YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
同じる
JMdict 200217
Word
同じる
Reading
どうじる
Translation hun
egyezik
;
egyeztet
;
egyezséget
köt
;
kijön
vkivel
;
összhangban
áll
Translation eng
to
agree
Translation ger
zustimmen
;
übereinstimmen
;
die
Ansicht
teilen
同ずる
JMdict 200217
Word
同ずる
Reading
どうずる
Translation hun
egyezik
;
egyeztet
;
egyezséget
köt
;
kijön
vkivel
;
összhangban
áll
Translation eng
to
agree
Translation ger
zustimmen
;
übereinstimmen
;
die
Ansicht
teilen
Translation rus
(
кн
.)
соглашаться
ひねり出す
JMdict 200217
Word
捻り出す
;
ひねり出す
Reading
ひねりだす
Translation hun
kijön
;
kitölt
;
kivív
;
megoldódik
;
pénzt
szerez
Translation eng
to
work
out
;
to
think
up
;
to
devise
;
to
come
up
with
;
to
manage
to
find
(
money
,
time
,
etc
.) ;
to
scrape
together
(
funds
)
Translation ger
ausbrüten
;
ausarbeiten
;
zusammenkratzen
(
Geld
)
Translation rus
1)
выжимать
; 2) (
перен
.)
выдумывать
,
придумывать
脱ける
JMdict 200217
Word
抜ける
;
脱ける
Reading
ぬける
Translation dut
doorsteken
;
doelman
enz
.}
passeren
{de
;
tunnel
enz
.}
doorgaan
{een
;
doortrekken
;
lopen
door
;
doorboren
{i
.h.b.} ;
haar
{van
;
tanden}
uitvallen
;
losgaan
;
losraken
;
loslaten
;
aflaten
;
wijken
;
van
kracht
{m
.n. ;
fut
;
pit}
eruit
gaan
;
het
laten
afweten
;
begeven
;
verschalen
{fig
.} ;
kwijtraken
;
uitraken
{ergens}
;
ertussenuit
komen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontlopen
;
ontsnappen
;
ontschieten
;
ontgaan
;
ontglippen
;
een
genootschap
{m
.n. ;
wedstrijd
;
computerprogramma
enz
.}
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
eruit
gaan
;
ervandoor
gaan
;
er
tussenuit
kletsen
;
missen
;
ontbreken
;
wegvallen
;
mankeren
;
wat
mankeren
;
niet
goed
wijs
zijn
;
niet
goed
bij
zijn
verstand
zijn
;
vesting
{van
;
stad
enz
.}
vallen
Translation hun
eltűnik
;
kijön
;
sikerül
;
sorból
kilép
;
eltűnt
;
elveszett
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megmenekül
;
szökik
Translation slv
odpasti
;
priti
ven
;
manjkati
;
biti
izpuščen
Translation spa
desprenderse
;
escabullirse
;
escaparse
Translation eng
to
come
out
;
to
fall
out
;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
escape
;
to
come
loose
;
to
fade
;
to
discolour
;
to
wear
a
hole
(e.g.
clothes
) ;
to
leave
(e.g. a
meeting
) ;
to
be
clear
;
to
be
transparent
(e.g.
of
the
sky
) ;
to
be
stupid
;
to
be
absentminded
;
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
exit
(a
program
loop
) ;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
give
way
;
to
collapse
Translation ger
ausfallen
;
abbrechen
;
ausgehen
;
abgehen
;
verlieren
;
fehlen
;
ausbleiben
;
nicht
da
sein
;
vermisst
werden
;
verschwinden
;
entkommen
;
entweichen
;
entfliehen
;
austreten
;
herauskommen
;
durchgehen
Translation fre
sortir
;
tomber
;
être
omis
;
manquer
;
s'échapper
;
se
détacher
;
s'estomper
;
se
décolorer
;
porter
;
quitter
(
par
ex
.
une
réunion
) ;
être
clair
;
être
transparent
(
par
ex
.
le
ciel
) ;
être
stupide
;
être
distrait
;
être
négligent
;
être
inattentif
;
sortir
(
d'une
boucle
de
programme
) ;
traverser
;
passer
par
;
passer
à
travers
Translation rus
1)
выпадать
(
откуда-л
.);
выниматься
; 2)
быть
пропущенным
; 3)
недоставать
,
не
хватать
; 4)
проходить
,
исчезать
; 5)
проходить
через
(
что-л
.) ; 6)
выскальзывать
;
избавляться
; 7)
выходить
(
из
общества
и т. п.) ; 8) (
связ
.)
сдаваться
取り極める
JMdict 200217
Word
取り決める
;
取り極める
;
取決める
;
取極める
Reading
とりきめる
Translation dut
beslissen
;
vastleggen
;
afspreken
;
overeenkomen
;
bepalen
{日時を}
;
afsluiten
{約束を}
;
sluiten
Translation hun
egyezik
;
egyeztet
;
egyezséget
köt
;
kijön
vkivel
;
összhangban
áll
;
belebocsátkozik
Translation eng
to
agree
;
to
decide
upon
;
to
enter
into
(a
contract
)
Translation ger
vereinbaren
;
abmachen
Translation rus
1)
договариваться
,
приходить
к
соглашению
; 2)
решать
;
определять
あみ出す
JMdict 200217
Word
編み出す
;
あみ出す
Reading
あみだす
Translation dut
beginnen
te
breien
;
vlechten
;
tevoorschijn
breien
;
uitdenken
;
bedenken
;
ontwerpen
;
ontwikkelen
;
uitkienen
;
uitwerken
;
uitbroeden
;
uitvinden
;
verzinnen
;
scheppen
Translation hun
kijön
;
kitölt
;
kivív
;
megoldódik
Translation eng
to
work
out
;
to
think
out
;
to
devise
;
to
invent
Translation ger
erfinden
;
ausdenken
;
austüfteln
;
ersinnen
Translation rus
1)
начать
вязать
(
плести
) ; 2) (
перен
.)
выдумывать
,
изобретать
,
создавать
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
現われる
JMdict 200217
Word
現れる
;
現われる
;
表れる
;
表われる
;
顕れる
;
顕われる
Reading
あらわれる
Translation dut
te
voorschijn
komen
;
zich
laten
zien
;
optreden
;
niet
achterwege
blijven
;
aankomen
;
komen
aanzetten
;
komen
aangezet
;
blijken
;
merkbaar
worden
;
waarneembaar
worden
;
zich
aftekenen
;
zich
vertonen
Translation hun
feltűnik
;
mutatkozik
;
eltűnik
;
kijön
;
érzékelhetővé
válik
Translation slv
pojaviti
se
;
prikazati
se
;
priti
na
plano
Translation spa
aparecer
;
surgir
;
volverse
visible
;
salir
;
encarnar
;
asomar
;
materializar
;
expresarse
;
aparecer
;
hacerse
visible
;
quedar
al
descubierto
;
encarnar
;
materializarse
;
expresarse
;
aparecer
;
surgir
;
volverse
visible
;
salir
;
encarnar
;
asomar
;
materializar
;
expresarse
;
ser
sabido
;
ser
conocido
;
ser
público
o
notorio
Translation eng
to
appear
;
to
come
in
sight
;
to
become
visible
;
to
come
out
;
to
embody
;
to
materialize
;
to
materialise
;
to
be
expressed
(e.g.
emotions
) ;
to
become
apparent
(e.g.
trends
,
effects
)
Translation ger
auftauchen
;
erscheinen
;
auftreten
;
herauskommen
;
sich
zeigen
;
zum
Vorschein
kommen
;
sichtbar
werden
;
zu
sehen
sein
;
auftauchen
;
entdeckt
werden
;
entlarvt
werden
;
berühmt
werden
;
sich
einen
Ruf
erwerben
Translation fre
apparaître
;
se
dévoiler
;
devenir
visible
;
surgir
;
se
réaliser
;
se
révéler
;
s'incarner
;
se
matérialiser
;
s'exprimer
(
par
ex
.
des
émotions
) ;
se
manifester
(
par
ex
.
des
tendances
,
des
effets
)
Translation rus
появляться
; 1)
появляться
; 2)
проявляться
,
выявляться
; 3) ((
тж
.)
顕われる
)
обнаруживаться
,
раскрываться
;
становиться
известным
;
появляться
回らす
JMdict 200217
Word
巡らす
;
回らす
;
廻らす
Reading
めぐらす
Translation hun
bekerít
;
bezár
;
csatol
;
körülkerít
;
mellékel
;
körülvesz
;
körülfog
;
alakul
;
kialakul
;
kijön
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megfejt
;
megvalósít
;
véghezvisz
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
turn
(
one's
head
,
heel
,
etc
.) ;
to
think
over
;
to
work
out
;
to
notify
(
orally
or
in
writing
)
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
Translation rus
1)
обносить
(
забором
,
оградой
);
окружать
; 2)
вертеть
,
поворачивать
; 3) (
перен
.)
неотступно
держать
в
мыслях
;
обдумывать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 167 ms