声
KanjiDic2 100402
Literal 声
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz
聞
KanjiDic2 100402
Literal 聞
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun き.く ; き. こえる Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning hear ; ask ; listen Meaning fr entendre ; écouter ; demander Meaning es preguntar ; escuchar ; rumor ; reputación ; oír Meaning pt escutar ; perguntar ; escuta
名
KanjiDic2 100402
Literal 名
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun な ; -な Nanori と Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning name ; noted ; distinguished ; reputation Meaning fr nom ; célèbre ; fameux ; réputation Meaning es nombre ; célebre ; distinguido ; reputación Meaning pt nome ; fama ; distinção ; reputação
誉
KanjiDic2 100402
Literal 誉
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほま .れ ; ほ. める Nanori え ; たか ; たけ ; ほまれ ; ほめ ; ほん Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reputation ; praise ; honor ; glory Meaning fr réputation ; louanges ; honneur ; gloire Meaning es reputación ; honor ; crédito ; gloria Meaning pt reputação ; elogio ; honra ; glória
家名
JMdict 200217
称
JMdict 200217
Word 称
Reading しょう
Translation dut naam ; benaming ; goede naam ; roem ; faam ; eer ; reputatie Translation hun elhivatottság ; felszólítás ; hívás Translation slv imenovati ; pretvarjati se Translation spa nombre ; reputación
Translation eng name ; title ; designation ; fame ; reputation Translation ger Name ; Titel ; Benennung ; Ruf ; Ansehen Translation rus ( кн .) ; 1) имя , название ; 2) слава
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
名
JMdict 200217
Word 名
Reading な
Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte
Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】
名
JMdict 200217
声
KanjiDic2 200217
Literal 声
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz
聞
KanjiDic2 200217
Literal 聞
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun き.く ; き. こえる Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning hear ; ask ; listen Meaning fr entendre ; écouter ; demander Meaning es preguntar ; escuchar ; rumor ; reputación ; oír Meaning pt escutar ; perguntar ; escuta
誉
KanjiDic2 200217
Literal 誉
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほま .れ ; ほ. める Nanori え ; たか ; たけ ; ほまれ ; ほめ ; ほん Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reputation ; praise ; honor ; glory Meaning fr réputation ; louanges ; honneur ; gloire Meaning es reputación ; honor ; crédito ; gloria Meaning pt reputação ; elogio ; honra ; glória
評価
JMdict 200217
Word 評価
Reading ひょうか
Translation dut evaluatie ; beoordeling ; waardering ; dunk ; schatting ; taxatie ; taxering ; raming ; waardeschatting ; waardebepaling ; alg .} valuatie {niet ; inschatting ; waardering ; appreciatie ; achting ; evalueren ; beoordelen ; waarderen ; schatten ; taxeren ; aanslaan ; ramen ; becijferen ; de waarde bepalen ; inschatten ; waarderen ; appreciëren ; achten ; naar waarde schatten ; op prijs stellen Translation hun értékelés ; felbecsülés ; kivetett adó ; becslés Translation slv ocena ; cenitev ; oceniti Translation spa reputación ; valoración ; evaluación
Translation eng valuation ; appraisal ; evaluation ; assessment ; estimation ; rating ; judging ; appreciation ; recognition ; acknowledgement ; rating highly ; praising Translation ger Bewertung ; Veranschlagung ; Schätzung ; Abschätzung ; Würdigung ; Evaluierung ; abschätzen ; einschätzen ; schätzen ; beurteilen ; bewerten ; taxieren ; veranlagen ; veranschlagen ; würdigen ; evaluieren Translation fre évaluation ; estimation ; appréciation ; classement ; évaluer ; apprécier ; noter ; estimer une valeur ; apprécier ; accorder une grande valeur ; reconnaître la valeur ( de quelque chose ) Translation rus оценка ; расценка ; ( фин .) котировка ; оценивать ; расценивать {～する} ; оценивать ; расценивать
名
KanjiDic2 200217
Literal 名
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun な ; -な Nanori と Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning name ; noted ; distinguished ; reputation Meaning fr nom ; célèbre ; fameux ; réputation Meaning es nombre ; célebre ; distinguido ; reputación Meaning pt nome ; fama ; distinção ; reputação
声価
JMdict 200217
Word 声価
Reading せいか
Translation dut reputatie ; faam ; naam Translation hun hírnév ; hír Translation spa reputación ; fama
Translation eng reputation ; fame Translation ger Ruf ; Ruhm ; Popularität Translation rus ( кн .) репутация ; популярность
請け
JMdict 200217
Word 受け ; 請け ; 承け
Reading うけ
Translation dut bak ( je ) ; vak ; houder ; vang ; aanzien ; achting ; prestige ; reputatie ; populariteit ; waardering ; onthaal ; bijfiguur {ton .} ; bijrol ; defensief ; verdedigende ; defensieve houding ; aanvaarding ; instemming ; passieve ; ontvangende partner Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; védelem Translation spa receptor ; defensor ; reputación , fama ; aceptación , reconocimiento , recepción
Translation eng submissive partner of a homosexual relationship ; popularity ; favour ; favor ; reception ; defense ; defence ; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts ) Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Aufnahme ; Ruf ; Behälter ; Stütze ; Untersatz ; Lager ; Verteidigung ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr Translation rus 1) приём ( публики и т. п.); отношение ; 2) ( см .) おうけ【お受け】 ; 3) защитный ход (в шахматах ) ; ( см .) うけにん
Crossref 猫・6 ; 攻め・2 ; タチ
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 267 ms