdict 100319
Word 道号
Reading どうごう
Translation eng monk's self-chosen pseudonym
坊
JMdict 100319
Word 坊
Reading ぼう
Translation eng bonze ; monk ; monk's dwelling ; ( vocative ) boy ; sonny ; I ( used by male children ) ; me ; ( after name ) familiar form of address ; person who is ..
錫杖
CEDict 100318
Traditional 錫杖 Simplified 锡杖
Pinyin xi1 zhang4
English monk's staff ( Buddhism )
袈裟
JMdict 200217
作務衣
JMdict 200217
Word 作務衣
Reading さむえ ; さむい
Translation eng samue ; monk's working clothes Translation ger Arbeitskleidung ( eines zenbuddh . Priesters )
托鉢
JMdict 200217
御坊
JMdict 200217
道号
JMdict 200217
Word 道号
Reading どうごう
Translation eng monk's self-chosen pseudonym
坊
JMdict 200217
Word 坊
Reading ぼう ; ぼん
Translation dut kloostercel {boeddh .} ; cel ; kluis ; gastenverblijf ; hospitium ; jongetje ; mannetje ; ventje ; joch ; jonkske ; {Nara ; Heian-gesch .} stadskwartier ; kwartier ; stadswijk ; wijk ; kroonprinselijk paleis ; kroonprins {meton .} ; deze jongen {♂} ; ik ; suffix gevoegd achter persoonsnamen} -je {liefkozend ; -ke ; waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap} -aard {achtervoegsel ; -ling ; gevoegd achter de geestelijke naam van monniken {boeddh .} {suffix ; priesters} ; wijk ; buurt ; straten ; verblijf ; kamer ; kloostercel ; geestelijke {boeddh .} ; bonze {boeddh .} ; geestelijke ; jongen ; kereltje ; jongetje ; mannetje ; jochie ; baasje ; ventje ; knaap ; broekie ; piepeltje ; joch ; jonkske ; kid
Translation eng bonze ; monk ; monk's dwelling ; boy ; son ; sonny ; I ; me ; little ; person who is ... Translation ger Wohnung eines Priesters ; Priester ; Bonze ; Junge ; Knabe ; Bub ; buddhistischer Priester ; Mönch ; Junge ; Knabe ; Bub
錫杖
CC-CEDict 200217
Traditional 錫杖 Simplified 锡杖
Pinyin xi1 zhang4
English monk's staff ( Buddhism )
百一物
JMdict 200217
臥具
JMdict 200217
Word 臥具
Reading がぐ
Translation eng bedding ; kasaya ; monk's stole
Crossref 袈裟・1
寮房
CC-CEDict 200217
Traditional 寮房 Simplified 寮房
Pinyin liao2 fang2
English hut ; simple dwelling ; monk's hut
大黒
JMdict 200217
内衣
JMdict 200217
Word 内衣
Reading ないえ
Translation eng monk's waist robe
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 250 ms