タレント
JMdict 100319
Reading タレント
Translation eng star ( esp . television ) ( from talent ) ; personality Translation ger Star ; Starlet ; Medienpersönlichkeit ; Berühmtheit ; Talent ; Persönlichkeit Translation fre talent ; vedette ( star )
貴顕
JMdict 100319
巨匠
JMdict 100319
Word 巨匠
Reading きょしょう
Translation eng master ; masterhand ; maestro Translation ger großer Meister ; Größe ; Berühmtheit ; Prominenz Translation fre maître ; virtuose
重鎮
JMdict 100319
Word 重鎮
Reading じゅうちん
Translation eng leader ; authority ; mainstay Translation ger Autorität ; Berühmtheit ; wichtiger Mann ; leitende Person
著名
JMdict 100319
Word 著名
Reading ちょめい
Translation eng well-known ; noted ; celebrated Translation ger Prominenz ; Berühmtheit Translation fre bien connu ; célèbre ; fameux ; illustre ; renommé
評判
JMdict 100319
名家
JMdict 100319
名士
JMdict 100319
Word 名士
Reading めいし
Translation eng celebrity ; personage Translation ger Berühmtheit ; Prominenz ; berühmte Persönlichkeit
名物
JMdict 100319
勇名
JMdict 100319
Word 勇名
Reading ゆうめい
Translation eng fame ( for one's bravery ) ; great renown Translation ger ( schriftspr .) ; Berühmtheit als Held ; Ruf der Tapferkeit
有名
JMdict 100319
Word 有名
Reading ゆうめい
Translation eng famous ; fame Translation ger Berühmtheit ; Bekanntheit Translation fre célébrité Translation rus изве́стность ; знамени́тость
有名人
JMdict 100319
Word 有名人
Reading ゆうめいじん
Translation eng celebrity Translation ger bekannte Persönlichkeit ; Berühmtheit
嬌名
JMdict 100319
Word 嬌名
Reading きょうめい
Translation eng reputation for beauty Translation ger Berühmtheit für die sinnlichen Reize ; (z.B. eine Geisha )
公知
JMdict 100319
Word 公知
Reading こうち
Translation eng well-known Translation ger Bekanntheit ; Berühmtheit
名代
JMdict 100319
Word 名代
Reading なだい
Translation eng well-known ; fame Translation ger Berühmtheit ; Namhaftigkeit ; Repräsentant ; Stellvertreter
名流
JMdict 100319
Word 名流
Reading めいりゅう
Translation eng celebrities ; notables Translation ger ( schriftspr .) ; bekannte Persönlichkeit ; Berühmtheit ; Notabilität
錚錚
JMdict 100319
Word 錚々 ; 錚錚
Reading そうそう
Translation eng eminent ; distinguished Translation ger ( schriftspr .) ; Prominenz ; Berühmtheit ; Hervorragendheit
名流
HanDeDict 100318
Traditional 名流 Simplified 名流
Pinyin ming2 liu2
Deutsch Berühmtheit (u.E.) (S) ; Leute (u.E.) (S) ; persönlich (u.E.) (S)
名聲
HanDeDict 100318
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Berühmtheit (u.E.) (S) ; Publizität (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S)
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
貴顕
JMdict 200217
巨匠
JMdict 200217
Word 巨匠
Reading きょしょう
Translation dut grootmeester ; maestro Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött Translation spa maestro
Translation eng master ; masterhand ; maestro Translation ger großer Meister ; Größe ; Autorität ; Berühmtheit ( besonders in den Künsten ) Translation fre maître ; virtuose Translation rus ( кн .) великий мастер , маэстро
重鎮
JMdict 200217
著名
JMdict 200217
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
名家
JMdict 200217
勇名
JMdict 200217
Word 勇名
Reading ゆうめい
Translation hun hír
Translation eng fame ( for one's bravery ) ; great renown Translation ger Berühmtheit als Held ; Ruf der Tapferkeit Translation rus ( кн .) широкая известность , слава
有名
JMdict 200217
有名人
JMdict 200217
Word 有名人
Reading ゆうめいじん
Translation dut beroemdheid ; bekendheid ; beroemd ; bekend persoon ; grote naam ; notabele ; ± BN'er ; ± BV {Belg .N.} Translation hun íres ember ; kitűnőség Translation spa celebridad ( persona famosa ) Translation swe berömdhet
Translation eng celebrity ; famous person ; public figure ; big name Translation ger bekannte Persönlichkeit ; Berühmtheit Translation rus знаменитый человек , знаменитость
嬌名
JMdict 200217
高名
JMdict 200217
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation dut edele ; glorierijke ; beroemde naam ; roem ; faam ; glorie ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; celebriteit ; grootse prestatie ; prestatie van formaat ; glorieuze daad ; grote verdienste ; krachttoer ; tour de force ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig ; uw naam {hon .} ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig Translation hun hírnév ; renomé Translation spa fama ; renombre Translation swe berömmelse
Translation eng fame ; renown Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; prominent ; guter Ruf ; Ansehen ; Name ; Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée Translation rus знаменитый , известный ; ( см .) こうめい【高名】 ; 1) громкое имя , известность , слава ; знаменитый , известный {～な} ; 2) ( вежл .) ваше имя
公知
JMdict 200217
名代
JMdict 200217
名流
JMdict 200217
Word 名流
Reading めいりゅう
Translation eng celebrities ; notables Translation ger bekannte Persönlichkeit ; Berühmtheit ; Notabilität
セレブリティ
JMdict 200217
Reading セレブリティー ; セレブリティ
Translation eng celebrity Translation ger Promi ; Prominenter ; Berühmtheit
名聲
HanDeDict 200217
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (S) ; Berühmtheit (S) ; Publizität (S) ; Reputation (S)
名流
HanDeDict 200217
Traditional 名流 Simplified 名流
Pinyin ming2 liu2
Deutsch Berühmtheit (S) ; Leute (S) ; persönlich (S)
名うて
JMdict 200217
Word 名うて
Reading なうて
Translation eng notorious ; famous Translation ger berühmt ; namhaft ; berüchtigt ; Berühmtheit Translation rus ( кн .) известный ; : {～の} ( кн .) известный
外国人タレント
JMdict 200217
有名無名
JMdict 200217
名物
JMdict 200217
花形
JMdict 200217
Word 花形
Reading はながた ; かけい
Translation dut bloemvorm ; bloemmotief ; bloemendessin ; bloemenpatroon ; kersenbloesemvorm {i .h.b.} ; ster ; coryfee ; bloemkroonvorm {plantk .} ; schikvorm {bloemschikkunst} Translation hun cifrázat ; egészség ; ékítés ; feltűnő csillogtatás ; feltűnő fitogtatás ; fioritúra ; hadonászás ; harsonaszó ; határozott tollvonás ; jólét ; kacskaringó ; kihívó csillogtatás ; kihívó fitogtatás ; körben forgatás ; lebegtetés ; lendületes mozdulat ; lendületes tollvonás ; lengetés ; lóbálás ; merész tollvonás ; sallang ; suhogtatás ; széles mozdulat ; trombitaszó ; tus ; villogtatás ; virulás ; díszítés
Translation eng floral pattern ; flourish ; ornament ; star ( actor , player , etc .) Translation ger großer Star ; Berühmtheit ; Blumenform ; Blütenform ; Blumenmuster ; Blütenmuster Translation rus 1) цветочный рисунок ( узор ); {цветочная} виньетка ; завитушка ; заставка ; 2) {театральная} звезда
タレント
JMdict 200217
Reading タレント
Translation dut prominente mediafiguur ; vedette ; artiest ; entertainer ; Nl .} ± BN {m .b.t. ; BN’er ; ± BV {Belg .N.} Translation hun sztár Translation slv dar ; talent Translation spa ( eng : talent ) personalidad ; talento ; don
Source Language eng talent Translation eng talent ; unit of currency in ancient Greece and Israel ; star ( esp . television ) ; personality ; talent ; skill Translation ger Star ; Starlet ; Medienpersönlichkeit ; Berühmtheit ; Talent ; Persönlichkeit Translation fre talent ; vedette ( star ) Translation rus (( англ .) talent ) талант
Crossref タラント
セレブ
JMdict 200217
Reading セレブ
Translation hun íres ember ; kitűnőség Translation spa celebridad ( eng : celebrity )
Translation eng celeb ; celebrity ; wealthy person ; rich person ; socialite ; affluent ; wealthy ; rich ; glamorous ; exclusive Translation ger Promi ; Berühmtheit ; zur Oberschicht Gehörender
Crossref セレブリティー
名人
HanDeDict 100318
Traditional 名人 Simplified 名人
Pinyin ming2 ren2
Deutsch Berühmtheit , Prominenz , Persönlichkeit (u.E.) (S) ; Löwe (u.E.) (S) ; Mythos , Mythe , Legende (u.E.) (S) ; Prominente (u.E.) (S)
明星
HanDeDict 100318
Traditional 明星 Simplified 明星
Pinyin ming2 xing1
Deutsch Berühmtheit , Star , Filmstar (u.E.) (S)
明星
HanDeDict 200217
Traditional 明星 Simplified 明星
Pinyin ming2 xing1
Deutsch Berühmtheit , Star , Filmstar (S)
名人
HanDeDict 200217
Traditional 名人 Simplified 名人
Pinyin ming2 ren2
Deutsch Berühmtheit , Prominenz , Persönlichkeit (S) ; Löwe (S) ; Mythos , Mythe , Legende (S) ; Prominente (S)
認知度
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 518 ms