Word 曲解 Reading きょっかい Translation hun eltorzítás Translation eng misconstruction ; distortion ; misinterpretation ; misunderstanding ; perversion ; contortion Translation ger missdeuten ; verdrehen ; entstellen ; Missdeutung ; Verdrehung ; Entstellung Translation rus неправильно истолковывать ; извращать ; неправильное {ис}толкование ; извращение ; кривотолки ; неправильно истолковывать ; извращать {～する}

Word 誤解 Reading ごかい Translation dut verkeerd begrijpen ; misverstaan ; langs elkaar heen praten ; misvatten ; verkeerd opvatten ; misverstand ; wanbegrip ; vergissing ; misvatting Translation hun félreértés Translation slv nesporazum Translation spa entender mal ; interpretar erróneamente ; juzgar de modo equivocado ; malentendido Translation swe missförstånd Translation eng misunderstanding Translation ger missverstehen ; falsch auffassen ; im Irrtum sein ; missdeuten ; sich irren ; sich täuschen ; Le Malentendu ; Das Missverständnis ( Drama von Albert Camus ; 1944 ) ; Missverständnis ; Irrtum ; Verwechslung Translation fre contresens ; malentendu ; mauvaise compréhension Translation rus неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться ; неправильное понимание , неверное {ис}толкование , ошибочное ( неправильное ) представление ; заблуждение ; недоразумение ; неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться {～する}

Word 誤認 Reading ごにん Translation dut miskennen ; misvatten ; foutief beoordelen ; verkeerd inschatten ; begrijpen ; opvatten ; taxeren ; miskenning ; misvatting ; foutieve beoordeling ; verkeerde inschatting ; opvatting ; inschattingsfout ; taxatiefout ; dwaalbegrip Translation eng misrecognition ; mistaking (x for y) Translation ger missverstehen ; verkennen ; falsch auffassen ; missdeuten ; Verkennung ; Missverständnis Translation rus неправильно ( ошибочно ) представлять себе ; ошибаться {в предположении} ; принимать одно за другое ; неправильное ( ошибочное ) представление ; ошибочное предположение ; недоразумение ; неправильно ( ошибочно ) представлять себе ; ошибаться предположении} ; принимать одно за другое {～する} {в