より
JMdict 100319
Reading より
Translation eng from ; out of ; since ; at ; than ; other than ; except ; but ; more Translation ger Drehung ; Verdrehung Translation fre à partir ; plus
曲解
JMdict 100319
屈折
JMdict 100319
Word 屈折
Reading くっせつ
Translation eng bending ; indentation ; refraction ; inflection ; warping (e.g. of opinion , reasoning , etc .) ; distortion Translation ger Brechung ; Biegung ; Refraktion ; Beugung ; Flexion ; Abartigkeit ; Verdrehung Translation fre flexion ; réfraction
牽強
JMdict 100319
Word 牽強
Reading けんきょう
Translation eng distortion of facts Translation ger Verdrehung ; Verzerrung
牽強付会
JMdict 100319
捻転
JMdict 100319
Word 捻転
Reading ねんてん
Translation eng twisting ; torsion Translation ger Verdrehung ; Torsion ＼＼ ; {Med .} Darmverschlingung ; Volvulus Translation fre torsion
付会
JMdict 100319
Word 付会
Reading ふかい
Translation eng add to ; twist the meaning Translation ger ( schriftspr .) ; weithergeholte Interpretation ; Verdrehung
歪
JMdict 100319
Word 歪
Reading いびつ
Translation eng oval ; elliptical ; distorted ; crooked ; irregular ; warped Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung
歪み
JMdict 100319
Word 歪み
Reading ひずみ ; ゆがみ ; いがみ
Translation eng strain ; distortion ; bend Translation ger {Phys .} Verzerrung ; Verdrehung ; Verbiegung
わい曲
JMdict 100319
Word 歪曲 ; わい曲
Reading わいきょく
Translation eng distortion ; falsification ; perversion Translation ger ( schriftspr .) ; Verdrehung ; Verzerrung ; ( der Wahrheit )
拈り
JMdict 100319
Word 捻り ; 拈り ; 撚り
Reading ひねり
Translation eng twist ; spin Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ; ( Salz ) ; {Sumô} Hineri ; ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer
撚り
JMdict 100319
Word 縒り ; 撚り
Reading より
Translation eng twist ; ply Translation ger Drehung ; Verdrehung
外翻
HanDeDict 100318
Traditional 外翻 Simplified 外翻
Pinyin wai4 fan1
Deutsch Verdrehung (u.E.) (S)
曲解
JMdict 200217
曲庇
JMdict 200217
屈折
JMdict 200217
Word 屈折
Reading くっせつ
Translation dut buigen ; krommen ; een bocht maken ; breken {natuurk .} ; verbogen worden {taalk .} ; flecteren ; flexie hebben ; verbuiging kennen ; buiging ; bocht ; kromming ; breking {natuurk .} ; verbuiging {taalk .} ; flexie Translation hun fénytörés ; refrakció ; sugártörés ; visszaverődés Translation slv pregib ; zlom ; odbiti se {luč , svetloba} ; pregibati se {beseda} ; sklanjati se ; spregati se Translation spa curvatura ; refracción ; distorsión
Translation eng bending ; curving ; twisting ; turning ; winding ; warping ( of feelings , logic , etc .) ; distortion ; twisting ; refraction ; inflection Translation ger sich brechen ; Brechung ; Refraktion ; Beugung ; Flexion ; Verzerrung ; Verdrehung ; Biegung ; Windung Translation fre flexion ; réfraction Translation rus преломлять{ся} ; 1) изгиб ; 2) ( физ .) преломление , рефракция ( света ); дифракция ; преломлять{ся} {～する} ; преломляющий ; преломляющийся {～的} ; 3) ( перен .) уклонение ; поворот ( куда-л .)
牽強
JMdict 200217
Word 牽強
Reading けんきょう
Translation eng distortion of facts Translation ger Verdrehung ; Verzerrung
牽強付会
JMdict 200217
捻転
JMdict 200217
Word 捻転
Reading ねんてん
Translation eng twisting ; torsion Translation ger Verdrehung ; Torsion ; Darmverschlingung ; Volvulus Translation fre torsion Translation rus закручивание ; ( ср .) ちょうねんてんしょう
附会
JMdict 200217
Word 付会 ; 附会
Reading ふかい
Translation eng adding ; connecting ; joining ; drawing a forced inference ; forced analogy Translation ger weithergeholte Interpretation ; Verdrehung Translation rus ( кн .) натяжка ( логическая )
Crossref 牽強付会
歪
JMdict 200217
Word 歪
Reading いびつ
Translation dut verwrongen ; vervormd ; verdraaid ; gewrongen ; krom ; scheef ; scheluw ; onregelmatig ; abnormaal ; onevenwichtig ; kuip ; vat ; ton voor gekookte rijst ; ellips ; ovaal ; eivorm ; ovaal goudstuk ; zilverstuk Translation hun torzult ; görbe ; hajlott ; horgas ; kampós ; kanyargós ; nem egyenes ; tisztességtelen ; egyenetlen ; rendellenes ; rendszertelen ; szabálytalan ; betegesen egyoldalú ; betegesen elfogult ; meghibbant ; megvetemedett
Translation eng distorted ; crooked ; irregular ; warped ; oval ; elliptical shape ; round , wooden container for cooked rice ; oval coin Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung ; hölzerner Reiskübel ; Ellipse ; Oval ; ovale Münze ; verdreht ; verzerrt ; entstellt ; krumm ; verbogen ; verworfen ; Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung Translation rus 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой ; : ～の ; 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой
Crossref 飯櫃・めしびつ
歪み
JMdict 200217
Word 歪み
Reading ひずみ ; ゆがみ ; いがみ
Translation dut kromtrekking ; scheluwte ; vervorming ; verdraaiing ; vertekening ; distorsie ; afwijking ; kronkel ; eigenaardigheid ; excentriek trekje ; gril ; kromheid ; kromtrekking ; scheefheid ; scheluwte ; verdraaiing ; verwringing ; ontwrichting ; verrekking ; wanverhouding ; onevenwichtigheid ; onbalans ; onevenwicht {Belg .N.} ; vormverandering {natuurk .} ; vervorming ; deformatie ; distorsie Translation hun ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés
Translation eng strain ; distortion ; deformation ; bend Translation ger Verzerrung ; Verdrehung ; Verbiegung ; Verwerfung ; Verzerrung ; Abweichung ; Perversion Translation rus изгиб ; искривление ; деформация ; искривление , деформация ; ( обр .) искажение , извращение
わい曲
JMdict 200217
Word 歪曲 ; わい曲
Reading わいきょく
Translation dut verdraaiing ; vertekening ; vervorming ; verwringing ; distorsie ; pervertering ; verkeerde voorstelling ; verdraaien ; vertekenen ; vervormen ; verwringen ; verkeerd voorstellen Translation hun kínzás ; elferdítés
Translation eng distortion ; falsification ; perversion Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ( der Wahrheit ) ; verdrehen ; verzerren ( die Wahrheit ) Translation rus 1) искривление ; искажение , извращение ; искривлять{ся} , искажать{ся} , извращать , быть извращённым {～する} ; 2) ( иск .) деформация ; деформировать , быть деформированным {～する} ; деформировать , быть деформированным ; искривлять{ся} , искажать{ся} , извращать , быть извращённым
捩じり
JMdict 200217
拈り
JMdict 200217
撚り
JMdict 200217
Word 縒り ; 撚り
Reading より
Translation hun hajlam ; görbület ; hajtás ; redőzés ; rétegezés ; sodrat
Translation eng twist ; ply Translation ger Drehung ; Verdrehung Translation fre torsion ; pli Translation rus скручивание
外翻
HanDeDict 200217
Traditional 外翻 Simplified 外翻
Pinyin wai4 fan1
Deutsch Verdrehung (S)
捻れ
JMdict 200217
Word 捩れ ; 捻れ ; 捻じれ ; 拗れ ; 捩じれ ; 拗じれ
Reading ねじれ
Translation eng kink ; twist ; twirl Translation ger Verdrehung ; Verwindung ; Intorsion ; Torsion
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 258 ms