Search 'megszégyenül' - YuJisho CJK Dictionary

顔を潰される

JMdict 200217

Word 顔を潰される

Reading かおをつぶされる

Translation hun elveszti hidegvérét ; elveszti lélekjelenlétét ; megszégyenül ; megzavarodik ; presztizsveszteséget szenved ; tekintélyét veszti

Translation eng to lose face ; to be put out of countenance

汗顔

JMdict 200217

Word 汗顔

Reading かんがん

Translation dut beschaamdheid ; schaamte ; gêne Translation hun megszégyenítve ; megszégyenülve Translation spa rostro sudoroso de vergüenza ; vergüenza insoportable

Translation eng ashamed Translation ger Schwitzen aus lauter Scham ; tiefe Beschämung ; Erröten vor Scham Translation fre honteux Translation rus ( связ .:) 汗顔の至りである быть глубоко пристыжённым

恥かしい

JMdict 200217

Word 恥ずかしい ; 恥かしい ; 恥しい ; 羞ずかしい ; 羞しい ; 羞かしい

Reading はずかしい

Translation dut beschaamd ; gegeneerd ; schaamtevol ; opgelaten ; bedremmeld ; gênant ; beschamend ; pijnlijk ; schaamachtig ; verlegen ; bedeesd ; beschroomd Translation hun bátortalan ; félénk ; ijedős ; kísérlet ; szemérmes ; megszégyenítve ; megszégyenülve Translation slv sramotno ( sram biti , sramovati se ) Translation spa tímido ; avergonzado

Translation eng embarrassing ; embarrassed ; ashamed ; humiliated ; shy ; disgraceful ; shameful Translation ger sich schämen ; peinlich berührt sein ; schüchtern ; verlegen ; scheu ; beschämend ; schändlich Translation fre timide ; gêné ; embarrassé ; mal à l'aise ; confus ; honteux ; humiliant ; déshonorant Translation rus стыдно

顔負け

JMdict 200217

Word 顔負け

Reading かおまけ

Translation hun megszégyenítve ; megszégyenülve Translation spa avergonzado

Translation eng being put to shame ; being outshone ; being eclipsed ; feeling embarrassed Translation ger verdutzt sein ; baff sein ; beschämt sein ; sprachlos sein ; konsterniert sein ; Verblüffung ; Verblüfftheit ; Baffheit ; Blamage ; Beschämung ; In-den-Schatten-Gestellt-Werden ; Gesichtsverlust Translation rus краснеть {от стыда ( смущения )} ; : {～する} краснеть {от стыда ( смущения )}

面目ない

JMdict 200217

Word 面目無い ; 面目ない

Reading めんぼくない

Translation dut het gênant vinden ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn Translation hun megszégyenítve ; megszégyenülve

Translation eng ashamed Translation ger beschämt ; verschämt Translation rus стыдно , совестно

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 227 ms