裁
KanjiDic2 100402
Literal 裁
Reading Pinyin cai2 Reading On サイ Reading Kun た.つ ; さば .く Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning tailor ; judge ; decision ; cut out ( pattern ) Meaning fr tailleur ; juge ; tribunal ; décision ; tailler ( un vêtement ) Meaning es cortar ( tela ; papel ) ; juzgar ; forma ; decidir Meaning pt alfaiate ; juiz ; decisão ; paradigma
判
KanjiDic2 100402
Literal 判
Reading Pinyin pan4 Reading On ハン ; バン Reading Kun わか .る Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning judgement ; signature ; stamp ; seal Meaning fr jugement ; signature ; tampon ; sceau Meaning es diferenciar ; distinguir ; juzgar ; sello ; marca ; señal ; sufijo para tamaño ( papel ) Meaning pt julgamento ; assinatura ; selo ; carimbo
誤解
JMdict 200217
Word 誤解
Reading ごかい
Translation dut verkeerd begrijpen ; misverstaan ; langs elkaar heen praten ; misvatten ; verkeerd opvatten ; misverstand ; wanbegrip ; vergissing ; misvatting Translation hun félreértés Translation slv nesporazum Translation spa entender mal ; interpretar erróneamente ; juzgar de modo equivocado ; malentendido Translation swe missförstånd
Translation eng misunderstanding Translation ger missverstehen ; falsch auffassen ; im Irrtum sein ; missdeuten ; sich irren ; sich täuschen ; Le Malentendu ; Das Missverständnis ( Drama von Albert Camus ; 1944 ) ; Missverständnis ; Irrtum ; Verwechslung Translation fre contresens ; malentendu ; mauvaise compréhension Translation rus неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться ; неправильное понимание , неверное {ис}толкование , ошибочное ( неправильное ) представление ; заблуждение ; недоразумение ; неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться {～する}
裁く
JMdict 200217
Word 裁く
Reading さばく
Translation dut oordelen ; beoordelen ; een oordeel vellen ; uitmaken ; beslissen ; decideren ; een uitspraak doen ; berechten {jur .} ; vonnis wijzen ; rechten {veroud .} Translation hun ítélkezik ; kívül Translation slv soditi ; razsoditi ; presoditi ; odločiti Translation spa juzgar
Translation eng to judge Translation ger richten ; ein Urteil fällen Translation fre juger ; porter un jugement Translation rus 1) судить ; 2) разрешать , улаживать ( затруднение , вопрос и т. п.)
裁判
JMdict 200217
Word 裁判
Reading さいばん
Translation dut berechting ; terechtzitting ; rechtszitting ; {arch . ; bijb .} gericht ; rechtsgeding ; geding ; proces ; rechtszaak ; oordelen ; beoordelen ; berechten ; behandelen Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation slv sojenje ; sodba Translation spa juicio ; proceso jurídico ; juzgar
Translation eng trial ; judgement ; judgment Translation ger Prozess ; Verhandlung ; Entscheiden ; Urteilen ; Richten ; gerichtliche Entscheidung ( Urteil , Beschluss und Verfügung ) ; Gericht ; Führen der Geschäfte ; Handhabung von Angelegenheiten ; Gericht halten ; ein Urteil fällen Translation fre jugement ; procès Translation rus суд , судебное разбирательство ; судить {～をする} ; быть переданным в суд {～になる}
察する
JMdict 200217
Word 察する
Reading さっする
Translation dut veronderstellen ; vermoeden ; de indruk krijgen ; eruit opmaken ; aannemen ; achten ; voelen ; gewaar worden ; doorhebben ; begrijpen ; zich kunnen voorstellen ; meevoelen ; meeleven ; te doen hebben ; begrip hebben voor Translation hun hisz ; vél ; érzékel ; megérez vmit ; tapint ; gyanít ; becsül ; gondol ; ítél ; következtet Translation slv domnevati ; predpostavljati ; sklepati ; soditi ; razsoditi ; presoditi ; odločiti Translation spa adivinar ; conjeturar ; juzgar ; sentir
Translation eng to guess ; to sense ; to presume ; to judge ; to sympathize with ; to sympathise with Translation ger raten ; vermuten ; mutmaßen ; sich vorstellen ; wahrnehmen ; erkennen ; merken ; mitfühlen ; sympathisieren ; mitempfinden ; jmdm . nachfühlen Translation fre deviner ; présumer ; sentir ; sympathiser avec Translation rus 1) предполагать ; заключать ; 2) представлять себе
審判
JMdict 200217
Word 審判
Reading しんぱん ; しんばん
Translation dut beoordeling ; uitspraak ; oordeel ; vonnis ; verdict ; beslissing ; vonnissing ; wijzing ; arbitrale beslissing ; scheidsrechterlijke uitspraak ; arbitrage ; oordeel {chr .} ; gericht {bijb .} ; scheidsrechter ; arbiter ; umpire ; referee ; scheids {afk .} ; ref {afk .} ; beoordelen ; oordelen ; beslissen ; een oordeel vellen ; berechten ; rechtspreken over ; recht doen {veroud .} ; arbitreren ; scheidsrechteren ; fluiten {sportt .} ; als scheidsrechter ; umpire ; arbiter ; referee optreden ; arbiteren {scherts .} ; richten {bijb .} Translation hun megpróbáltatás ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; bíró ; döntőbíró ; játékvezető Translation slv sodba ; sodnik ; razsodnik Translation spa árbitro ; juez ; arbitrar ; juzgar
Translation eng refereeing ; trial ; judgement ; judgment ; umpire ; referee Translation ger Entscheidung ; Urteil ; Schiedsrichter ; Neutraler ; entscheiden ; urteilen ; als Schiedsrichter fungieren Translation fre arbitrage ; arbitre ; jugement ; procès Translation rus 1) суд ; судить {～する} ; 2) ( спорт .) судейство ; судить {～する} ; судить
見做す
JMdict 200217
判
KanjiDic2 200217
Literal 判
Reading Pinyin pan4 Reading On ハン ; バン Reading Kun わか .る Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning judgement ; signature ; stamp ; seal Meaning fr jugement ; signature ; tampon ; sceau Meaning es diferenciar ; distinguir ; juzgar ; sello ; marca ; señal ; sufijo para tamaño ( papel ) Meaning pt julgamento ; assinatura ; selo ; carimbo
裁
KanjiDic2 200217
Literal 裁
Reading Pinyin cai2 Reading On サイ Reading Kun た.つ ; さば .く Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning tailor ; judge ; decision ; cut out ( pattern ) Meaning fr tailleur ; juge ; tribunal ; décision ; tailler ( un vêtement ) Meaning es cortar ( tela ; papel ) ; juzgar ; forma ; decidir Meaning pt alfaiate ; juiz ; decisão ; paradigma
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 101 ms