Search 'zusammenkratzen' - YuJisho CJK Dictionary

掻き込む

JMdict 100319

Word 掻き込む

Reading かきこむ

Translation eng to carry under the arm ; to rake in ; to scoop up Translation ger zusammenkratzen ; hinunterschlingen ; in sich hineinschaufeln

Crossref 掻い込む

かき集める

JMdict 100319

Word 掻き集める ; かき集める

Reading かきあつめる

Translation eng to gather up ; to scrape up together Translation ger zusammenkratzen ; ( mit Mühe ) ; sammeln ; zusammenraffen ; zusammenrechen

ひねり出す

JMdict 100319

Word 捻り出す ; ひねり出す

Reading ひねりだす

Translation eng to work out ; to think up ; to devise ; to manage ( somehow ) ; to summon up (e.g. courage ) Translation ger ausbrüten ; ausarbeiten ; zusammenkratzen ; ( Geld )

無理算段

JMdict 100319

Word 無理算段

Reading むりさんだん

Translation eng scraping together (a sum of money ) ; raising (a sum of money ) by straining one's credit Translation ger Zusammenkratzen von Geld

かき寄せる

JMdict 100319

Word 掻き寄せる ; かき寄せる

Reading かきよせる

Translation eng to sweep ; to rake up Translation ger zusammenkratzen ; ( mit Mühe ) ; sammeln ; zusammenraffen ; zusammenrechen

掻き込む

JMdict 200217

Word かき込む ; 掻き込む ; 掻きこむ

Reading かきこむ

Translation hun besöpör

Translation eng to carry under the arm ; to rake in ; to scoop up ; to bolt down one's food ; to gulp down ; to eat quickly Translation ger zusammenkratzen ; hinunterschlingen ; in sich hineinschaufeln Translation rus 1) ( см .) かきいれる【搔き入れる】 ; 2) ( см .) かっこむ ; ( ср .) かいこむ【掻い込む】

Crossref 掻い込む ; 掻っ込む・かっこむ

かき集める

JMdict 200217

Word 掻き集める ; かき集める

Reading かきあつめる

Translation dut bijeenschrapen ; schrapend bijeenbrengen ; bij elkaar schrapen ; verzamelen ; bijeenharken {熊手で} ; aanharken ; bijeenrijven {gew .} ; bijeenreken {gew .}

Translation eng to gather up ; to scrape up together ; to rake Translation ger zusammenkratzen ; ( mit Mühe ) sammeln ; zusammenraffen ; zusammenrechen

ひねり出す

JMdict 200217

Word 捻り出す ; ひねり出す

Reading ひねりだす

Translation hun kijön ; kitölt ; kivív ; megoldódik ; pénzt szerez

Translation eng to work out ; to think up ; to devise ; to come up with ; to manage to find ( money , time , etc .) ; to scrape together ( funds ) Translation ger ausbrüten ; ausarbeiten ; zusammenkratzen ( Geld ) Translation rus 1) выжимать ; 2) ( перен .) выдумывать , придумывать

無理算段

JMdict 200217

Word 無理算段

Reading むりさんだん

Translation eng scraping together (a sum of money ) ; raising (a sum of money ) by straining one's credit Translation ger Zusammenkratzen von Geld ; Geld zusammenkratzen ; mit Ach und Krach Geld aufbringen Translation rus : {～{を}する} {с трудом} наскрести денег ; трудом} наскрести денег {с

かき寄せる

JMdict 200217

Word 掻き寄せる ; かき寄せる

Reading かきよせる

Translation hun elsöpör ; elsuhan ; evezővel hajt ; iramlik ; méltóságteljesen vonul ; pásztáz ; peckesen lépdel ; seper ; tekintetét végigjáratja vmin ; végigrohan ; végigsöpör ; végigszáguld ; előás ; előkotor ; felpiszkál ; összegereblyéz

Translation eng to sweep together ; to rake up ; to gather up ; to drag towards oneself ; to pull nearer Translation ger zusammenkratzen ; ( mit Mühe ) sammeln ; zusammenraffen ; zusammenrechen

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 100 ms