既得
CEDict 100318
Traditional 既得 Simplified 既得
Pinyin ji4 de2
English vested in ; already obtained ; vesting
既得期間
CEDict 100318
Traditional 既得期間 Simplified 既得期间
Pinyin ji4 de2 qi1 jian1
English vesting period ( in finance )
キャッスル
JMdict 200217
Reading キャッスル
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; vesting ; CASL programmeertaal} {comp .} {= ; Castle Translation hun vár Translation swe borg
Translation eng castle ; Compact Application Solution Language ; CASL Translation ger Burg ; Schloss
塁
JMdict 200217
Word 砦 ; 塁 ; 寨
Reading とりで
Translation dut fort ; vesting ; sterkte ; bastion ; bolwerk ; vestingwerk ; fortificatie ; versterking Translation hun erőd Translation spa fortaleza ; fuerte ; bastión ; base militar ; atalaya ; alcázar
Translation eng fort ; fortress ; stronghold ; fortification Translation ger Festung ; Feste ; Schanze ; Fort Translation rus ( уст .) укрепление , форт , крепость , цитадель ; ( обр .) оплот
城廓
JMdict 200217
Word 城郭 ; 城廓
Reading じょうかく
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; citadel ; vesting ; fort ; sterkte ; kasteelmuur ; burchtwal ; vestingwal ; vestwal ; wallen ; omwalling Translation hun kerítés
Translation eng fortress ; castle ; citadel ; enclosure ; castle walls Translation ger Burg ; Schloss ; Burgmauer ; Stadtmauer Translation fre château fort ; citadelle ; forteresse Translation rus крепость , цитадель ; твердыня
脱ける
JMdict 200217
Word 抜ける ; 脱ける
Reading ぬける
Translation dut doorsteken ; doelman enz .} passeren {de ; tunnel enz .} doorgaan {een ; doortrekken ; lopen door ; doorboren {i .h.b.} ; haar {van ; tanden} uitvallen ; losgaan ; losraken ; loslaten ; aflaten ; wijken ; van kracht {m .n. ; fut ; pit} eruit gaan ; het laten afweten ; begeven ; verschalen {fig .} ; kwijtraken ; uitraken {ergens} ; ertussenuit komen ; ontkomen ; wegkomen ; ontlopen ; ontsnappen ; ontschieten ; ontgaan ; ontglippen ; een genootschap {m .n. ; wedstrijd ; computerprogramma enz .} verlaten ; zich terugtrekken ; eruit gaan ; ervandoor gaan ; er tussenuit kletsen ; missen ; ontbreken ; wegvallen ; mankeren ; wat mankeren ; niet goed wijs zijn ; niet goed bij zijn verstand zijn ; vesting {van ; stad enz .} vallen Translation hun eltűnik ; kijön ; sikerül ; sorból kilép ; eltűnt ; elveszett ; elillan ; elkerül ; elszökik ; kiömlik ; megmenekül ; szökik Translation slv odpasti ; priti ven ; manjkati ; biti izpuščen Translation spa desprenderse ; escabullirse ; escaparse
Translation eng to come out ; to fall out ; to be omitted ; to be missing ; to escape ; to come loose ; to fade ; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes ) ; to leave (e.g. a meeting ) ; to be clear ; to be transparent (e.g. of the sky ) ; to be stupid ; to be absentminded ; to be careless ; to be inattentive ; to exit (a program loop ) ; to go through ; to pass through ; to give way ; to collapse Translation ger ausfallen ; abbrechen ; ausgehen ; abgehen ; verlieren ; fehlen ; ausbleiben ; nicht da sein ; vermisst werden ; verschwinden ; entkommen ; entweichen ; entfliehen ; austreten ; herauskommen ; durchgehen Translation fre sortir ; tomber ; être omis ; manquer ; s'échapper ; se détacher ; s'estomper ; se décolorer ; porter ; quitter ( par ex . une réunion ) ; être clair ; être transparent ( par ex . le ciel ) ; être stupide ; être distrait ; être négligent ; être inattentif ; sortir ( d'une boucle de programme ) ; traverser ; passer par ; passer à travers Translation rus 1) выпадать ( откуда-л .); выниматься ; 2) быть пропущенным ; 3) недоставать , не хватать ; 4) проходить , исчезать ; 5) проходить через ( что-л .) ; 6) выскальзывать ; избавляться ; 7) выходить ( из общества и т. п.) ; 8) ( связ .) сдаваться
要塞
JMdict 200217
Word 要塞
Reading ようさい
Translation dut vesting ; fort ; sterkte ; versterking ; versterkingswerken ; vestingwerk ; fortificatie Translation hun erődítmény ; erősítés
Translation eng fort ; stronghold ; fortification Translation ger Festung ; Hochburg Translation rus крепость , укрепление
塁
JMdict 200217
Word 塁
Reading るい
Translation dut fort ; vesting ; sterkte ; bastion ; bolwerk ; honk {honkb .} ; voor honken} {maatwoord Translation hun alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; támaszpont
Translation eng base ; bag ; sack ; fortress ; stronghold Translation ger Festung ; Burg ; Base ; Mal Translation rus 1) форт ; крепостной вал ; 2) ( спорт .) база , дом (в бейсболе )
城砦
JMdict 200217
Word 城塞 ; 城砦
Reading じょうさい
Translation dut fort ; vesting ; sterkte ; citadel Translation hun erőd ; fellegvár
Translation eng fortress ; stronghold ; citadel Translation ger Festung ; Befestigung ; Festigungswerk ; Burg ; Feste ; Schanze Translation rus крепость , укрепление , цитадель
既得
CC-CEDict 200217
Traditional 既得 Simplified 既得
Pinyin ji4 de2
English vested in ; already obtained ; vesting
既得期間
CC-CEDict 200217
Traditional 既得期間 Simplified 既得期间
Pinyin ji4 de2 qi1 jian1
English vesting period ( in finance )
築城
JMdict 200217
濠
JMdict 200217
Word 堀 ; 濠 ; 壕
Reading ほり
Translation dut gracht ; ringgracht ; verdedigingsgracht ; slotgracht {i .h.b.} ; vestinggracht ; vest ; kasteelgracht ; stadsgracht ; singel ; wal ; burgwal ; sloot ; greppel Translation hun csatorna Translation slv jarek Translation spa zanja ; fosa ; foso ; pozo ; zanja
Translation eng moat ; fosse ; canal ; ditch Translation ger Hori ; Graben ; Kanal ; Wassergraben ; Burggraben ; Schlossgraben ; Wallgraben Translation fre canal ; fossé Translation rus канава ; ров ; канал
外壁
JMdict 200217
城壁
JMdict 200217
木戸
JMdict 200217
都城
JMdict 200217
Word 都城
Reading とじょう
Translation dut versterkte stad ; vestingstad
Translation eng castle town Translation ger von der Hauptstadt umgebenes Schloss ; burgförmige Hauptstadt Translation rus ( ист .) призамковый город
防備
JMdict 200217
Word 防備
Reading ぼうび
Translation dut defensieve voorbereidingen treffen ; van verdediging voorzien ; fortificaties ; vestingwerken ; verdedigingswerken ; versterkingen bouwen ; verdedigingsvoorbereiding ; stelling ; afweer {gew .} ; verdedigingswerken ; positie ; fortificaties ; versterkingen ; vestingwerken Translation hun védelem
Translation eng defense ; defence ; defensive preparations Translation ger militärisch befestigen ; Verteidigung ; Wehr ; Befestigung ; Besatzung ; Sicherung Translation rus , 防備を施す строить ( создавать ) оборону ; оборона ; оборонные работы ( мероприятия ) ; 防備を施す строить ( создавать ) оборону {～する} , ; незащищённый , неукреплённый ; открытый (о городе и т. п.) {～のない}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 192 ms