パーフォーマンス
JMdict 200217
演技
JMdict 200217
演芸
JMdict 200217
実演
JMdict 200217
Word 実演
Reading じつえん
Translation dut demonstratie ; liveact ; liveoptreden Translation hun véghezvitel Translation spa exhibición ; demostración
Translation eng demonstration ; presentation ; stage show ; performance Translation ger aufführen ; vorführen ; vorstellen ; Aufführung ; Vorführung ; Vorstellung Translation rus давать на сцене , ставить ( что-л .); демонстрировать , показывать ( что-л .); устраивать ; 1) представление на сцене (в отличие от демонстрации в кино ); выступление на сцене артистов кино ; публичная демонстрация , публичный показ ( чего-л .) ; давать на сцене , ставить ( что-л .); ( что-л .); демонстрировать , показывать устраивать {～する} ; выставку ( чего-л .) ; 2) аттракционы ( выступления ), устраиваемые в кино между сеансами
手ぎわ
JMdict 200217
演し物
JMdict 200217
出演
JMdict 200217
Word 出演
Reading しゅつえん
Translation dut optreden ; op het toneel verschijnen ; het toneel betreden ; op de planken komen ; publiek optreden ; verschijning ten tonele ; performance Translation hun véghezvitel Translation slv nastop ; nastopati Translation spa actuación ; aparición en escena
Translation eng performance ; appearance ( in a stage , film , TV show , etc .) Translation ger ( auf der Bühne ) auftreten ; über die Bühne gehen ; spielen ; singen ; Auftritt ; Auftreten Translation fre entrée en scène ; représentation ( théâtre ) Translation rus появляться ( играть ) на сцене , выступать перед зрителями ( слушателями ) ; выход на сцену ( арену (и т. п.)); выступление ( на сцене и т. п.) ; появляться ( играть ) на сцене , выступать перед зрителями ( слушателями ) {～する}
上演
JMdict 200217
Word 上演
Reading じょうえん
Translation dut opvoeren ; vertonen ; voorstellen ; uitvoeren ; vertolken ; spelen ; ( ten tonele ) brengen ; presenteren ; tonen ; een voorstelling geven van ; op de planken brengen ; opvoering ; vertoning ; voorstelling ; uitvoering ; vertolking Translation hun véghezvitel Translation slv gledališka predstava ; igranje {v predstavi} ; igrati {v predstavi} Translation spa exhibición ; presentación ; montaje musical o teatral
Translation eng performance ( of a play , opera , etc .) ; staging ; presentation Translation ger aufführen ( ein Theaterstück ) ; zeigen ; darstellen ; inszenieren ; vorstellen ; auf die Bühne bringen ; Aufführung ; Vorstellung ; Spiel Translation fre représentation ; spectacle Translation rus ставить , исполнять ( пьесу ) ; постановка , исполнение ( на сцене ) ; ставить , исполнять ( пьесу ) {～する}
職権
JMdict 200217
性能
JMdict 200217
任命
JMdict 200217
Word 任命
Reading にんめい
Translation dut aanstelling ; benoeming ; nominatie ; plaatsing ; installatie ; aanstellen ; benoemen ; nomineren ; plaatsen ; installeren Translation hun kinevezés ; bizomány ; bizományi díj ; elkövetés ; jutalék ; tiszti kinevezés ; véghezvitel ; kijelölés ; megjelölés ; megnevezés ; név Translation slv imenovanje ; predlaganje ; zadolžitev ; določitev ; imenovati ; predlagati ; zadolžiti ; določiti Translation spa nombramiento ; nombrar ; designar
Translation eng appointment ; nomination ; ordination ; commission ; designation Translation ger Ernennung ; Benennung ; Berufung ; Beauftragung ; benennen ; ernennen ; berufen ; beauftragen Translation fre désignation ; nomination Translation rus назначение ; назначать должность и т. п.) {～する} ; назначать ( на должность и т. п.)
弾奏
JMdict 200217
言語運用
JMdict 200217
Word 言語運用
Reading げんごうんよう
Translation hun véghezvitel Translation swe prestation
Translation eng ( linguistic ) performance Translation ger Performanz ; sprachliche Performanz ; linguistische Performanz
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 463 ms