YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
見える
JMdict 200217
Word
見える
Reading
みえる
Translation dut
zichtbaar
zijn
;
gezien
kunnende
worden
;
te
zien
zijn
;
in
zicht
zijn
;
verschijnen
;
zien
;
kunnen
zien
;
in
staat
zijn
te
zien
;
vinden
;
aantreffen
;
waarnemen
;
komen
;
aankomen
;
opdagen
;
arriveren
{beleefdheidsvorm
voor
kuru
来る}
;
eruitzien
(
als
) ;
lijken
;
toeschijnen
;
voorkomen
;
de
indruk
wekken
Translation hun
látszik
;
megnéz
;
tekint
;
tűnik
Translation slv
priti
(
dobes
.
prikazati
se
) ;
videti
se
,
biti
viden
;
moči
videti
(v
smislu
ne
biti
slep
)
Translation spa
verse
;
estar
a
la
vista
;
aparecer
;
venir
Translation eng
to
be
seen
;
to
be
in
sight
;
to
look
;
to
seem
;
to
appear
;
to
come
Translation ger
sichtbar
sein
;
sehen
können
;
aussehen
;
scheinen
;
erscheinen
;
kommen
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
gesehen
werden
;
zeigen
; (
eine
vornehme
Person
)
treffen
;
Ehefrau
werden
;
heiraten
Translation fre
être
visible
;
être
vu
;
sembler
;
apparaitre
;
paraitre
;
avoir
l'air
;
venir
Translation rus
1)
мочь
видеть
; 2)
быть
видимым
,
виднеться
; 3)
показываться
;
появляться
;
Aさんがお見えになりました
к
вам
пришёл
господин
А ; 4)
попадаться
на
глаза
;
находиться
; 5)
выглядеть
(
как-л
.)
勘える
JMdict 200217
Word
考える
;
勘える
;
稽える
Reading
かんがえる
Translation dut
denken
;
nadenken
;
bedenken
;
vermoeden
;
van
mening
zijn
dat
;
van
plan
zijn
te
doen
;
denken
te
gaan
doen
;
verwachten
;
hopen
;
concluderen
;
oordelen
dat
;
denken
dat
;
beschouwen
als
;
denken
dat
;
aanmerken
als
;
zien
als
;
achten
;
zich
aanrekenen
als
;
tot
;
voorzichtig
zijn
;
goed
nadenken
;
in
overweging
nemen
Translation hun
fontolóra
vesz
;
megfontol
;
tart
;
tekint
;
tekintetbe
vesz
Translation slv
premišljati
;
misliti
;
meniti
;
razmišljati
Translation spa
pensar
;
considerar
Translation swe
tänka
Translation eng
to
think
(
about
,
of
) ;
to
think
over
;
to
ponder
;
to
contemplate
;
to
reflect
(
on
) ;
to
meditate
(
on
) ;
to
consider
;
to
bear
in
mind
;
to
allow
for
;
to
take
into
consideration
;
to
think
(
that
) ;
to
believe
;
to
hold
(a
view
) ;
to
judge
;
to
conclude
;
to
suspect
;
to
intend
(
to
do
) ;
to
think
of
(
doing
) ;
to
plan
;
to
predict
;
to
anticipate
;
to
expect
;
to
imagine
;
to
come
up
with
;
to
think
up
;
to
contrive
;
to
devise
;
to
consider
(
as
) ;
to
regard
(
as
) ;
to
look
on
(
as
) ;
to
take
;
to
view
Translation ger
denken
;
nachdenken
;
bedenken
;
erwägen
;
sinnen
;
sich
überlegen
;
grübeln
;
meinen
;
glauben
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
sich
vorstellen
;
sich
einbilden
;
annehmen
;
vermuten
;
halten
für
… ;
nehmen
für
… ;
sehen
als
…
Translation fre
penser
;
réfléchir
;
considérer
;
méditer
;
tenter
de
parvenir
à
une
conclusion
;
réfléchir
à (
quelque
chose
) ;
avoir
l'intention
de
;
décider
(
de
faire
) ;
planifier
;
prévoir
;
parvenir
à ;
mettre
au
point
;
deviser
;
concevoir
;
élaborer
;
prévoir
;
prédire
;
anticiper
;
s'attendre
à ;
soupçonner
;
douter
;
considérer
(
quelqu'un
comme
) ;
porter
un
regard
sur
Translation rus
1)
думать
,
размышлять
,
мыслить
; 2)
думать
,
представлять
себе
; 3)
думать
(
что-л
.),
полагать
,
считать
; 4)
думать
,
намереваться
; 5)
думать
(о
чём-л
.),
учитывать
(
что-л
.) ; 6)
думать
,
вспоминать
; 7) (
см
.)
かんがえだす
算える
JMdict 200217
Word
数える
;
算える
Reading
かぞえる
Translation dut
tellen
Translation hun
megszámlál
;
megszámol
;
számít
;
számlál
;
számol
;
tekint
vminek
Translation slv
šteti
;
prešteti
Translation spa
contar
;
enumerar
Translation swe
räkna
Translation eng
to
count
;
to
enumerate
Translation ger
zählen
;
rechnen
Translation fre
compter
;
énumérer
Translation rus
1)
считать
,
подсчитывать
,
исчислять
; 2)
насчитывать{ся}
浮べる
JMdict 200217
Word
浮かべる
;
浮べる
;
泛かべる
;
泛べる
Reading
うかべる
Translation dut
doen
varen
;
met
een
boot
varen
;
laten
drijven
;
doen
zeilen
;
nieuw
schip}
te
water
laten
{een
;
vertonen
{op
het
aangezicht}
;
laten
merken
op
het
aangezicht
;
door
het
gezicht
uitgedrukt
worden
;
uitstralen
;
stralen
;
glunderen
;
sprankelen
;
schitteren
;
van
zich
laten
uitgaan
;
van
zich
laten
afstralen
;
in
de
ogen
krijgen
{tranen}
;
plengen
{tranen}
;
wegpinken
;
invallen
;
in
gedachten
komen
;
zich
herinneren
;
opkomen
;
zich
voorstellen
;
voor
zijn
geestesoog
verschijnen
Translation hun
forgalomba
hoz
;
úszik
;
úsztat
;
vízre
bocsát
;
látszik
;
megnéz
;
néz
;
tekint
Translation spa
hacer
flotar
;
poner
a
flotar
;
poner
a
flote
;
manejar
(
un
bote
)
Translation eng
to
float
;
to
set
afloat
;
to
launch
;
to
show
on
one's
face
(
smile
,
sadness
,
etc
.) ;
to
recall
;
to
call
to
mind
;
to
imagine
;
to
think
of
Translation ger
schwimmen
lassen
;
treiben
lassen
;
zeigen
;
sich
erinnern
;
sich
vorstellen
Translation fre
mettre
à
flot
;
lancer
;
montrer
sur
son
visage
(
un
sourire
,
de
la
tristesse
,
etc
.) ;
se
souvenir
;
se
rappeler
;
imaginer
;
penser
à
Translation rus
1)
спускать
на
воду
;
пускать
по
(
на
)
воде
; 2)
вызывать
(в
памяти
, в
мыслях
); (
ср
.)
うかぶ
2
按ずる
JMdict 200217
Word
案ずる
;
按ずる
Reading
あんずる
Translation dut
uitdenken
;
bedenken
;
verzinnen
;
uitvinden
;
ontwerpen
;
uitkienen
;
plannen
;
zich
zorgen
maken
over
;
bezorgd
zijn
om
;
zich
ongerust
maken
over
;
inzitten
over
;
nadenken
over
;
overwegen
;
van
nabij
onderzoeken
;
op
de
keper
beschouwen
Translation hun
latolgat
;
aggódik
;
félve
tisztel
;
tart
vkitől
;
tart
vmitől
;
tisztel
;
tanulmányoz
;
vizsgál
;
figyelembe
vesz
;
megfontol
;
tekint
;
alaprajzot
készít
;
tervrajzot
készít
Translation spa
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
examinar
o
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
;
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
Translation eng
to
be
anxious
or
concerned
about
;
to
ponder
(
anxiously
) ;
to
fear
;
to
investigate
;
to
consider
;
to
plan
;
to
pat
;
to
rub
;
to
take
a
sword
in
one's
hand
Translation ger
etw
.
festhalten
;
mit
der
Hand
über
etwas
streichen
;
bedenken
;
untersuchen
;
sich
ängstigen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
beunruhigen
;
ängstlich
sein
;
bange
sein
;
befürchten
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
схватывать
;
прижимать
рукой
; 2) (
см
.)
あんずる【案ずる】1
; 3)
справляться
,
выяснять
; (
кн
.) ; 1)
обдумывать
;
размышлять
;
как
мне
(
нам
)
кажется
{~に}
; 2)
беспокоиться
Crossref
案じる・2
;
案じる・1
威権
JMdict 200217
Word
威権
Reading
いけん
Translation hun
felhatalmazás
;
tekintély
;
erő
;
sok
Translation spa
autoridad
;
poder
Translation swe
makt
;
inflytande
Translation eng
authority
;
power
Translation ger
Autorität
;
Macht
Translation rus
(
кн
.)
власть
,
влияние
;
влиятельный
,
могущественный
{~ある}
威光
JMdict 200217
Word
威光
Reading
いこう
Translation hun
erő
;
képesség
;
felhatalmazás
;
tekintély
;
befolyás
Translation spa
poder
;
autoridad
;
influencia
Translation eng
power
;
authority
;
influence
Translation ger
Einfluss
;
Geltung
;
Würde
;
Ansehen
;
Machtstellung
;
Prestige
Translation rus
авторитет
,
влияние
;
авторитетный
,
влиятельный
;
достойный
{~ある}
威勢
JMdict 200217
Word
威勢
Reading
いせい
Translation hun
erő
;
hatalom
;
képesség
;
sok
;
felhatalmazás
;
tekintély
Translation spa
poder
;
fuerzas
;
autoridad
Translation eng
power
;
might
;
authority
;
influence
;
spirits
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
boldness
Translation ger
Macht
;
Kraft
;
Einfluss
;
Autorität
;
Mut
;
Ansehen
;
Vitalität
;
Schwung
;
Mut
Translation fre
puissance
;
vigueur
Translation rus
1)
могущество
,
сила
;
влияние
;
престиж
;
могущественный
;
влиятельный
{~ある}
; 2)
бодрый
дух
権威
JMdict 200217
Word
権威
Reading
けんい
Translation dut
autoriteit
;
gezag
;
autoriteit
;
iem
.
van
erkend
gezag
;
sommiteit
Translation hun
felhatalmazás
;
tekintély
;
erő
;
képesség
;
befolyás
Translation slv
avtoriteta
;
vpliv
;
moh
Translation spa
autoridad
;
poder
;
influencia
Translation eng
authority
;
power
;
influence
Translation ger
Autorität
;
Macht
;
Prestige
;
Autorität
(
die
Person
) ;
Fachgröße
;
Größe
;
Koryphäe
;
Virtuose
Translation fre
autorité
;
influence
;
puissance
Translation rus
влияние
;
авторитет
;
влиятельный
;
авторитетный
{~ある}
権能
JMdict 200217
Word
権能
Reading
けんのう
Translation hun
tekintély
;
erő
;
képesség
;
gyűlés
;
összejövetel
Translation spa
atribuciones
;
competencias
;
facultades
Translation eng
authority
;
power
;
function
Translation ger
Autorität
;
Befugnis
;
Macht
;
Kompetenz
;
Zuständigkeit
;
Berechtigung
Translation rus
права
,
полномочия
;
компетенция
権柄
JMdict 200217
Word
権柄
Reading
けんぺい
Translation hun
erő
;
sok
;
felhatalmazás
;
tekintély
Translation eng
power
;
authority
Translation ger
Macht
;
Einfluss
;
Gewalt
;
Autorität
Translation rus
власть
;
авторитет
権力
JMdict 200217
Word
権力
Reading
けんりょく
Translation dut
macht
;
autoriteit
;
invloed
;
gezag
Translation hun
erő
;
képesség
;
felhatalmazás
;
tekintély
;
befolyás
Translation slv
(
politihna
)
moh
;
avtoriteta
;
vpliv
Translation spa
poder
(
político
) ;
autoridad
;
influencia
Translation eng
(
political
)
power
;
authority
;
influence
Translation ger
Macht
;
Einfluss
;
Gewalt
;
Autorität
Translation fre
autorité
;
pouvoir
politique
Translation rus
власть
;
могущество
;
влияние
;
влиятельный
;
могущественный
{~のある}
;
бессильный
,
не
имеющий
власти
(
авторитета
)
{~のない}
重鎮
JMdict 200217
Word
重鎮
Reading
じゅうちん
Translation dut
zwaargewicht
;
invloedrijk
persoon
;
belangrijk
iemand
;
prominent
;
vooraanstaand
figuur
;
topfiguur
;
topper
;
hoge
ome
;
bonze
;
kopstuk
;
leider
;
hoofdrolspeler
;
steunpilaar
;
autoriteit
;
sommiteit
Translation hun
felhatalmazás
;
fennhatóság
;
meghatalmazás
;
szakértő
;
tekintély
Translation eng
leader
;
authority
;
mainstay
Translation ger
Autorität
;
Berühmtheit
;
wichtiger
Mann
;
leitende
Person
Translation rus
1)
главная
поддержка
(
опора
,
защита
);
оплот
,
столп
; 2)
влиятельное
(
авторитетное
)
лицо
,
авторитет
,
фигура
出典
JMdict 200217
Word
出典
Reading
しゅってん
Translation dut
bron
(
van
informatie
)
Translation hun
felhatalmazás
;
fennhatóság
;
szakértő
;
tekintély
Translation spa
referencia
;
fuente
de
información
Translation eng
source
(e.g.
quotation
) ;
authority
Translation ger
(
literarische
)
Quelle
;
Quellenangabe
Translation fre
référence
;
source
Translation rus
источник
(
литературный
,
научный
)
職権
JMdict 200217
Word
職権
Reading
しょっけん
Translation hun
hatóság
;
tekintély
;
elkövetés
;
jutalék
;
kinevezés
;
véghezvitel
Translation eng
authority
;
commission
Translation ger
Amtsbefugnis
;
Amtsgewalt
Translation rus
обладание
законным
правом
(
по
должности
);
правомочие
;
компетенция
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
出処
JMdict 200217
Word
出所
;
出処
;
出どころ
Reading
しゅっしょ
;
でどころ
;
でどこ
Translation dut
bron
;
oorsprong
;
origine
;
begin
(
punt
) ;
herkomst
;
uitgang
;
uitweg
;
moment
om
in
actie
te
komen
;
om
op
te
treden
Translation hun
eltávozás
;
távozás
;
eredet
;
forrás
;
felhatalmazás
;
fennhatóság
;
meghatalmazás
;
szakértő
;
tekintély
;
eltávozás
;
távozás
;
eredet
;
forrás
;
felhatalmazás
;
fennhatóság
;
meghatalmazás
;
szakértő
;
tekintély
;
eltávozás
;
távozás
Translation slv
rojstni
kraj
;
izvor
;
izpustitev
iz
jetnišnice
;
izvor
Translation spa
origen
;
excarcelación
;
puesta
en
libertad
;
origen
;
proveniencia
Translation eng
origin
;
source
;
authority
;
birthplace
;
release
(
discharge
)
from
prison
;
exit
;
point
of
departure
;
time
to
take
action
Translation ger
Quelle
;
Ursprung
;
Herkunft
; (
aus
dem
Gefängnis
)
entlassen
werden
;
Verhalten
;
Haltung
;
entlassen
werden
(
aus
dem
Gefängnis
) ;
Quelle
;
Ursprung
;
Herkunft
;
Herkunft
;
Quelle
;
Ursprung
;
Geburtsort
;
Entlassung
(
aus
dem
Gefängnis
) ;
Gang
zur
Arbeit
Translation rus
быть
освобождённым
из
тюрьмы
(
из
лагеря
) ;
служба
и
частная
жизнь
;
освобождение
из
тюрьмы
(
из
лагеря
) ;
быть
освобождённым
из
тюрьмы
лагеря
)
{~する}
;
происхождение
,
источник
;
источник
;
место
происхождения
権威的
JMdict 200217
Word
権威的
Reading
けんいてき
Translation hun
tekintélyelvű
Translation swe
auktoritär
;
autoritär
Translation eng
authoritarian
Translation ger
autoritativ
独裁主義者
JMdict 200217
Word
独裁主義者
Reading
どくさいしゅぎしゃ
Translation hun
tekintélyelvű
Translation swe
auktoritär
;
autoritär
Translation eng
authoritarian
Translation ger
Despot
;
Diktator
ハンサム
JMdict 200217
Reading
ハンサム
Translation dut
knap
;
mooi
;
aantrekkelijk
Translation hun
bőkezű
;
jóvágású
;
tekintélyes
Translation slv
lep
(
za
moškega
) ;
čeden
;
urejen
Translation spa
(
eng
:
handsome
)
guapo
;
galán
Translation eng
handsome
Translation ger
gut
aussehend
;
hübsch
;
gutes
Aussehen
(
eines
Mannes
) ;
gut
aussehend
;
hübsch
Translation fre
beau
;
joli
Translation rus
((
англ
.)
handsome
)
красивый
(о
мужчине
)
厳か
JMdict 200217
Word
厳か
Reading
おごそか
Translation dut
plechtig
;
solemneel
;
plechtstatig
;
plechtiglijk
;
statig
;
gedragen
;
plechtig
;
solemneel
;
plechtstatig
;
statig
;
gedragen
Translation hun
dísztelen
;
puritán
;
savanykás
;
szerzetesi
;
fenséges
;
magasztos
;
méltóságteljes
;
tiszteletet
parancsoló
;
impozáns
;
tekintélyes
;
rémes
;
hatásos
Translation spa
severo
;
estricto
Translation eng
solemn
(
ceremony
,
atmosphere
,
etc
.) ;
austere
;
grave
;
majestic
;
dignified
;
stately
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
würdevoll
;
majestätisch
;
in
feierlicher
Weise
;
in
ernster
Weise
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
;
Erhabenheit
;
Unnahbarkeit
Translation fre
austère
;
imposant
;
impressionnant
;
majestueux
Translation rus
торжественный
,
величественный
;
импозантный
; :
{~な}
торжественный
,
величественный
;
импозантный
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
ドッシリ
JMdict 200217
Reading
どっしり
;
ドッシリ
Translation dut
waardig
;
statig
;
deftig
;
bedaard
;
bezadigd
;
geposeerd
;
kalm
;
beheerst
;
onverstoorbaar
;
sereen
;
zwaar
;
stevig
;
solide
;
massief
;
fors
;
flink
;
robuust
;
kloek
;
fiks
;
grof
;
ferm
Translation hun
fontos
;
kiadós
;
tápláló
;
tekintélyes
Translation slv
težak
{+した}
;
masiven
{+した}
;
trden
{+した}
Translation spa
con
aplomo
Translation eng
bulky
and
heavy
;
massive
;
solid
;
weighty
;
substantial
;
dignified
;
imposing
;
composed
Translation ger
schwer
;
massiv
;
würdevoll
;
stattlich
;
ruhig
Translation rus
:
{~した}
массивный
,
тяжеловесный
;
громоздкий
;
солидный
; (
перен
.)
важный
,
представительный
(о
человеке
);
полновесный
,
веский
(о
словах
)
眉目秀麗
JMdict 200217
Word
眉目秀麗
Reading
びもくしゅうれい
Translation hun
bőkezű
;
jóvágású
;
tekintélyes
Translation eng
handsome
Translation ger
gutes
Aussehen
;
scharf
geschnittene
Züge
;
schönes
Gesicht
(
eines
Mannes
)
Translation rus
(
кн
.)
красивый
(о
человеке
) ; :
{~な}
(
кн
.)
красивый
(о
человеке
)
実の有る
JMdict 200217
Word
実のある
;
実の有る
Reading
みのある
Translation hun
alapos
;
biztos
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
őszinte
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
;
anyagi
;
létező
;
tápláló
;
tekintélyes
;
vagyonos
Translation swe
bastant
Translation eng
solid
;
substantial
;
substantive
Translation rus
содержательный
顔を潰される
JMdict 200217
Word
顔を潰される
Reading
かおをつぶされる
Translation hun
elveszti
hidegvérét
;
elveszti
lélekjelenlétét
;
megszégyenül
;
megzavarodik
;
presztizsveszteséget
szenved
;
tekintélyét
veszti
Translation eng
to
lose
face
;
to
be
put
out
of
countenance
サイト
JMdict 200217
Reading
サイト
Translation dut
terrein
;
grond
;
lokatie
;
site
;
site
;
website
;
webstek
;
voor
websites}
{maatwoord
Translation hun
telek
;
szempont
;
tekintet
Translation eng
site
(
usu
.
website
) ;
sight
;
payable
on
sight
Translation ger
Site
;
Website
;
Platz
;
Ort
;
Stelle
Translation rus
((
англ
.)
site
) ; 1)
место
;
местонахождение
,
местоположение
;
позиция
; 2) (
вчт
.)
сайт
音容
JMdict 200217
Word
音容
Reading
おんよう
Translation hun
arc
;
tekintet
Translation swe
anlete
Translation eng
visage
;
voice
and
countenance
Translation ger
Stimme
und
Miene
観
JMdict 200217
Word
観
Reading
かん
Translation dut
voorkomen
;
uitzicht
;
uiterlijk
;
schijn
;
aanzien
;
aanblik
;
blik
;
gezicht
;
spektakel
;
schouwspel
;
zienswijze
;
opvatting
;
kijk
;
visie
Translation hun
megjelenés
;
pillantás
;
tekintet
Translation spa
visión
;
imagen
;
vista
Translation eng
look
;
appearance
;
spectacle
;
sight
;
observation
meditation
;
outlook
on
... ;
view
of
...
Translation ger
optischer
Eindruck
;
Aussehen
der
Dinge
;
Betrachtung
der
Dinge
mit
dem
Herzen
; (
als
Suffix
)
…-Anschauung
;
…-Sicht
Translation fre
perspective
;
vue
Translation rus
вид
;
состояние
{внешний}
形相
JMdict 200217
Word
形相
Reading
ぎょうそう
Translation dut
blik
;
gelaatsuitdrukking
;
gezicht
;
uiterlijk
;
voorkomen
Translation hun
arckifejezés
;
pillantás
;
tekintet
;
nézőpont
;
alak
;
forma
;
osztály
Translation spa
semblante
;
rostro
;
cara
;
apariencia
Translation eng
look
(
esp
.
an
angry
or
upset
look
) ;
expression
Translation ger
Aussehen
;
Ausdruck
Translation rus
облик
,
образ
;
вид
,
выражение
{лица}
敬意
JMdict 200217
Word
敬意
Reading
けいい
Translation dut
eerbied
;
hoogachting
;
achting
;
ontzag
;
respect
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
Translation slv
spoštovanje
;
izkazovanje
spoštovanja
Translation spa
respeto
;
tributo
Translation eng
respect
;
honour
;
honor
Translation ger
Achtung
;
Hochachtung
;
Respekt
;
Verehrung
;
Ehrerbietung
;
Ehrfurcht
Translation fre
déférence
;
hommage
;
honneur
;
respect
Translation rus
уважение
,
почтение
御覧
JMdict 200217
Word
ご覧
;
御覧
Reading
ごらん
Translation dut
kijkje
{hon
.} ;
bezichtiging
;
bekijken
;
kijken
;
lezen
;
doornemen
;
zien
;
kijk!
;
zie!
;
probeer
eens
…
{hon
.}
{…て御覧}
Translation hun
arckifejezés
;
megjelenés
;
tekintet
;
vizsgálat
Translation slv
gledati
Translation spa
sirvase
mirar
;
observe
usted
Translation eng
(
please
)
try
to
; (
please
)
look
;
seeing
;
looking
;
watching
Translation ger
(
höflich
für
)
das
Sehen
eines
anderen
;
Sehen
Sie
bitte
Translation fre
(
s'il
vous
plaît
)
essayez
de
;
regardez
(
s'il
vous
plaît
) ;
voir
;
regarder
;
observer
Translation rus
1)
{по}смотрите
;
смотреть
(о
2-м
и
3-м
лице
)
{~になる}
; 2) (
после
деепр
.)
попробуйте
Crossref
ご覧なさい・1
;
ご覧なさい・3
相
JMdict 200217
Word
相
Reading
そう
Translation dut
voorkomen
;
aanblik
;
aspect
;
uiterlijk
;
kenmerk
;
kentrek
;
eigenschap
;
wichelteken
;
lakṣaṇa
onderscheidend
kenmerk}
{boeddh
.}
{=
;
nimitta
{=
teken
;
merkteken}
;
aspect
{spraakk
.} ;
vorm
;
fase
{chem
.} ;
aggregatietoestand
{natuurk
.} ;
aggregaatstoestand
;
faciës
{geol
.} ;
voorkomen
;
vorm
;
wichelarij
;
-mantie
;
onderling
;
wederzijds
;
opvolging
;
opeenvolging
;
provincie
Sagami
Translation hun
külső
megjelenés
;
megvilágítás
;
tekintet
;
fázis
;
arckifejezés
;
támogatás
Translation slv
pogled
;
videz
;
vidik
;
stanje
Translation eng
a
'seeming'
that
fortune-tellers
relate
to
one's
fortune
;
aspect
;
phase
(e.g.
solid
,
liquid
and
gaseous
) ;
appearance
;
look
;
countenance
Translation ger
Physiognomie
;
Äußeres
;
Aspekt
;
Phase
Translation fre
(
garder
,
perdre
)
contenance
;
aspect
;
aspect
du
visage
;
phase
Translation rus
1)
вид
,
аспект
;
черты
; 2)
признаки
будущего
(
при
гадании
) ; 3) (
геол
.)
фация
; 4) (
астр
.,
хим
.,
эл
.)
фаза
Crossref
女難の相
尊敬
JMdict 200217
Word
尊敬
Reading
そんけい
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
eren
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
bewonderen
;
opkijken
naar
;
opzien
tegen
;
in
ere
houden
;
respect
; (
hoog
)
achting
;
eerbied
;
ontzag
;
reverentie
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
vélemény
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
Translation slv
spoštovanje
;
cenjenje
;
spoštovati
;
ceniti
Translation spa
respetar
;
venerar
;
estimar
;
respeto
;
estima
;
reverencia
;
honor
Translation eng
respect
;
esteem
;
reverence
;
honour
;
honor
Translation ger
achten
;
Achtung
haben
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
Achtung
;
Ehrerbietung
;
Respekt
;
Verehrung
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
;
révérence
;
honneur
Translation rus
уважать
,
почитать
;
почтительно
относиться
(к
кому-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
почитание
;
почтительное
отношение
;
уважать
,
почитать
;
почтительно
относиться
(к
кому-л
.)
{~する}
;
уважаемый
,
почтенный
;
заслуживающий
уважения
{~すべき}
;
из
уважения
(к
кому-л
.)
{…を~して}
尊重
JMdict 200217
Word
尊重
Reading
そんちょう
Translation dut
respecteren
;
eerbiedigen
;
achten
;
ontzien
;
in
zijn
waarde
laten
;
in
waarde
houden
;
in
acht
nemen
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
veel
ophebben
met
;
respect
;
eerbied
(
iging
) ;
achting
;
ontzag
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
megbecsülés
Translation slv
spoštovanje
;
ozir
;
spoštovati
Translation spa
respeto
;
estima
Translation eng
respect
;
esteem
;
regard
Translation ger
achten
;
hochachten
;
hochschätzen
;
ehren
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
schätzen
;
Achtung
;
Wertschätzung
;
Respekt
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
Translation rus
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
из
уважения
;
уважая
{…を~して}
風体
JMdict 200217
Word
風体
Reading
ふうてい
;
ふうたい
Translation dut
voorkomen
;
uiterlijk
;
look
;
verschijning
;
uiterlijke
gestalte
;
artistieke
uitwerking
(
van
een
gedicht
;
nō-stuk
enz
.)
Translation hun
külső
megjelenés
;
pillantás
;
tekintet
;
ruha
Translation eng
appearance
;
look
;
dress
Translation ger
Aussehen
; (
äußere
)
Erscheinung
;
Äußeres
;
Anschein
;
Kleidung
;
Anzug
Translation fre
allure
(
look
) ;
apparence
;
tenue
Translation rus
внешний
вид
彎曲
JMdict 200217
Word
湾曲
;
彎曲
;
弯曲
;
わん曲
Reading
わんきょく
Translation dut
kromme
;
curve
;
boog
;
bocht
;
kronkel
;
buiging
;
kromming
;
kromte
;
knik
;
knie
;
welving
;
buigen
;
een
bocht
maken
;
zich
krommen
;
gebogen
zijn
;
krom
zijn
;
knikken
Translation hun
görbület
;
grafikon
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
;
csaló
;
pásztorbot
;
püspökbot
;
hajlás
;
tekintet
;
függvényábra
Translation swe
båge
Translation eng
curve
;
bend
;
crook
Translation ger
Krümmung
;
Biegung
;
Bogen
;
Kurve
;
Windung
;
sich
biegen
;
sich
krümmen
Translation fre
courbe
Translation rus
изгиб
,
кривизна
,
искривление
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
{~する}
;
изогнутый
,
кривой
{~した}
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
皺曲
JMdict 200217
Word
褶曲
;
皺曲
Reading
しゅうきょく
Translation hun
hajlás
;
tekintet
Translation eng
bend
;
geologic
fold
Translation ger
Falte
;
Bodenfalte
;
sich
falten
Translation rus
(
геол
.)
складка
,
изгиб
,
флексура
曲がり
JMdict 200217
Word
曲がり
Reading
まがり
Translation hun
elgörbülés
;
lánc
;
láncfonál
;
lápföld
;
vontatókötél
;
hajlás
;
mulatás
;
tekintet
Translation eng
curvature
;
warp
;
bend
Translation ger
Biegung
;
Kurve
;
Zimmermannswinkel
面もち
JMdict 200217
Word
面持ち
;
面もち
;
面持
Reading
おももち
Translation dut
blik
;
gezicht
;
gelaatsuitdrukking
;
gezichtsuitdrukking
;
uitdrukking
;
gelaatsexpressie
;
expressie
Translation hun
arckifejezés
;
külső
;
pillantás
;
tekintet
;
ábrázat
;
arc
;
él
;
homlokzat
Translation eng
expression
;
look
;
countenance
;
face
Translation ger
Gesicht
;
Gesichtsausdruck
;
Aussehen
;
Miene
Translation rus
выражение
лица
,
вид
面付き
JMdict 200217
Word
面付き
Reading
つらつき
Translation dut
wang
;
koon
;
kaak
{Belg
.N.} ;
blik
;
gelaatsuitdrukking
;
gezichtsuitdrukking
;
uitdrukking
;
gezicht
;
expressie
;
gelaat
;
trekken
;
gelaatstrekken
Translation hun
arckifejezés
;
külső
;
megjelenés
;
pillantás
;
tekintet
Translation eng
expression
;
look
Translation ger
Gesicht
;
Gesichtszüge
;
Gesichtsausdruck
Translation rus
(
см
.)
つらがまえ
面構
JMdict 200217
Word
面構え
;
面構
Reading
つらがまえ
Translation dut
blik
;
gezichtsuitdrukking
;
gezicht
;
gelaatsuitdrukking
;
gelaatsexpressie
;
expressie
Translation hun
arckifejezés
;
külső
;
megjelenés
;
pillantás
;
tekintet
Translation eng
expression
(
esp
.
fierce
,
fearless
,
sinister
,
etc
.) ;
look
Translation ger
Gesichtsausdruck
;
Miene
Translation rus
(
разг
.)
выражение
лица
敬い
JMdict 200217
Word
敬い
Reading
うやまい
Translation hun
hódolat
;
tisztelet
;
figyelem
;
figyelembevétel
;
szempont
;
tekintet
;
vonatkozás
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
vélemény
Translation eng
reverence
;
respect
;
honor
;
honour
;
veneration
;
esteem
Translation ger
Achtung
;
Ehrerbietung
;
Respekt
;
Verehrung
Translation rus
почтение
,
почитание
,
уважение
撓み
JMdict 200217
Word
撓み
Reading
たわみ
Translation hun
hajlás
;
tekintet
;
behajlás
;
elhajlítás
;
eltérés
;
kilengés
;
kitérés
;
megvetemedés
Translation eng
bend
;
curvature
;
deflection
Translation ger
Biegen
;
Krümmen
;
Durchbiegung
;
Biegung
;
Verbiegung
Translation rus
сгибание
;
прогиб
形相
JMdict 200217
Word
形相
Reading
けいそう
Translation dut
vorm
;
gedaante
;
uiterlijk
;
voorkomen
;
eidos
{fil
.}
Translation hun
arckifejezés
;
pillantás
;
tekintet
;
nézőpont
;
alak
;
forma
;
osztály
Translation eng
form
(
esp
.
in
Aristotelian
philosophy
)
Translation ger
Form
;
Erscheinung
; (
platonische
)
Idee
Translation rus
форма
,
вид
,
облик
,
образ
Crossref
質料
重んじる
JMdict 200217
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
tekintetbe
vesz
;
tisztel
;
vonatkozik
vmire
;
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
respetar
;
honrar
;
estimar
;
apreciar
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
重んずる
JMdict 200217
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
tisztel
;
tekintetbe
vesz
;
vonatkozik
vmire
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
valorar
;
respetar
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
Crossref
重んじる
慮る
JMdict 200217
Word
慮る
Reading
おもんばかる
;
おもんぱかる
Translation hun
fontolóra
vesz
;
tekintetbe
vesz
Translation spa
considerar
Translation eng
to
consider
carefully
;
to
deliberate
thoroughly
;
to
think
over
Translation ger
denken
;
bedenken
;
berücksichtigen
;
in
Betracht
ziehen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
думать
,
размышлять
;
принимать
во
внимание
,
учитывать
; 2)
опасаться
,
беспокоиться
気を遣う
JMdict 200217
Word
気を使う
;
気を遣う
;
気をつかう
Reading
きをつかう
Translation dut
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
aandacht
besteden
aan
;
passen
op
;
letten
op
;
zich
bekommeren
om
;
zich
aantrekken
;
begaan
zijn
met
;
zich
druk
maken
om
Translation hun
fontoskodik
;
sürgölődik
;
tesz-vesz
;
figyelembe
vesz
;
tekintetbe
vesz
Translation eng
to
pay
attention
to
another's
needs
;
to
attend
to
;
to
fuss
about
;
to
take
into
consideration
Translation ger
Rücksicht
nehmen
;
aufmerksam
sein
;
sich
Sorgen
machen
聞き做す
JMdict 200217
Word
聞き做す
Reading
ききなす
Translation hun
fontolóra
vesz
;
tekintetbe
vesz
Translation spa
considerar
Translation eng
to
consider
Translation ger
etw
.
hören
und
denken
,
dass
es
in
einer
bestimmten
Weise
ist
;
etw
.,
das
man
hört
,
für
etw
.
halten
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 918 ms
1
2