一味
JMdict 200217
Word 一味
Reading いちみ
Translation dut bende ; gang ; kliek ; coterie ; troep ; stelletje ; zootje ; één smaak ; één geneesmiddel {Chin . geneesk .} ; ekarasa gelijkheid van Boeddha's leer} {boeddh .} {= ; klieken ; samenklieken ; een kliek ; bende ; coterie ( gaan ) vormen Translation hun ecsetvonás ; partvonal ; próbakő ; tapintás Translation spa clan ; partidario ; prosélito ; conspiradores ; una pandilla
Translation eng clan ; partisans ; conspirators ; gang ; ring ; crew ; participation (e.g. in a plot ) ; one flavour ; one charm ; one ingredient ( in traditional Chinese medicine ) ; universality ( of the teachings of Buddha ) Translation ger Mitverschwörer ; Gleichgesinnter ; eine Bande ; eine Partei ; ein Geschmack ; eine Zutat ; Anflug von … ; ein Grundstoff ; grundsätzliche Einheit der Lehre Buddhas Translation rus 1) сподвижники ; приспешники ; присные ; 2) {одна} составная часть , ингредиент ; 3) веяние , дуновение ; прикосновение
境界線
JMdict 200217
境目
JMdict 200217
Word 境目
Reading さかいめ
Translation hun határ ; széle vminek ; partvonal ; krízis
Translation eng borderline ; boundary Translation ger Grenze ; Grenzlinie ; Trennlinie ; Kante Translation fre état limite ( entre vie et mort ) ; crise Translation rus граница ; разграничительная линия ; предел
手ざわり
JMdict 200217
汀線
JMdict 200217
Word 汀線
Reading ていせん ; みぎわせん
Translation hun partvonal
Translation eng shoreline ; beach line Translation ger Uferlinie Translation rus ( кн .) береговая линия
筆致
JMdict 200217
奏法
JMdict 200217
Word 奏法
Reading そうほう
Translation dut speelwijze {muz .} ; manier van spelen ; uitvoering Translation hun érintés ; partvonal ; tapintás ; tapintóérzék
Translation eng playing ( instrument ) ; playing method ; touch Translation ger Spielstil ; Vortragsstil ; Ausführung Translation rus ( муз .) игра , исполнение
接触
JMdict 200217
Word 接触
Reading せっしょく
Translation dut raken ; komen tegen ; in contact komen ; in aanraking komen ; contact maken met ; te maken krijgen met ; contact ; aanraking ; voeling ; het raken ; osculatie {wisk .} Translation hun partvonal ; tapintás ; tapintóérzék ; érintkezés ; kapcsoló ; érintkezés Translation slv dotik ; stik Translation spa contacto Translation swe beröring
Translation eng touch ; contact Translation ger berühren ; in Berührung kommen ; Berührung ; Kontakt ; Fühlung Translation fre contact ; touché Translation rus соприкасаться ; приходить в контакт , общаться ; соприкосновение ; контакт , общение ; соприкасаться ; приходить в контакт , общаться {～する}
海岸線
JMdict 200217
タッチ
JMdict 200217
Reading タッチ
Translation dut aanraken ; aanroeren ; aantikken ; tikken ; te maken hebben met ; zich inlaten met ; betrokken zijn bij ; van doen hebben met ; uit te staan hebben met ; uitstaans hebben met {Belg .N.} ; aanraking ; schrijfmachine {m .b.t. ; piano} aanslag ; toucher ; sport {m .b.t. ; muziek} techniek ; stijl ; penseel {m .b.t. ; gereedschap} toets ; streek ; touche Translation hun ecsetkezelés ; egy csöppnyi ; egy kevés ; jellemző eljárásmód ; megtapintás ; partvonal ; tapintóérzék ; zongorabillentés Translation slv dotik ; tip Translation spa toque ; roce ; activación
Translation eng touch ; being involved in Translation ger berühren ; anschlagen ; Berührung ; Anschlag ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; Anschlagen ; Strich ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus трогать , прикасаться ; (( англ .) touch ) ; 1): {～する} трогать , прикасаться ; 2) кисть ( как манера письма художника )
金の無心
JMdict 200217
Word 金の無心
Reading かねのむしん
Translation hun egy kevés ; partvonal ; tapintóérzék
Translation eng request for money ; touch
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 350 ms