考察
JMdict 200217
Word 考察
Reading こうさつ
Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}
思索
JMdict 200217
Word 思索
Reading しさく
Translation dut overdenking ; gepeins ; overpeinzing ; beschouwing ; bespiegeling ; reflectie ; overweging ; speculatie ; contemplatie ; denken ; nadenken ; overdenken ; peinzen ; overpeinzen ; beschouwen ; bespiegelen ; reflecteren ; overwegen ; speculeren ; contempleren Translation hun elmélkedés ; feltevés Translation spa especulación ; pensamiento ; meditación
Translation eng speculation ; thinking ; meditation Translation ger Nachdenken ; Denken ; Meditieren ; Spekulieren ; Spekulation ; nachdenken ; denken ; nachsinnen ; grübeln ; meditieren ; spekulieren ; Gedanken spinnen Translation fre conjecture ; méditation ; pensée Translation rus думы , размышления , раздумья ; мышление ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать {～する} ; умозрительный , спекулятивный {～的} ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать
照り返す
JMdict 200217
Word 照り返す
Reading てりかえす
Translation dut weerspiegelen ; weerkaatsen ; reflecteren Translation hun tükröződik ; visszaver Translation slv odsevati ; odbijati Translation spa reflejar
Translation eng to reflect ; to throw back light Translation ger reflektieren ; zurückstrahlen Translation rus отражать ( солнечный свет )
投影
JMdict 200217
Word 投影
Reading とうえい
Translation dut projectie ; het projecteren ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; spiegelbeeld ; weerspiegelen ; afspiegelen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren Translation hun vetítés ; éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger Projektion ; projizieren Translation fre projection Translation rus 1) отражение (в воде , на стекле и т. п.); тень ( отбрасываемая ) ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень {～する} ; 2) проекция ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень
反射
JMdict 200217
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation dut weerspiegelen ; weerkaatsen ; reflecteren ; terugkaatsen ; spiegelen ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; terugkaatsing ; reverberatie ; reflex ; reactie Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő ; visszaverődés ; reflektálás Translation slv odsev ; odboj ; odsevati Translation spa reflexión ; reflejo
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ; reflexes Translation ger widerspiegeln ; reflektieren ; Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отражать , отбрасывать {назад} ; давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) ; 1) ( физ .) отражение ( лучей и т. п.) ; отражать , отбрасывать давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) {～する} {назад} ; ; отражённый {～{的}} ; 2) ( биол .) рефлекс
反省
JMdict 200217
Word 反省
Reading はんせい
Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión
Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия
映す
JMdict 200217
反影
JMdict 200217
Word 反映 ; 反影
Reading はんえい
Translation dut weerspiegelen ; spiegelen ; kaatsen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren ; afspiegelen ; weergeven ; afschaduwen ; weerschijnen ; afstralen ; weerspiegeling ; spiegeling ; spiegelbeeld ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; afschaduwing ; reflectie ; weerschijn ; reflex ; afspiegeling ; afstraling ; weergave ; afschijnsel {veroud .} ; spiegel {fig .} ; afstraalsel {w .g.} ; weerschijnsel Translation hun megjegyzés ; tükörkép Translation slv vpliv ; odsev ; vplivati ; odsevati Translation spa reflejo ; influencia
Translation eng reflection ( light , image , situation , attitude , etc .) ; reflecting ; influence ; application (e.g. of an update ) Translation ger reflektieren ; spiegeln ; Reflexion ; Spiegelung Translation fre réflexion ( de la lumière , d'une image , d'une situation , d'une attitude , etc .) ; réfléchissment ; refléter ; influence ; application ( par ex . d'une mise à jour ) Translation rus отражаться ; ( перен .) сказываться на ( чём-л .); влиять на ( что-либо ) ; ( прям . и перен .) отражение ; отражаться ; ( перен .) сказываться на на ( чём-л .); влиять ( что-либо ) {～する}
反射鏡
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 125 ms