Search '捻り' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

捻

拈り

JMdict 100319

Word 捻り ; 拈り ; 撚り

Reading ひねり

Translation eng twist ; spin Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ; ( Salz ) ; {Sumô} Hineri ; ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer

拈り

JMdict 200217

Word 捻り ; 拈り ; 撚り

Reading ひねり

Translation dut draai ; draaiing ; omdraaiing ; verdraaiing ; verwringing ; biljart} effect {m .b.t. ; schoonspringen} schroef {m .b.t. ; spin {sportt .} ; spineffect ; cachet ; smaak ; wending ; snuifje Translation hun lopás ; megcsípés ; szorítás ; cérna ; csavarmenet ; étvágy ; hajlam ; svindli ; tekeredés

Translation eng twist ; spin ; ingenuity ; sophistication (e.g. of writing style ) ; wrapped offering ( of money ) ; twisting throw Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ( Salz ) ; Hineri ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer Translation rus щепотка

Crossref お捻り・おひねり

御捻り

JMdict 200217

Word お捻り ; 御捻り

Reading おひねり

Translation eng wrapped offering ( of money ) Translation ger in Papier gewickelter Geldbetrag Translation rus подношение ( деньги , завёрнутые в скрученную бумажку на чай , в благодарность или как подношение в храм )

Crossref 捻り・3

ひねり出す

JMdict 100319

Word 捻り出す ; ひねり出す

Reading ひねりだす

Translation eng to work out ; to think up ; to devise ; to manage ( somehow ) ; to summon up (e.g. courage ) Translation ger ausbrüten ; ausarbeiten ; zusammenkratzen ; ( Geld )

ひねり出す

JMdict 200217

Word 捻り出す ; ひねり出す

Reading ひねりだす

Translation hun kijön ; kitölt ; kivív ; megoldódik ; pénzt szerez

Translation eng to work out ; to think up ; to devise ; to come up with ; to manage to find ( money , time , etc .) ; to scrape together ( funds ) Translation ger ausbrüten ; ausarbeiten ; zusammenkratzen ( Geld ) Translation rus 1) выжимать ; 2) ( перен .) выдумывать , придумывать

捻り回す

JMdict 200217

Word ひねり回す ; 捻り回す

Reading ひねりまわす

Translation eng to fiddle with ; to play with Translation ger etw . verdrehen ; an etw . herummachen ; über etw . hin und her überlegen ; ein Problem im Geiste immer wieder wälzen Translation rus крутить , вертеть (в пальцах ); ( обр .) ломать голову ( над чем-л .)

Crossref ひねくり回す・ひねくりまわす・2

捻り潰す

JMdict 100319

Word 捻り潰す

Reading ひねりつぶす

Translation eng to pinch and crush ; to pinch out Translation ger mit den Fingern zerdrücken ; zerquetschen ; leicht schlagen

ひねり潰す

JMdict 200217

Word 捻り潰す ; ひねり潰す

Reading ひねりつぶす

Translation dut tussen z'n vingers pletten ; platdrukken ; verpletteren {fig .} ; vermorzelen ; vernietigen Translation hun kiékelődik

Translation eng to pinch and crush ; to pinch out Translation ger mit den Fingern zerdrücken ; zerquetschen ; leicht schlagen Translation rus раздавливать пальцами

捻り手

JMdict 100319

Word 捻り手

Reading ひねりて

Translation eng twisting techniques ( sumo )

捻り手

JMdict 200217

Word 捻り手

Reading ひねりて

Translation eng twisting techniques

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 63 ms