横綱
JMdict 200217
Word 横綱
Reading よこづな
Translation dut yokozuna rang binnen het sumō} {sumō-jargon} {hoogste ; statuskoord dat door de yokozuna bij bep . ceremoniën om het middel gedragen wordt {sumō-jargon} ; grootmeester {fig .} ; campionissimo ; één van de grootsten ; besten in zijn vak ; feniks Translation slv jokozuna ; prvak sumoborbe ; naslov glavnega zmagovalca tekmovanja v sumoborbi Translation spa yokozuna
Translation eng yokozuna ( highest rank in sumo ) ; grand champion ; best in its field ; crème de la crème ; cream of the crop Translation ger Seil aus weißem Hanf , das die Sumō-Ringer des höchsten Ranges mit ihrem zeremoniellen Gewand tragen ; Yokozuna ( höchster Rang beim Sumō ) ; höchstrangiges Ding von verschiedenen gleichartigen Translation fre grand champion ( titre le plus élevé du sumo ) Translation rus чемпион по борьбе сумо
巨匠
JMdict 200217
Word 巨匠
Reading きょしょう
Translation dut grootmeester ; maestro Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött Translation spa maestro
Translation eng master ; masterhand ; maestro Translation ger großer Meister ; Größe ; Autorität ; Berühmtheit ( besonders in den Künsten ) Translation fre maître ; virtuose Translation rus ( кн .) великий мастер , маэстро
名人
JMdict 200217
棋聖
JMdict 200217
Word 棋聖
Reading きせい
Translation dut grootmeester in go ; shōgi
Translation eng great master of go ; great master of shogi Translation ger Shōgi- od . Go-Großmeister Translation rus великолепный игрок в го
聖
JMdict 200217
Word 聖
Reading せい
Translation dut wijze ; heilige ; klare ; verfijnde sake ; heilig ; gewijd ; geheiligd ; sacraal ; sacramenteel ; heilig {r . -k .} ; sint ; H. {afk .} ; St . {afk .} ; wijze ; heilige ; keizer ; keizerlijk ; grootmeester ; virtuoos ; heilig ; gewijd ; zuiver Translation hun szent Translation spa Santo ~ ; Sagrado ~
Translation eng Saint ; St . ; S. ; sacred ; holy ; pure Translation ger Sankt … ; Heiliger … Translation rus 1): {～{なる}} святой ; священный ; 2) великий мастер ; гений
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 30 ms