Search 'töpreng' - YuJisho CJK Dictionary

考え

JMdict 200217

Word 考え

Reading かんがえ

Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke

Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания

思惟

JMdict 200217

Word 思惟

Reading しい ; しゆい

Translation hun gondol ; gondolkodás ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés ; elmélet ; töprengés

Translation eng thought ; thinking ; contemplation ; consideration ; using wisdom to get to the bottom of things ; focusing one's mind ; deep contemplation ; concentrated thought ; deliberating ; pondering ; reflecting Translation ger Denken ; Gedanke ; denken Translation rus мыслить , думать ; ( кн .) мышление ; мыслить , думать {～する}

思考

JMdict 200217

Word 思考

Reading しこう

Translation dut denken ; nadenken ; beschouwen ; overwegen ; het denken ; het nadenken ; gedachte ; beschouwing ; overweging Translation hun gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; meggondolás ; töpreng ; törődés ; vmi kevés Translation slv misel ; ideja Translation spa pensar ; mentalidad ; pensamiento Translation swe tanke

Translation eng thought ; consideration ; thinking Translation ger denken ; Denken ; Gedanke Translation fre pensée Translation rus мыслить ; думать ; соображать ; представлять себе ; мышление ; мысль ; мыслить ; думать ; соображать ; представлять себе {～する}

思量

JMdict 200217

Word 思料 ; 思量

Reading しりょう

Translation hun gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; meggondolás ; töpreng ; törődés ; vmi kevés

Translation eng careful consideration ; thought Translation ger Denken ; Nachdenken ; Überlegung ; Besonnenheit ; Bedachtsamkeit ; Verstand ; Klugheit ; Takt Translation rus соображать ; обдумывать ; размышлять ; ( кн .) соображение ; размышление , раздумье ; обдумывание ; соображать ; обдумывать ; размышлять {～する}

思念

JMdict 200217

Word 思念

Reading しねん

Translation hun gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; meggondolás ; töpreng ; törődés ; vmi kevés Translation swe tanke

Translation eng thought Translation ger Denken ; Gedanke ; etw . gründlich überdenken ; etw . beurteilen Translation rus мысль ; думать , помышлять ; быть озабоченным ( чем-л .) {～する} ; думать , помышлять ; быть озабоченным ( чем-л .)

一六勝負

JMdict 200217

Word 一六勝負

Reading いちろくしょうぶ

Translation hun elmélet ; elmélkedés ; töprengés Translation spa juego ; especulación

Translation eng gambling ; speculation Translation ger Hasardspiel ; Glücksspiel ; Würfelspiel ; Spiel ; Spekulation ; Wagnis ; gewagtes Unternehmen Translation rus 1) азартная игра ; играть в азартную игру {～をやる} ; 2) ( перен .) рискованное предприятие ; спекуляция ; рискнуть , пуститься на авантюру {～をやる}

臆説

JMdict 200217

Word 憶説 ; 臆説

Reading おくせつ

Translation dut hypothese ; veronderstelling ; onderstelling ; theorie ; aanname ; speculatie ; vermoeden ; gissing ; conjectuur ; suppositie Translation hun elmélet ; elmélkedés ; feltevés ; töprengés ; vélekedés ; feltevés ; sejtés ; találgatás Translation spa hipótesis

Translation eng hypothesis ; speculation ; surmise ; conjecture Translation ger Annahme ; Mutmaßung ; Hypothese ; Theorie ; Vermutung Translation rus ( кн .) предположение , гипотеза

相場

JMdict 200217

Word 相場

Reading そうば

Translation dut marktprijs ; marktkoers ; speculatie ; achting ; waardering Translation hun elmélet ; töprengés Translation slv tržna cena ; špekulacija ; cenitev Translation spa precio del mercado ; cotización

Translation eng market price ; speculation (e.g. on stocks ) ; reputation ( according to conventional wisdom ) ; estimation ; esteem Translation ger Marktpreis ; Tagespreis ; Preis ; Kurs ; Marktkurs ; Börsenkurs ; Notierung ; Spekulation ; Einschätzung Translation fre estimation ; marché des valeurs ; spéculation Translation rus 1) рыночная цена ; котировка , курс ; 2) игра ( спекуляция ) на бирже ; 3) ( перен .) репутация , вес {в общественном мнении} , реноме

臆測

JMdict 200217

Word 憶測 ; 臆測

Reading おくそく

Translation dut gissen ; gokken ; schatten ; vermoeden ; aannemen ; veronderstellen ; speculeren ; gissing ; gok ; schatting ; gis ; vermoeden ; veronderstelling ; speculatie Translation hun feltételezés ; találgatás ; elmélet ; feltevés ; töprengés ; vélekedés

Translation eng guess ; speculation ; supposition Translation ger Vermutungen anstellen ; vermuten ; annehmen ; mutmaßen ; Vermutung ; Annahme ; Hypothese ; Mutmaßung ; Spekulation Translation rus предполагать , строить догадки ; догадка , предположение ; предполагать , строить догадки {～する}

沈痛

JMdict 200217

Word 沈痛

Reading ちんつう

Translation hun ünnepélyes ; bús ; sajnálatos ; szomorú ; tépelődő ; töprengő

Translation eng grave ; sad ; mournful ; sorrowful ; pensive Translation ger tieftraurig ; tief betrübt ; melancholisch ; tiefe Traurigkeit ; tiefe Betrübtheit ; tiefer Schmerz Translation rus трогательный ; патетический ; печальный ; : {～な} трогательный ; патетический ; печальный

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 196 ms